Брызговики калина в категории «Авто — мото»
Саморез ЕВРО (6,3х20) брызговика Калина+ином (с вн.Звездой)
Доставка по Украине
32 грн
Купить
Усилитель брызговика левый (стрела) ВАЗ 1118. Калина. Производство АвтоВаз.
Доставка по Украине
560 грн
Купить
Усилитель брызговика правый (стрела) ВАЗ 1118. Калина. Производство АвтоВаз.
Доставка по Украине
560 грн
Купить
Брызговики задние ВАЗ 1118 КАЛИНА (комплект 2шт) (пр-во РТИ) ЗЕ 08345 З 269633 ПД 29807 АТ
Доставка по Украине
по 99 грн
от 4 продавцов
99 грн
Купить
Брызговики передние Ваз 1118,Калина 2шт
Доставка по Украине
310 грн/пара
Купить
Брызговики задние ВАЗ 1118 КАЛИНА (комплект 2шт) (пр-во РТИ) ЗЕ 08345 З 269633 ПД 29807 АТ
Доставка по Украине
398.20 грн/пара
Купить
Брызговики передние ВАЗ 1117, 1118, 1119 КАЛИНА (комплект 2шт) (пр-во БРТИ) АТ 43506 ЗЕ 08343
Доставка по Украине
по 299. 2 грн
от 5 продавцов
299.20 грн/пара
Купить
Брызговики ВАЗ 2190, 1118 КАЛИНА, ЛАДА ГРАНТА передние 2шт (фартук) (пр-во ROSTECO) З 146643
Доставка по Украине
по 498.3 грн
от 5 продавцов
498.30 грн/пара
Купить
Брызговики ВАЗ 1117, 1118, 1119 КАЛИНА передние (2шт) (пр-во CS20) ЗЕ 10779
Доставка по Украине
по 399.3 грн
от 5 продавцов
399.30 грн/пара
Купить
Брызговики ВАЗ 1117 — 1119 КАЛИНА комплект 2 шт в упаковке (пр-во РТИАвто) АТ 32956
Доставка по Украине
по 255 грн
от 5 продавцов
255 грн/пара
Купить
Брызговики Ваз 1118,1117,1119 Калина передние БРТИ (к-кт 2 шт.)
Доставка по Украине
350 грн/пара
Купить
Карточка брызговика ВАЗ 1117 — 1119, 2190 КАЛИНА, ГРАНТА правого (пр-во Завод) АН 2751 Предоплата
Доставка по Украине
1 358 грн
Купить
Брызговики задние Нива 2121-21213,21214.
Доставка по Украине
125 грн/пара
Купить
Брызговики Нива
Доставка по Украине
150 грн/пара
Купить
Карточка брызговика ВАЗ 1117 — 1119, 2190 КАЛИНА, ГРАНТА правого (пр-во Завод) АН 2751 Предоплата
Доставка по Украине
1 292 — 1 358 грн
от 4 продавцов
1 292 грн
Купить
Смотрите также
Рем. часть брызговика левая ВАЗ 1118 белая
Доставка по Украине
730 — 770 грн
от 5 продавцов
768 грн
Купить
Рем.часть брызговика правая ВАЗ 1118 белая
Доставка по Украине
728 — 766 грн
от 5 продавцов
766 грн
Купить
Брызговик 1118-Калина, 2190-Гранта передний
Доставка из г. Винница
330 грн/пара
Купить
Винница
Брызговик 1118-Калина задний
Доставка из г. Винница
360 — 450 грн
от 2 продавцов
360 грн/пара
Купить
Винница
Брызговик передн. 1118 Калина ( М.)
Недоступен
152.99 грн/комплект
Смотреть
Брызговики передние ВАЗ 1118
Недоступен
240 грн/пара
Смотреть
Брызговики задние ВАЗ 1118
Недоступен
170 грн/пара
Смотреть
Брызговики задние 868421F000 Mobis
Недоступен
580 грн
Смотреть
Брызговики задние 868422F500 Mobis
Недоступен
261 грн
Смотреть
Брызговики задние 868622L000 Mobis
Недоступен
174 грн
Смотреть
Брызговики передние Нива
Недоступен
91 грн/пара
Смотреть
Брызговики задние HYUNDAI i30 08-12
Недоступен
109 грн
Смотреть
Саморез 6,3х19 крепления брызговика ВАЗ 1118 Калина с прессшайбой
Недоступен
Смотреть
Передние брызговики на Лада Калина
Главной темой представленной сегодня статьи будут передние брызговики Лада Калина. Здесь вы сможете узнать как избежать трения, которое возникает между брызговиками и порогами.
Главной темой представленной сегодня статьи будут передние брызговики для автомобилей марки Лада Калина. Во время передвижения на днище транспортного средства воздействуют различные неблагоприятные факторы. К таким факторам относится вода, песок, мелкие и крупные камни, грязь и многое другое. Поэтому днище транспортного средства является самым уязвимым местом. Брызговики обеспечивают защиту крыла транспортного средства от проникновения в кузов воды и грязи. Следственно возникает вопрос, а что же такого страшного в воде или грязи. Ответ простой, любая влажность может привести в дальнейшем к образованию коррозий кузовной части автомобиля.
Установление брызговиков помогает владельцу защитить свое транспортного средства от такой неприятности.
К тому же, в России существует закон, который гласит, что абсолютно все автомобили должны оснащаться брызговиками, иначе на владельцев транспортного средства налаживается штраф за отсутствие брызговиков. Итак, в представленной статье размещены ответы на такие довольно распространенные вопросы:
- Что собой представляют брызговики?
- В чем заключается основная функция брызговиков?
- Как изготавливаются брызговики для автомобилей марки Лада Калина?
- Из каких материалов изготавливаются брызговики для автомобилей марки Лада Калина?
- Распространенные проблемы с передними брызговиками для автомобилей марки Лада Калина;
- Как устранить проблему, с которой часто сталкиваются передние брызговики на автомобилях марки Лада Калина?
- Как устанавливаются брызговики на автомобили марки Лада Калина?
Содержание
- Основная информация о брызговиках для автомобилей марки Лада Калина
- Распространенные проблемы с передними брызговиками
- Самостоятельное установление брызговиков
Любой автомобиль в первую очередь является средством передвижения и для того, чтобы обеспечить его нормальное функционирование, необходимо заботиться о его составляющих, даже таких, которые на первый взгляд кажутся незначительными, например, брызговики. В соответствии с российским законодательством все транспортные средства без исключения должны быть оборудованы брызговиками, независимо от марки и страны производителя. Поэтому наличие фартуков является основным фактором, на который обращают внимание при прохождении техосмотра.
Брызговики Лада КалинаБрызговиками или как их еще называют фартуками, называются специальные гибкие резиновые или пластиковые щитки, которые крепятся за колесами транспортного средства.
Брызговики разделяются в зависимости от места расположения на передние и задние фартуки, а от места расположения зависят и их функции. Передние брызговики обеспечивают защиту днища транспортного средства от проникновения в него грязи, камней, пыли, воды и множества других посторонних элементов. Задние фартуки более функциональны, нежели передние, так как они не только защищают нижнюю часть кузова транспортного средства, но и передвигающиеся позади транспортные средства. Задние брызговики являются необходимыми не только для защиты вашего автомобиля, но и других участников дорожного движения, потому как грязь и пыль, которая вылетает из-под колес транспортного средства снижает видимость водителям, передвигающимся позади вас, а это может стать причиной аварийной ситуации.
К выбору брызговика необходимо подходить очень ответственно, выбирая оптимальное соотношение цены и качества. Брызговики также делятся зависимо от материала, из которого они изготавливаются.
Итак, давайте рассмотрим эти типы:
- Пластиковый брызговик. Хорошо держит форму, не боится холода, может окрашиваться в цвет кузова автомобиля. Но после наезда на камень или бордюр брызговик может расколоться на части.
- Резиновый брызговик. Является более универсальным и гибким, но твердеет в холодное время года и может треснуть.
- Резино-пластиковый брызговик. Считается самым лучшим вариантом из всех типов фартуков, но он имеет и соответствующую стоимость.
К сожалению, не все современные производители включают в комплектацию автомобилей такую необходимую вещь, как фартуки, поэтому владельцам автомобилей нужно приобретать и устанавливать брызговики самостоятельно. Выбирая брызговик нужно обращать внимание на температуру, которую он может выдержать, потому что от этого напрямую зависит его срок службы. Брызговики изготавливаются из высококачественного, устойчивого к морозам и ударам полимерного материала, поэтому они достаточно прочные и выдерживают различные перепады температур. Сегодня мы более подробно поговорим о брызговиках для автомобилей марки Лада Калина. Во время разработки универсальных фартуков для автомобилей марки Лада Калина используется метод 3D сканирования арки колес транспортного средства. Как изготавливаются универсальные автомобильные брызговики? Итак, давайте рассмотрим основные этапы разработки фартуков для автомобилей марки Лада Калина:
- 3D сканирование арки колес автомобиля;
- Проектируется изделие;
- Изготавливается изделие.
Как правило, в комплект брызговиков для автомобилей марки Лада Калина входит:
- Два передних и два задних брызговика;
- Монтажные саморезы;
- Инструкция по использованию.
Благодаря образованию аэродинамического потока воздуха обеспечивается эффективная защита днища кузова автомобиля от попадания в него воды и грязи. Во время передвижения транспортного средства поток воздуха направляется вокруг кузова, для сведения к минимуму накопления грязи. Брызговики изготавливаются методом выливания и вакуумного формирования.
Из каких материалов изготавливаются брызговики для автомобилей марки Лада Калина? Брызговики для автомобилей марки Лада Калина изготавливаются из экологически высококачественного, а главного чистого термоэластичного пластика.
Термоэластичный пластик обладает такими основными характеристиками:
- Экологическая безопасность;
- Нейтральное отношение к агрессивным химическим средам;
- Отличная устойчивость к ультрафиолетовому излучению;
- Устойчив к различным перепадам температуры, которые могут колебаться в пределах от -55⁰С до +70⁰С;
- Отличная эластичность.
Поставляются брызговики для автомобилей марки Лада Калина в прозрачной упаковке с европейской подвеской. На брызговики для автомобилей марки Лада Калина предоставляется гарантия на год.
Брызговики для автомобилей марки Лада Калина имеют множество преимуществ, таких как:
- Устанавливаются на стандартные места для крепления фартуков;
- Экологическая безопасность;
- Высокий уровень устойчивости к различным перепадам температуры;
- Высокий уровень устойчивости к ударам;
- Высокий уровень устойчивости к маслам, бензину, кислотам и щелочам;
- Высокий уровень эластичности;
- Устойчивы к ультрафиолетовому излучению;
- Имеют повышенный уровень жесткости в местах крепежа к кузову транспортного средства;
- Не подвергаются различным деформированиям;
- Изготавливаются индивидуально для каждой модели автомобиля;
- Длительный срок службы;
- Небольшой вес.
Отличительные особенности:
- Оригинальный внешний вид;
- Высокий уровень жесткости в местах крепления;
- Оригинальная система крепежа;
- Защита арок и порогов.
Распространенные проблемы с передними брызговиками
youtube.com/embed/eCCj1E3MCvQ» frameborder=»0″ allowfullscreen=»allowfullscreen»>Довольно распространенной проблемой передних фартуков на автомобилях марки Лада Калина является возникновение трения ЛКП на порогах. Следственно возникает вопрос о том, как ее можно решить. Итак, в таком случае есть несколько вариантов решения данной проблемы:
- Вообще снять брызговики, но это нарушение правил передвижения транспортного средства;
- Немного подрезать брызговики, но это не всегда выглядит аккуратно;
- Обклеить часть порога бронированной пленкой. Это более подходящий способ решения данной проблемы, так как пленка практически не видна и хорошо защищает от трения.
И так, перед тем как переходить непосредственно к решению проблемы нужно приобрести такие приспособления:
- Карандаш;
- Линейка;
- Бронированная пленка;
- Ножницы;
- Краска;
- Жидкость для обезжиривания поверхностей.
Теперь переходим к самому процессу оклеивания бронированной пленкой:
- Найдите образовавшиеся потертости на порогах;
- Определитесь с размерами бронированной пленки;
- Сделайте заготовки подходящих размеров;
- Отогните брызговик;
- Помойте необходимый участок кузова транспортного средства и высушите его;
- Если есть ржавчина, то очистите ее;
- Обезжирьте поверхность;
- Закрасьте образовавшиеся потертости;
- Снова обезжирьте поверхность;
- Наклеиваем бронированную пленку. Лучше всего наклеивать бронированную пленку снизу вверх, так вы будете видеть правильность наклеивания и если что сможете корректировать процесс.
Самостоятельное установление брызговиков
Процесс установления настолько прост, что каждый автолюбитель сможет установить брызговики самостоятельно, причем без посторонней помощи. Установление займет у вас приблизительно полчаса.
Для проведения замены универсальных фартуков для автомобилей марки Лада Калина вам понадобится:
- Ключ на десять;
- Крестовая отвертка;
- Плоская отвертка.
Алгоритм снятия брызговика с переднего колеса транспортного средства:
- Выкручиваем 3 болтика, которые закрепляю брызговик на кузове транспортного средства;
- Снимаем брызговик;
- Устанавливаем брызговик в обратном порядке, второй же заменяется аналогично первому.
Алгоритм снятия заднего брызговика с транспортного средства:
- Выкручиваем 2 болтика, которые закрепляют брызговик спереди;
- Выкручиваем один болтик сзади в нижней части брызговика;
- Снимаем брызговик;
- Устанавливаем брызговик в обратном порядке, второй брызговик заменятся аналогично первому.
Алгоритм снятия переднего подкрылка с транспортного средства:
- Снимаем брызговик с переднего колеса;
- Выкручиваем фиксаторы 2 пистонов, крепежа передней части подкрылка к передней части бампера;
- Извлеките пистоны;
- Выкручиваем болтик, который закрепляет переднюю часть подкрылка на передней части бампера;
- Извлекаем фиксаторы, для этого их нужно немного поддеть при помощи отвертки;
- Снимаем пистоны, которые закрепляют переднюю часть подкрылка сбоку и сверху;
- Извлекаем 2 верхних пистона, которые закрепляют заднюю часть подкрылка к крылу;
- Извлекаем одни задний пистон;
- Выкручиваем задний болтик, который закрепляет заднюю часть подкрылка на кузове транспортного средства;
- Снимаем две части переднего подкрылка;
- Устанавливаем передний подкрылок в обратном порядке, второй передний подкрылок заменяется аналогично.
Алгоритм замены заднего подкрылка с транспортного средства:
- Снимаем брызговик заднего колеса;
- Извлекаем пистон, который закрепляет подкрылок на кузове транспортного средства, для этого его фиксатор нужно немного поддеть при помощи отвертки;
- Выкручиваем верхний и нижний болтики, которые закрепляют подкрылок на кузове транспортного средства;
- Снимаем подкрылок;
- Устанавливаем задний подкрылок в обратном порядке, второй заменяется аналогично.
Также стоит обратить ваше внимание на то, что установление передних фартуков значительно отличается от установления задних. Итак, основные особенности установления передних фартуков:
- Во время замены представленного элемента с левой стороны автомобиля нужно изначально повернуть рулевое колесо до упора в левую сторону;
- Во время проведения замены представленного элемента с правой стороны необходимо изначально провернуть руль до упора в правую сторону.
Штатные задние брызговики, как правило, закрепляются с помощью трех саморезов, но при замене данного элемента лучше всего применить четыре самореза. Благодаря четырем саморезам установленное вами изделие будет крепок держаться на месте. Установление задних брызговиков лучше всего проделывать на домкрате. Как вы видите процесс установления как задних, так и передних фартуков не является чем-то очень сложным.
Калина Уолтера и другие виды калины — решения для садоводства
Цветущая калина Уолтера.
Калина Уолтера прекрасно дополняет пейзаж Флориды в виде небольшого дерева или большого кустарника. Весной у этого туземца множество маленьких белых цветов, которые привлекают бабочек, а его осенние плоды привлекают птиц и других диких животных. Но это не единственный вид калины, который можно сажать во Флориде.
Калина — это род, насчитывающий более 150 видов, но мы рассмотрим только те немногие, которые произрастают в Соединенных Штатах или во Флориде. Калина Уолтера и калина калина произрастают в Соединенных Штатах. Сладкая калина произрастает в некоторых частях Азии, но считается безопасным для выращивания во Флориде в соответствии с оценкой неместных растений UF / IFAS в природных зонах Флориды.
Пища и среда обитания, которые обеспечивают виды калины, поддерживают дикую природу в течение всего года. Опылителей привлекает нектар, пыльца и запах цветочных соцветий. Мотыльков и бабочек привлекают виды с цветками с более глубокими трубками для нектара. Виды калины с мелкими нектарными трубками и мускусным ароматом привлекают мух и пчел. Осенью птицы и другие дикие животные лакомятся гроздьями спелых ягод.
Характеристики
Калина Уолтера ( Viburnum obovatum ) произрастает на юго-востоке США. Это вечнозеленое растение в зонах устойчивости USDA с 7 по 10. В зависимости от обрезки это растение может превратиться либо в большой куст, либо в небольшое дерево. Калина Уолтера может достигать 20 футов в высоту, но ее часто обрезают до более короткой ширмы или живой изгороди.
У калины Уолтера прекрасная, густая листва, которая придает текстуру ландшафту. Его ветви служат местом гнездования певчих птиц, таких как кардиналы, а маленькие белые цветы весной привлекают бабочек. Этот вид является растением-хозяином для личинок весенней лазурной бабочки ( Целастрина Ладон ).
Калина Уолтера доступна в карликовых формах, таких как Densa. Другие компактные сорта включают Mrs. Восторг Шиллера», «Wolters’ Worled Class» и «Withlacoochee». Во Флориде их можно приобрести в местных питомниках.
Калина арроувудская ( V. dentatum ). Предоставлено: Dow Gardens, Bugwood.org
Калина Arrowwood ( V. dentatum ) произрастает на юге США. В отличие от других видов калины, она листопадная и растет только как кустарник. Он достигает 12 футов в высоту, что делает его хорошим выбором для небольших помещений. V. dentatum обычно встречается по берегам рек, плодородным землям и по краям болот. Растет в зонах с 8А по 9В. Как и калина Уолтера, у него белые цветы, но плоды более ярко-синие. Особенно красив сорт Blue Muffin.
Калина сладкая ( V. odoratissimum ) произрастает в Азии, но считается хорошо приспособленной для Флориды и неинвазивной. Растет в зонах с 8В по 10А. Он растет как большой куст или небольшое дерево и может достигать 30 футов в высоту, если его не обрезать. В зрелом возрасте этот вид образует широкую крону и может казаться тяжелой вершиной.
Калина сладкая имеет крупные кожистые темно-зеленые листья. Листва вечнозеленая, а маленькие белые цветки весной издают ароматный аромат. Красные ягоды появляются осенью и чернеют по мере созревания.
Одним из известных сортов сладкой калины является «Авабуки». Листья авабуки намного глянцевее, чем у других сладких калин. Как кустарник, он меньше, чем другие сладкие калины, но все же способен достигать 20 футов в высоту, если его не обрезать. «Авабуки» лучше всего выращивать в зонах устойчивости USDA 9.
Посадка и уход
Калина Уолтера ( V. obovatum ) как небольшое дерево в северной части Центральной Флориды.
Калинаподходит для групповых посадок в жилых или коммерческих ландшафтах. Поскольку их высота ограничена, калины являются хорошим выбором для посадки на улице и под линиями электропередач. Калина также может расти в саду или как дерево во внутреннем дворике. Более компактные формы являются удобной для Флориды альтернативой живым изгородям из самшита.
Все рассмотренные виды калины растут на полном солнце или в полутени. Калина стреловидная также может расти в полной тени.
Калина Уолтера и калина сладкая хорошо переносят различные типы почв, что делает их особенно засухоустойчивыми растениями. Калину стрелолистную следует выращивать на влажных, но хорошо дренированных почвах. Ни одно из этих растений не переносит соль.
Корневые отпрыски — это небольшие ответвления, отходящие от корней у основания растения. Если с отпрысками не ухаживать регулярно, некоторые виды калины образуют заросли. Такие виды, как калина Уолтера и сладкая калина, могут нуждаться в регулярной обрезке для поддержания прочной структуры. Чтобы избежать зарастания калины, ежегодно удаляйте корневые отпрыски.
Сладкие калины нуждаются в значительном уходе из-за их быстрого роста. Их можно обрезать в виде одно- или многоствольного экземпляра или живой изгороди. Регулярная обрезка необходима для поддержания желаемого размера и формы. Выращивается как образец растения на открытом воздухе, ветви образуют ухоженный навес.
Калина подвержена некоторым вредителям, но нападения обычно несерьезны. К распространенным вредителям относятся калиновая тля, щитовки, трипсы, клещи, белокрылки, мешочники и сажистая плесень. Насекомых можно удалить с помощью струи садового шланга. Садовое масло можно использовать при поражении щитовкой.
Листовая пятнистость — это заболевание, при котором на листьях и молодых стеблях появляются водянистые пятна. Пятна сморщиваются и становятся коричневыми, выделяясь на фоне темно-зеленого цвета листа. Удаление зараженных листьев поможет контролировать распространение болезни. Ложная и мучнистая роса вызывают белый мучнистый налет на листьях, но не часто приводят к летальному исходу.
Для получения дополнительной информации о калине позвоните по номеру в местный офис расширения .
Карликовый сорт калины Уолтера под пальмой.
Также на решениях для садоводства
Растения, удобные для птиц- Идеальные растения для опылителей
- Мучнистая роса против ложной мучнистой росы
- Кустарники
Еще из UF/IFAS
- Альтернативы инвазивным растениям, обычно встречающимся в ландшафтах Центральной Флориды (PDF)
- Выбор кустарников Firewise для снижения риска диких пожаров (PDF)
- Калина обратноватая : Калина Уолтера
- Калина душистая : Калина душистая
- Калина душистая var.
авабуки : авабуки сладкая калина
Последние стихи | Кэтрин Джаго
20 февраля 2023 г. | Последние стихи
Песнь хвалы платану
О стихотворении
22 сентября 2022 г. | Последние стихи
Глоссарий High Desert
21 апреля 2021 г. | Последние стихи
БДЕНИЕ У НОМА
Потому что каждую ночь, когда я была беременна
мой муж тер мои ноющие ноги
и продолжает это делать, когда я горюю или испытываю такую боль
, ступни — единственное место, к которому я могу прикасаться,
3
потому что мой папа ускользает, теряется, боится,
подключен к катетеру, IV, монитору сердца,
манжеты артериального давления и насосом ног
, который раздувается и сдувается автоматически,
, потому что он считает, что мы находимся в Сибири,
, потому что он продолжает кричать за маму,
, потому что он он не могу спать,
потому что я не знаю, как его утешить,
потому что мы никогда не утешали друг друга,
потому что моя мать и его мать-ирландка
единственные, кто когда-либо терся
его кожу, его конечности, чтобы успокоить и успокоить,
потому что я думаю, что, может быть, эта самая дальняя
не такая защищенная, сжатая в страхе,
все, что я могу думать, это тереться его ноги.

Я должен быть менее неловким, более непринужденным,
более опытным. Он говорит, что ему никогда раньше не делали
ступни за восемьдесят лет.
Они холодные, сухие, костлявые, тощие, как старые боевые кони,
ногти на ногах утолщены, пожелтели, ребристые,
пальцы искривлены, пятки
подобны шкуре, твердой и бесчувственной, цвета слоновой кости,
как я вдруг представляю, что он будет в гробу.
Я натираю их лосьоном, разминаю подъем,
большой палец подушечки стопы, где все мышцы
хрустите, кружите по уязвимым впадинам
вокруг лодыжки, сжимайте и отпускайте
каждую стопу от пятки до пят, вращайте и вращайте согните их.
Он лежит неподвижно, молча.
Я спрашиваю его, как вы себя чувствуете, и он осторожно отвечает:
«Приятно». Он звучит не слишком уверенно.
Я не могу заставить его ноги размягчиться, однако, ни
ни мышцы, ни кожа. Они остаются
негибкими, упорно непреклонными.
Только немного теплее, вот и все.
14 октября 2020 г. | Последние стихи
МОЛЧАНИЕ КРАВИЛЬНИКОВ
900:02 23 июля: впереди еще шесть недель разгара лета. Тепловой купол довел нас до 110 градусов. Когда это ломается, как лихорадка, мы распахиваем окна впервые за месяц. Но я сплю необъяснимо плохо, беспокойно всю ночь и, наконец, бросаю попытки в пять. Что-то не так, но я не могу сказать что. Сидя у открытого кухонного окна с чаем, он приходит ко мне. Я слышу, как белка квакает, белогрудый поползень бормочет — и все. Смещено то, чего не хватает: нет песни о крапивнице. Домашний крапивник, прилетевший в апреле, чьи нисходящие жидкие трели мелькали в моих днях яркой иглой от рассвета до темноты, молчит. Его настойчивый фонтан песен будил меня каждый день в течение последних трех месяцев, саундтрек лета, его точка опоры. Крошечная птичка с громким голосом, быстрыми искристыми движениями и властными повадками, он тиран-страж.

21 апреля 2020 г. | Последние стихи
В ТЕМНОТЕ
После того, как вы выключите свет, мы лежим
молча, не касаясь друг друга, лицом вверх
на наших рядышком подушках, как чучела
дворян на своих могилах, как будто
ждем второе пришествие,
как будто наша преданность и наша вера
могли спасти нас. Вес
того, что между нами не так, лежит
на моей груди, как холодный плоский камень.
Перед нашей кроватью гравюра Климта в рамке
, который я купил, потому что я жаждал
того, что изображает Климт: пара
стоит сложенными, сверкающими золотом
. Щедрость этого объятия,
его публичное уединение. Он повернут спиной,
ее перевернутое лицо наполовину скрыто
его рукой. Ее глаза закрыты.
Его разноцветное пальто покрывает ее,
как будто это все, что им когда-либо понадобится.
Я не вижу картину в темноте.
Сегодня ночью в любом случае это будет
издевкой над моими добрыми намерениями. Брак сегодня вечером
— это что угодно, только не блаженство. Это
засов брака звенит от моего недовольства.
Прикованные друг к другу, к этой боли,
может быть, на всю жизнь. В Испании слово
для «наручников» совпадает со словом «жена».
В нашей комнате есть еще одна картина,
свадебный подарок от моих родителей:
Шпаргалка Гох, ножевидный горный хребет
в Уэльсе, на котором умирают одни люди.
Горный хребет настолько тонкий и предательский
, что многие преодолевают его
на руках и ногах.
Моему отцу понравилось, и однажды он попытался взять
мою мать в туман, дождь и бурю.
Это не для слабонервных
или головокружительных. Оба у моей мамы.
Она до сих пор рассказывает историю: как на полпути
она была «неповоротливой», слишком напуганной, чтобы пошевелиться.
В ТЕМНОТЕ, продолжение
Без разрыва строфы
Как она была зла на него –
забывчивая и бесстрашная, юркая;
как пропасть между ними двумя
казалась непреодолимой, и как,
, чтобы медленно вернуться в безопасное место,
им пришлось взять друг друга за руки.
13 апреля 2020 г. | Последние стихи
1.
В темный фанк нашей спальни, перед рассветом,
Впервые за много месяцев дрейфуют обрывки песни.
Малиновка — только что вернулась — на крыше гаража
Эта северная тишина пронизана нотами.
Морось морозная, пелена серая, газон пегий от снега-
Но он благодарит. Его три ясные фразы
Восхвалений и падений, пронзая мой покров сна.
Он жених полусвета, сна.
Желанный, как чистая вода, яркие капли его песни
Сшивай зиму с весной. Мы уже не одни –
Его голос венчает нас, и это его псалом:
Жить значит давать голос. Все дни едины.
2.
Это время оборотней. Горизонт меняется
От персикового до цвета индиго. Еноты материализуются из стоков.
Пассажиры забираются в свои вагоны, тельца в венах города.
Дома выдохнуть и потянуться. На крыльце включаются фонари.
Большая голубая цапля возвращается на насест. Полосатая неясыть
В белой сосне моргает желтыми глазами, чувствует шевеление голода.
Воет сирена и из теней кричат невидимые койоты:
Высокий, дикий хор на беду.
Это время, когда из зеленого мира появляются олени,
Словно образованные из дыма, по двое и по трое,
Чтобы срезать траву с деликатной точностью. Тени предков
Подплывите ближе, бродя по периметру дома.
3.
В стране тьмы есть чего бояться.
Ты будешь думать, что тонешь, ты можешь утонуть в его водах,
Что ты исчезнешь, как блестящая монета, брошенная в колодец,
Что ты никогда не выплывешь и не выздоровеешь.
Знай: однажды тебя найдут
На болотах в середине лета, с клокочущими кроншнепами,
В чаше дождевой воды в углублении древнего камня.
Мальчик найдет и отполирует тебя и будет держать в кармане.
Костяной шар Луны медленно вращается в небесной впадине.
Ночь – корректирующее, необходимое лекарство.
Только ночью можно заглянуть в историю далеких звезд.
Только ночью ты видишь, какой ты маленький и какой ты в сопровождении.
22 октября 2019 г. | Последние стихи
Я украл камень из недавно засыпанной могилы моего отца,
пока глина была еще красными комьями,
до того, как был уложен дерн.
Серьезный человек, он часто был каменным. я
поставил его в тупик. Я несу вес
этого, тяжелый, как гравитация.
Перекатываю и разминаю в ладони темный камень, сжимаю
этот комок горя, это зерно истины.
Он удобно сидит на моем спасательном канате.
Маленькая и обычная эта веха;
несколько потрепанный, надрезанный, неровный.
Кусочки красной грязи все еще прилипают к щелям.
Однажды я прикоснулся к ней языком, желая
попробовать глину, в которой он лежит, отведать
ее остатка, сделать ее частью себя.
Слабый привкус соли, минеральное соединение.
Я растираю и ощупываю его, как язык
прослеживает новую топографию
рта, когда выпадает зуб.
Он треугольный, но с мягкими закругленными краями.
Он кажется знакомым, поношенным, твердым, теплым.
Но об него можно сломать зубы.
2 декабря 2018 г. | Последние стихи
ЧТО Я УЗНАЛ В ЭТОМ МЕСЯЦЕ
после Уильяма Стаффорда
Медоносные пчелы указывают своим коллегам на еду,
танцует, чтобы показать, куда лететь и как долго.
Иногда можно забыть, как говорить,
если проводить дни в тишине.
Пожилой мужчина из Мексики с болезнью Альцгеймера
был застрелен полицейским в Калифорнии
, который предположил, что он был вооружен. На самом деле
предметом в его кармане было деревянное распятие.
Лицо подсолнуха состоит из сотен
крошечных цветочков внутри диска.
Когда правая рука Транстремера была парализована в результате инсульта,
он сам научился играть на фортепиано левой рукой.
Люди, построившие Стоунхендж и другие памятники и гробницы эпохи неолита
, скорее всего, были подростками.
Менее чем через 60 лет после того, как первый пилотируемый самолет пролетел над
всего за три секунды, астронавты уже находились на орбите Земли.
Человеческий глаз расслабляется, когда смотрит на отдаленные объекты
в ландшафте, и считает зеленый цвет самым успокаивающим.
После того, как временно ослеп в результате несчастного случая на производстве, 901:19 Джон Мьюир отправился в тысячемильную прогулку.
Когда мое сердце остановится, я не хочу, чтобы меня
реанимировали. Я хочу тихо закрыть дверь и уйти.
Речь финбека распространяется дальше, чем у любого другого
млекопитающего: на сотню миль под водой, а то и больше.
У льда есть целый звуковой репертуар — он может звучать
как взрывы, выстрелы или музыка из другого мира.
ОРАКУЛ
Однажды, в девятнадцать лет, я остановил на улице человека
, чтобы спросить, есть ли у него время.
Нет, — ответил он. «Но у меня есть
запись о его прохождении».
Был серый день, на грязной улице
в маленьком провинциальном городке.
Я шел к дантисту,
беспокоясь, что могу опоздать.
Он был пожилым мужчиной,
в каком-то костюме,
немного формальном, но не запоминающемся —
твидовом или, может быть, плаще.
Я так и не узнал время.
Я никогда не забывал.
Я упоминаю об этом так же
определенные вещи вырисовываются перед вами
когда вы едете на велосипеде
и крутите педали сильно, сосредоточенно,
и потом все, что вы помните
это мгновения, отпечатанные:
олень-убийца на плече, симулирующий сломанное крыло,
или склон холма, покрытый клевером,
или маленькая круглая дыра на дороге
, которая могла вас отбросить.