Автомобили с пробегом в СПб в автосалоне Аларм-Моторс
Сбросить Применить
Марка
Выберите брендAudiBMWCadillacCheryChevroletChryslerCitroenDaewooDatsunFordGeelyHavalHyundaiJaguarKiaLADA (ВАЗ)Land RoverMINIMazdaMercedes-BenzMitsubishiNissanOpelPeugeotRenaultSkodaSuzukiToyotaVolkswagenVolvoУАЗ
Модель
1 серии1072 серии208Mazda33 серии3084085008Mazda66 серииA-КлассA3A4A7A8AlmeraAntaraAstraASXATLAS PROC-CrosserC-КлассC-Класс AMGC1CamryCaptivaCarnivalCEEDCERATOColtCOOLRAYCountrymanCretaCruzeCX-5CX-9Discovery SportDS5DusterE-КлассEclipse CrossElantraExpertExplorerF7F7XFabiaFiestaFocusFreelanderGentraGetzGLAGLC CoupeGLEGLK-КлассGolfGrand VitaraGrantaH6Hatchi30i30 Nix35JettaJOLIONJukeK5KapturKaroqKodiaqKugaLancerLand Cruiser PradoLoganMokkaOctaviaon-DOOutlanderPajeroPALISADEPassatPatriotPICANTOPoloPT CruiserQ5Q7Q8QashqaiRapidRAV4RIOS60SanderoSanta FeSELTOSSolarisSonataSORENTOSOULSparkSPORTAGESprinterSRXSTINGERSX4TeanaTeramontTerranoTiggo 8TiguanTiidaTouranTransitTravellerTUCSONTUGELLAV90 Cross CountryVenzaVestaVITARAX-TrailX1X3XC60XC70XC90XEXsara PicassoYeti
Цена
От
—
До
Кузов
Внедорожник 5 дв.
КомпактвэнКупеЛифтбекМинивэнСеданУниверсал 5 дв.Хэтчбек 3 дв.Хэтчбек 5 дв.Цельнометаллический фургон
Мощность (л.с.)
—
Тип Двигателя
БензинГибридДизель
Объем двигателя
—
КПП
АвтоматическаяВариаторМеханическаяРобот
Привод
ЗаднийПереднийПолный
Год выпуска—
Пробег (км)
Выберите пробег0 — 50 00050 000 — 100 000100 000 — 150 000150 000 — 200 000200 000 — 250 000250 000 — 300 000300 000 — 350 000350 000 — 400 000
Количество владельцев
Выберите количество1 владелец2 владельца2 и более владельца
Салон
Аларм-Моторс ЛАХТААларм-Моторс ЮГАларм-Моторс ОЗЕРКИ
На гарантии
Расширенные фильтры
Сбросить Применить
Сортировать по:
Citroen
249 000₽
Xsara Picasso
VF7****16 от 465 ₽ / м
голубой
Бензин Механическая Передний
244 тыс.
км
2001
Mitsubishi
289 000₽
Colt, VI (Z20/Z30)
XMC****68 от 540 ₽ / м
черный
Бензин Робот Передний
227 тыс. км 2008
Ford
319 000₽
Fiesta, Mk5
WF0****80 от 595 ₽ / м
серый
Бензин Механическая Передний
150 тыс. км 2006
Peugeot349 000₽
107, I Рестайлинг
VF3****59 от 651 ₽ / м
черный
Бензин Робот Передний
119 тыс. км 2009
Citroen
389 000₽
C1, I Рестайлинг
VF7****24 от 727 ₽ / м
синий
Бензин Робот Передний
150 тыс.
км
2011
Chrysler
419 000₽
PT Cruiser
3A4****93 от 783 ₽ / м
белый
Бензин Автоматическая Передний
170 тыс. км 2006
Skoda
419 000₽
Octavia, I (A4) Рестайлинг
TMB****42 от 783 ₽ / м
зеленый
Бензин Механическая Передний
201 тыс. км 2007
Chevrolet
439 000₽
Spark, III
XWB****92 от 820 ₽ / м
белый
Бензин Автоматическая Передний
104 тыс. км 2011
Datsun
449 000₽
on-DO, I
Z8N****55 от 839 ₽ / м
черный
Бензин Механическая Передний
112 тыс.
км
2017
Peugeot
469 000₽
308, I
VF3****69 от 875 ₽ / м
серый
Бензин Автоматическая Передний
103 тыс. км 2008
Opel
479 000₽
Astra, H Рестайлинг
XWF****80 от 895 ₽ / м
серый
Бензин Механическая Передний
105 тыс. км 2011
Renault
499 000₽
Sandero, I
X7L****88 от 932 ₽ / м
бежевый
Бензин Автоматическая Передний
141 тыс. км 2011
Volkswagen
499 000₽
Polo, V
WVW****54 от 932 ₽ / м
белый
Бензин Робот Передний
130 тыс.
Opel
499 000₽
Astra, J
XUF****73 от 932 ₽ / м
серый
Бензин Автоматическая Передний
236 тыс. км 2012
Chevrolet
499 000₽
Spark, III
XWB****95 от 932 ₽ / м
черный
Бензин Автоматическая Передний
95 тыс. км 2012
Hyundai
499 000₽
TUCSON, I
KMH****14 от 931 ₽ / м
серебряный
Бензин Механическая Передний
263 тыс. км 2007
Chevrolet499 000₽
Cruze, I
XUF****56 от 932 ₽ / м
красный
Бензин Механическая Передний
228 тыс.
км
2012
Kia
512 000₽
RIO, II Рестайлинг
XWE****19 от 955 ₽ / м
белый
Бензин Автоматическая Передний
177 тыс. км 2011
Mitsubishi
529 000₽
Lancer, X
JMB****80 от 988 ₽ / м
черный
Бензин Вариатор Передний
222 тыс. км 2008
Hyundai
539 000₽
Getz, I Рестайлинг
KMH****72 от 1 006 ₽ / м
бежевый
Бензин Автоматическая Передний
100 тыс. км 2009
Skoda
549 000₽
Fabia, II Рестайлинг
XW8****77 от 1 025 ₽ / м
синий
Бензин Автоматическая Передний
144 тыс.
км
2011
Skoda
549 000₽
Fabia, II
XW8****36 от 1 025 ₽ / м
оранжевый
Бензин Автоматическая Передний
165 тыс. км 2009
Nissan
559 000₽
Tiida, I
3N1****15 от 1 044 ₽ / м
красный
Бензин Автоматическая Передний156 тыс. км 2008
Mitsubishi
569 000₽
Outlander, I
JMB****34 от 1 063 ₽ / м
черный
Бензин Автоматическая Полный
249 тыс. км 2006
Приобретение
Кредит
ОСАГО
Трейд-ин
КАСКО
Лизинг
Салоны
Автодилер «Аларм-Моторс» имеет опыт работы на вторичном авторынке свыше 19 лет.
Опытные специалисты официальных дилерских центров компании «Аларм-Моторс» проверили каждый подержанный автомобиль на юридическую чистоту и провели комплексную диагностику его технического состояния с использованием специального оборудования. Клиент может быть уверен в безопасности покупки авто б/у — мы открываем все сведения по машинам: год выпуска, пробег, VIN-номер, число владельцев, типе двигателя, коробки переключения передач, цену, другие характеристики. При совершении сделки заключается официальный договор.
Дилерские центры холдинга в СПб. предлагают клиентам полный набор услуг, связанных с покупкой или продажей авто с пробегом:
- продажа подержанного автомобиля, в том числе в кредит;
- обмен имеющегося транспортного средства на другое с пробегом;
- выкуп машины б/у;
- предпродажная подготовка.
Покупатели подержанных автомобилей могут воспользоваться программой кредитования, разработанной в сотрудничестве с банками-партнерами. Рассчитать приблизительный ежемесячный платеж легко с помощью специальной формы на сайте.
«Аларм-Моторс» также осуществляет обслуживание в соответствии с регламентом завода-изготовителя и предлагает дополнительные услуги:
- страхование КАСКО, ОСАГО, а также от угона, порчи автомобиля, пролонгация полисов, оформление карты помощи на дорогах;
- рассрочка, кредитование, лизинг;
- удаленное урегулирование убытков;
- подбор и замена запчастей и аксессуаров, детейлинг; установка дополнительного оборудования.
Помимо автомобилей с пробегом в ассортименте «Аларм-Моторс» представлены новые авто с возможностью приобретения как для частного, так и для коммерческого использования. Новые транспортные средства поставляются к нам напрямую от завода-изготовителя и имеют гарантию от 1 года до 7 лет.
В салонах холдинга также можно купить новое транспортное средство для частного использования или бизнеса от завода-изготовителя с гарантией.
Оценить автомобили с пробегом лично можно в любом автоцентре «Аларм-Моторс» в Санкт-Петербурге. Компетентные менеджеры познакомят клиента с представленными авто в наличии, и по необходимости помогут подобрать оптимальную машину.
Автокредиты на подержанные автомобили — 186 предложений в 39 банках, взять кредит на покупку Б/У авто с пробегом
Деньги
Кредит онлайн
Кредитный рейтинг
Подбор кредитной карты
Займы
Потребительские кредиты
Автокредиты
Кредитные карты
Ипотека
Ипотека в новостройках
Вклады
Куда вложить деньги
Дебетовые карты
Брокерское обслуживание
Курсы обмена валют
Рейтинг банков
Список банков
Отзывы о банках
Рейтинг МФО
Список МФО
Отзывы об МФО
Страхование
ОСАГО
Каско
Страхование ипотеки
Страхование путешественников
Страхование квартиры
Страхование спортсменов
Добровольное медицинское страхование
От критических заболеваний
Страхование от укуса клеща
Страхование дома и дачи
Проверка КБМ
Рейтинг страховых компаний
Список страховых компаний
Отзывы о страховых компаниях
Статьи о страховании
Для бизнеса
Расчетно-кассовое обслуживание
Кредиты
Банковские гарантии
Эквайринг
Вклады
Регистрация бизнеса
Бухгалтерские услуги
Бизнес на маркетплейс
Рейтинг банков для бизнеса
Статьи о бизнесе
Отзывы о банках
Образование
Подготовка к ЕГЭ и ОГЭ
Программирование
Аналитика
Маркетинг
Управление
Дизайн
Разработка на Python
1С-программирование
QA-тестирование
Графический дизайн
Веб-дизайн
Английский язык
Рейтинг курсов
Отзывы о курсах
Статьи о курсах
Журнал
Главное
Спецпроекты
Тесты и игры
Вопросы и ответы
Блоги компаний
Рейтинг экспертов
Карты
Вклады
Кредиты
Инвестиции
Недвижимость
Страхование
Советы
по ставке
Авто
лиц.
№2673
Тинькофф Банк
4.950 305 отзывов
Ставка
от 4,9%
Сумма
100 000 ₽ – 3 млн ₽
Первоначальный взнос
Без взноса
Партнер разделаПо двум документамОформление онлайнБез справок о доходах
Автоэкспресс
лиц. №3311
Кредит Европа Банк (Россия)
1.6452 отзыва
Ставка
от 9%
Сумма
300 000 ₽ – 5 млн ₽
Первоначальный взнос
0% – 99%
По двум документамБез справок о доходах
Автоэкспресс Выгодный Старт
лиц. №3311
Кредит Европа Банк (Россия)
1.6452 отзыва
Ставка
16,9%
Сумма
600 000 ₽ – 5 млн ₽
Первоначальный взнос
0% – 99%
По двум документамБез справок о доходах
Ещё 1 предложение
На автомобиль
лиц. №354
Газпромбанк
4.32 728 отзывов
Ставка
2,4%
Сумма
7 млн ₽
Первоначальный взнос
Без взноса
Оформление онлайн
Ещё 3 предложения
Из рук в руки Выгодный
лиц.
№963
Совкомбанк
4.925 087 отзывов
Ставка
6,9%
Сумма
100 000 ₽ – 3 млн ₽
Первоначальный взнос
Без взноса
По двум документамОформление онлайнБез справок о доходах
Ещё 18 предложений
Geely
лиц. №2275
Уралсиб
3.0632 отзыва
Ставка
0,01%
Сумма
100 000 ₽ – 13 млн ₽
Первоначальный взнос
от 20%
По двум документамОстаточный платежБез справок о доходах
Ещё 11 предложений
Легковой автотранспорт
лиц. №2225
Центр-инвест
4.9928 отзывов
Ставка
13,5%
Сумма
Любая
Первоначальный взнос
от 10%
Оформление онлайн
Ещё 1 предложение
Авто драйв
лиц. №2998
Экспобанк
4.8808 отзывов
Ставка
14,9%
Сумма
100 000 ₽ – 7 млн ₽
Первоначальный взнос
от 50%
По двум документамОформление онлайнБез справок о доходах
Ещё 11 предложений
ГАЗ
лиц.
№2307
СОЮЗ
2.969 отзывов
Ставка
15%
Сумма
200 000 ₽ – 6,5 млн ₽
Первоначальный взнос
от 30%
По двум документамОстаточный платежОформление онлайнБез справок о доходах
Ещё 4 предложения
Электромобиль
лиц. №1000
ВТБ
2.06 135 отзывов
Ставка
15,5%
Сумма
300 000 ₽ – 7 млн ₽
Первоначальный взнос
от 20%
По двум документамОформление онлайнБез справок о доходах
Ещё 5 предложений
На автомобиль
лиц. №2590
Ак Барс
2.4428 отзывов
Ставка
от 16,2%
Сумма
30 000 ₽ – 3 млн ₽
Первоначальный взнос
Без взноса
Оформление онлайнБез залога
Легкий Старт
лиц. №1810
Азиатско-Тихоокеанский Банк
4.4475 отзывов
Ставка
17,4%
Сумма
200 000 ₽ – 2 млн ₽
Первоначальный взнос
0% – 14%
По двум документам
Ещё 3 предложения
Новый автомобиль
лиц.
№438
Камский коммерческий Банк
4.848 отзывов
Ставка
20,3%
Сумма
от 100 000 ₽
Первоначальный взнос
от 50%
Ещё 1 предложение
Geely
лиц. №2272
РОСБАНК
1.71 367 отзывов
Ставка
0,01%
Сумма
100 000 ₽ – 6,5 млн ₽
Первоначальный взнос
от 20%
Оформление онлайн
Ещё 12 предложений
Без залога
лиц. №1326
Альфа-Банк
3.65 000 отзывов
Ставка
от 5,5%
Сумма
50 000 ₽ – 7,5 млн ₽
Первоначальный взнос
Без взноса
По двум документамОформление онлайнБез залогаБез справок о доходах
Ещё 2 предложения
Отзывы о автокредитах на подержанные автомобили
Совкомбанк
Авто в кредит
Брала автокредит в Совкомбанке, одобрили очень оперативно,сотрудник банка разъяс.
.. Читать
Татьяна, г Москва
Альфа-Банк
Благодарю за меньшую ставку по кредиту
Обратилась в Сочинское отделение альфа банка для получения автокредита. В очеред… Читать
Виктория, г Сочи, Краснодарский край
Экспобанк
Услуги банка
Отличный банк, два раза просил поменять дату платежа, банк ни разу не отказал в… Читать
Пользователь, г Тольятти, Самарская область
Транскапиталбанк
кредит для машины
Хотела купить машину в кредит. надежда была только на ткб банк, но к сожалению н… Читать
Марта, г Москва
Тинькофф Банк
Служба поддержки!
Очень корректное общение с клиентом в любой ситуации и максимальная работа именн… Читать
Анонимный пользователь, г Омск, Омская область
Газпромбанк
Супер ставка по автокредиту
Успел попасть под акцию газпромбанка и получил автокредит со ставкой 1,4% годовы.
.. Читать
Руслан, г Коломна, Московская область
Руснарбанк
Довольна банком
У меня автокредит в Руснарбанке, оплачиваю аккуратно, без просрочек. Два года на… Читать
Ольга, г Москва
Центр-инвест
Быстрая и оперативныя работа
Выражаю благодарность сотрудникам банка за оперативную работу. Снача очень понра… Читать
Татьяна, г Ростов-на-Дону, Ростовская область
РН Банк
Положительный опыт взаимодействия с банком
В феврале текущего года было принято решение о покупке нового автомобиля по прог… Читать
Алексей, г Москва
Читать все отзывы
Сравни.ру
Автокредиты
На подержанные автомобили
Сохранить определение и значение | Dictionary.
com- Top Definitions
- Synonyms
- Quiz
- Related Content
- Examples
- British
[ meyn-teyn ]
/ meɪnˈteɪn /
Save This Word!
См. синонимы для: поддерживать / поддерживать / поддерживать / поддерживать на Thesaurus.com
глагол (используется с объектом)
поддерживать существование или продолжение; сохранять; сохранить: поддерживать хорошие отношения с соседними странами.
для поддержания в надлежащем состоянии, эксплуатации или силе; сохранять неприкосновенность: поддерживать порядок; содержать дороги общего пользования.
сохранять в определенном состоянии, положении и т. д.: поддерживать правильную осанку; для поддержания хорошего здоровья.
для подтверждения; утверждать; объявить: Он утверждал, что страна катится вниз.
для поддержки в речи или аргументе, как утверждение или предложение.
удерживать или удерживать от нападения: удерживать свои позиции.
для содержания или поддержки; нести расходы по: содержанию семьи.
для поддержания или поддержки: недостаточно воды для поддержания жизни.
ДРУГИЕ СЛОВА ДЛЯ поддерживать
1 продолжать.
1, 2 так держать.
4 твердый.
5 поддерживать, защищать, оправдывать, оправдывать.
См. синонимы слова поддерживать на Thesaurus.com
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТИ ДЛЯ поддерживать
1 прекратить выпуск.
5 противореч.
См. антонимы к слову поддерживать на Thesaurus.com
ВИКТОРИНА
ВЫ ЗАПОЛНИТЕ ИЛИ ЗАПОЛНИТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ?
Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!
Вопрос 1 из 7
Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.
Происхождение обслуживания
1200–50; Среднеанглийское mainteinen <Старофранцузское maintenir ≪ Средневековая латынь manūtenēre, латинское manū tenere буквально, держать в руке, эквивалентно manū, аблатив от manus hand (см. руководство) + tenere держать (см. принцип)
синоним Study для поддержания
4. Поддерживать, утверждать, утверждать, утверждать, удерживать, заявлять — все это означает выражение мнения, суждения или позиции. Поддержание подразумевает как твердость, так и настойчивость в объявлении или поддержке обвинительного приговора: она настаивала на невиновности своего клиента даже перед лицом компрометирующих доказательств. Утверждение предполагает уверенность, уверенность, а иногда и агрессивность в попытке убедить других согласиться с чьей-либо позицией или принять ее: он снова и снова отстаивал право правительства контролировать водный путь. Aver, как и assert, подразумевает уверенное заявление, а иногда предполагает твердо положительный или безапелляционный тон; в юридическом использовании аver означает «утверждать как факт»: утверждать, что доказательства неопровержимы.
Allege указывает на заявление без доказательств, подтверждающих его, и, таким образом, может означать сомнение в достоверности или точности утверждения: утверждается, что должностное лицо не знало о преступлении. «Держать» означает просто иметь или выражать убеждение или убеждение: мы считаем эти истины самоочевидными; Она считала, что ее права были нарушены. Государство обычно предлагает прямое и недвусмысленное заявление: он изложил свои доводы ясным и простым языком.
ДРУГИЕ СЛОВА ОТ слова поддерживать
поддерживать·способный·способный, прилагательноеподдерживать·a·bil·i·ty, существительное·поддерживать·er, существительное·пре·поддерживать, глагол (используется с дополнением)
само- поддерживаемый, прилагательноесамоподдерживающий, прилагательноене·дер·поддерживать, глагол (используемый с объектом)поддерживать·поддерживаемый, прилагательноене·поддерживать·способный, прилагательноене·поддерживаемый, прилагательноехорошо-поддержанный, прилагательное
Dictionary.
com Unabridged
На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2023
Слова, относящиеся к поддержанию
продолжать, контролировать, культивировать, финансировать, сохранять, управлять, сохранять, защищать, обеспечивать, обновлять, удерживать, поддерживать, поддерживать, поддерживать, отстаивать, заявлять, защищать, подчеркивать, удерживать, настаивать
Как используйте в предложении «поддерживать»
Как указывает Дарси, стратегия, которую Fox всегда использовала для поддержания лояльности своих зрителей — говоря им, что любой другой источник новостей смертельно заражен либеральным предубеждением, — теперь используется этими второстепенными лиги против самого Fox.
Будущее Республиканской партии: Терроризируется своей неуправляемой базой|Пол Уолдман|20 ноября 2020 г.|Вашингтон пост вирус во время игр.
Пенсильвания говорит, что все спортсмены должны носить маски во время игры. Steelers говорят, что они освобождены.
|Мэтт Боунстил|20 ноября 2020 г.|Washington PostВ нескольких штатах есть информационные панели данных на уровне школ, которые предоставляют информацию об инфекциях среди учащихся и сотрудников, посещающих школу очно.
Школы не распространяют covid-19. Эти новые данные объясняют, почему.|Эмили Остер|20 ноября 2020 г.|Washington Post
Он сказал, что «существует руководство» и что учреждение соответствует руководящим принципам отдела по поддержанию соотношения 8 к 1 для персонала и молодежь.
Смитсоновские музеи и зоопарк закрываются, поскольку количество случаев коронавируса в округе Колумбия достигает рекорда за 16-й день|Дана Хеджпет, Оветта Виггинс|19 ноября 2020 г.|Washington Post
|Мэтт Боунстил|20 ноября 2020 г.|Washington PostЛюди должны постоянно держаться на расстоянии шести футов от людей из других домохозяйств.
CDC рекомендует воздержаться от поездок на День Благодарения из-за всплеска случаев коронавируса|Бриттани Шаммас|19 ноября 2020 г.
|Washington Postвоин.
Это гробница Александра Македонского или его жены?|Джеймс Ромм|12 декабря 2014 г.|DAILY BEAST
Его вызвали с командного пункта, который полиция Нью-Йорка содержала в течение десяти лет, прямо на улице.
Убийство в синагоге: когда копам приходится убивать|Майкл Дейли|10 декабря 2014|DAILY BEAST
Кажется, он не ожидал, что она сможет сохранять такое удивительное присутствие духа.
Изнасилование, ложь и видеозапись в Фергюсоне|Майкл Дейли|18 ноября 2014|DAILY BEAST
«Нация домовладельцев, людей, владеющих реальной долей своей земли, непобедима», – утверждал он.
Война прогрессистов с пригородом|Джоэл Коткин|16 ноября 2014|DAILY BEAST
Несмотря на межпартийную вражду, два главных политикана поддерживали теплые отношения.
Друг Макконнелла Обама только что нанят|Джонатан Миллер|10 ноября 2014|DAILY BEAST
Эль Импарсиаль утверждал, что он достоин того, чтобы его чествовали как героя-завоевателя 19-го века.
Филиппинские острова|Джон Форман
Битва долгое время поддерживалась обеими армиями с упорной энергией.
Книга истории и хронологии на каждый день|Джоэл Манселл
На эту сумму можно содержать вдвое больше пехоты, чем есть здесь у Вашего Величества.
Филиппинские острова, 1493-1898, том XX, 1621-1624|Разное
Это было, когда дон Жоан Ронкильо со своим большим флотом вышел и сразился с тем, что враг держал у этих берегов.
Филиппинские острова, 1493-1898 гг., том XX, 1621-1624 гг. | Разное
Последние удержали свои позиции, но ни одна из сторон не получила существенного преимущества.
The Every Day Book of History and Chronology|Joel Munsell
|Washington Post
Определения в британском словаре для поддерживать
поддерживать
/ (meɪnˈteɪn) /
продолжать сохранять 1 (tr) 900; поддерживать существование
поддерживать в надлежащем или хорошем состоянииобслуживать здание
поддерживать стиль жизниденьги поддерживали нас в течение месяца
(принимает пункт в качестве объекта), чтобы заявить или утверждать, что он утверждал, что Талбот был неправ
, чтобы защищаться от противоречия; поддерживатьона отстаивала свою невиновность
защищаться от физического нападения
Производные формы поддерживать
ремонтопригодный, прилагательноеподдерживать, существительноеПроисхождение слова поддерживать
C13: от старофранцузского maintenir, в конечном итоге от латинского manū tenere держать в руке
Английский словарь Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г.
© William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins
Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012
времени оценивается […] производитель при условии, что он […] правильно установлен le d , обслуживаемые и бывшие в употреблении a c co […] инструкция, когда в […] условия окружающей среды, для которых он предназначен. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Un Instrument de mesure doit tre conu pour maintenir une constance adquate de ses caractristiques mtrologiques подвеска une priode value par […] le factoryant, lorsqu’il est [. изготовитель, лорсквиль […] set trouve dans les Conditions environnementales auxquelles il est destin. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Взвешивание и […] волюметрическое оборудование должно обслуживаться и использоваться в соответствии с инструкциями производителя. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Инструменты […] меру ан p oids et en v ol ume doivent tre talo nn s, entretenus et utiliss confo rm ment […] Дополнительные инструкции производителя. eur-lex.europa.eu eur-lex. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
f) Оборудование должно быть поставлено […] со всем необходимым специальным оборудованием и аксессуарами, позволяющими регулировать его te d , обслуживаемые и используемые w i th вне риска. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | f) La machine doit tre livre avec tous les […] quipem en ts et ac ce ssoires sp c iaux et esse nt spuriels pour’elles 0235 t re r gl e, entretenue et use sa ns 6 ris 90.3ns6 ris 90.europarl.europa.eu europarl.europa.eu | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Измерительный прибор должен быть сконструирован таким образом, чтобы поддерживать адекватную стабильность его метрологических характеристик в пределах разумного диапазона [. период времени при условии, что он […] правильно установить le d , обслуживать и использовать a c co […] инструкция, когда в […] условия окружающей среды, для которых он предназначен. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Подвеска Un Instrument de mesure doit tre conu pour maintenir une constance adquate de ses caractristiques mtrologiques une priode […] целесообразно, условие qu’il soit […] correctem en t in stal l , entretenu et utilis co nfo rmme 3 2 […] инструкции производителя, lorsqu’il […] set trouve dans les Conditions environnementales auxquelles il est destin. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Текущий […] финансовая система m i s поддерживаемая и используемая a s a основа для всех […] другие системы. unido.org unido.org | Система […] finan ci er ac вт л е st maintenu et sert de bas e po ur tous […] Другие системы. unido.org unido.org | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Материалы […] разработано в ходе этого проекта будет l b e поддерживаться и использоваться i n f Дальнейшая работа CLIA. section15.gc.ca section15.gc.ca | Tous les d ocume nts utiliss dan s le proj et se ron t conservs et r uti liss da ns ле кадр [. других проектов CLIA. section15.gc.ca section15.gc.ca | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Этот продукт […] предназначены для установки le d , обслуживаются и используются b y p […] лиц. images.mastervolt.nl images.mastervolt.nl | Cet appareil ne […] делай t re in sta ll , entretenu, et utilis qu e p ar de 9023 […]квалифицированный персонал. images.mastervolt.nl images.mastervolt.nl | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Если в течение двенадцати месяцев после доставки по адресу […] покупатель, новая ферма […] правильно работающее орудие 9[…] не работает [. в соответствии со спецификациями производителя в течение первых десяти дней или первых 100 часов фактического использования, в зависимости от того, что наступит раньше, покупатель может уведомить о неисправности сельскохозяйственных орудий. omafra.gov.on.ca omafra.gov.on.ca | Si, dans les douze mois suivant sa livraison l’acheteur, un appareil […] Новое сельское хозяйство […] manoeuvr c or rect emen t, maintenu en bon ta t de fonct io nneme nt et utilis da ns des c on условия […] Обоснование обслуживания […] ne fonctionne pas conformation aux caractristiques du Fabricant Pendant les dix premiers jours ou les 100 premires heures d’utilisation, selon la priode d’utilization qui se termine en premier, l’acheteur peut en donner avis. omafra.gov.on.ca omafra.gov.on.ca | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Двигатель машины шал l b e обслуживаемые и бывшие в употреблении a s s указанные в инструкции […] машинного блока. actsafe-ascenders.com actsafe-ascenders.com | Le moteur de l a mach ine se ra entretenu et utilis co mm e c’ est sp cifi […] в инструкциях устройства. actsafe-ascenders.com actsafe-ascenders.com | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Большинство […] рекреационных дорожек a r e обслуживаемых и используемых o n ly весной, летом и осенью6. Commissiondelac…nationale. комиссия delac…nationale.gc.ca | Плапарт де […] sentiers n e son t entretenus et utiliss qu ‘au p ri ntemps, en t et l’ au tomne. комиссия Delac…nationale.gc.ca комиссия Delac…nationale.gc.ca | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Государства-члены должны принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы устройства могли быть размещены на рынке и/или введены в эксплуатацию, только если они […] соответствуют требованиям, изложенным в настоящей Директиве, при условии поставки надлежащим образом […] имплантированы и/или правильно установлены le d , обслуживаются и используются i n […] целей. fagg-afmps.be fagg-afmps.be | Les tats membres arrtent toutes les mesures ncessaires pour que les dispositifs ne puissent tre mis sur le March et/ou mi en service que s’ils satisfont aux exigences […] prvues par la prsente directi ve et s’ ils son dment mis disposition, […] исправление имп ла нтс et /ou c or rectemen t insta ll s, entretenus et utiliss , en c onfo rm it avec […] лей назначения. fagg-afmps.be fagg-afmps.be | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Национальные парки должны d b e поддерживал и использовал s o a s, чтобы оставить их нетронутыми. oag-bvg.gc.ca oag-bvg.gc.ca | Парки […]
nationalaux d oiven t tre maintenus et utiliss d e f ao n 03 qu’36 […] целы. оаг-бвг.гк.ка oag-bvg.gc.ca В рамках обязанностей Клуба […]
[…]
Офицер и отдел делопроизводства, список всех умерших членов s i s поддерживается и используется i n n t международная церемония некрологии. ..]
[…] Члены Lion за этот год удостоены чести. lionsclubs.org lionsclubs.org В этом списке вы можете использовать подвеску La Crmonie du сувенир Lors de la Convention Internationale Au Cours de laquelle le s Lions dcds Кулон L’Anne Sont Honors. lionsclubs.org lionsclubs.org Государства-члены должны принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы средства индивидуальной защиты, указанные в Статье 1, могли размещаться на рынке и вводиться в эксплуатацию только в том случае, если они сохраняют здоровье и обеспечивают безопасность пользователей без ущерба для […] здоровье или безопасность других людей, домашних животных или […]
товар, когда опора er l y эксплуатировалась и использовалась f o r по назначению eurogip.fr eurogip.fr Les tats membres prennent toutes les dispositions utiles pour que les EPI viss l’article 1er ne puissent tre mis sur le March et en service que s’ils prservent la sant et assurent la scurit des utilisateurs, sans compromettre ni la sant ni la scurit des autres personnes, des [. Домашние животные или домашние животные, lorsqu’ils […]
sont entr et enus convenablem ent et utiliss con for mmen […] пункт назначения. eurogip.fr eurogip.fr Исследование воздействия на здоровье, проведенное в Канаде, достигло […] аналогичные выводы, особенно при сжигании на дровах […]
приборы n o t обслуживаются и используются p r […] и др. 2001). ccnse.ca ccnse.ca Une tude sur les effets sur la sant mene au Canada est parvenue des заключенияs similaires, […] surtout lorsque les appareils de chauffage au bois ne sont pas [. ccnse.ca ccnse.ca Коллекция центральной библиотеки n i s обслуживаемые и бывшие в употреблении t o r […] в небольшие библиотеки. collectionscanada.gc.ca collectionscanada.gc.ca O n сохранить un e центральный сбор e que l ‘on использовать pou r fai re […] актуальных документов в маленьких библиотеках. collectionscanada.gc.ca collectionscanada.gc.ca Продукты […] er l y обслуживаться и использоваться , t o продлить срок службы [. срок службы изделия. tpsgc-pwgsc.gc.ca tpsgc-pwgsc.gc.ca Товары без упаковки […]
tre co rrec tem ent entretenus et utiliss po ur pro long 3 er 9023 […] во время жизни. tpsgc-pwgsc.gc.ca tpsgc-pwgsc.gc.ca Thriault напоминает фермерам о необходимости обеспечения […]
машины a r e обслуживаемые и бывшие в употреблении p r в рабочем состоянии […] , чтобы замедлить, чтобы занять время и усилия для безопасной работы. fermenbfarm.ca fermenbfarm.ca M. Thriault rappelle aux agriculteurs […] de veiller ce que leur matriel [. де ralentir pour prendre le temps de faire leur travail en toute scurit. fermenbfarm.ca fermenbfarm.ca EUROMOD был построен на d i s обслуживается и используется b y консорциум некоторых […] 45 человек в 18 учреждениях по всему Европейскому союзу. unicef-irc.org unicef-irc.org EUROMOD a t work et est entretenu e t utilis p ar un detium3 или 45 человек в 18 учреждениях пересекают Европейский союз. unicef-irc.org unicef-irc.org Прямо сейчас, наверное, добрая дюжина наших прогулочных катеров [. бывшие рыбацкие лодки, вышедшие на пенсию […]
рыбаки хранили t u p и обслуживали , и T H EY A R E 02336. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca Presentement, probablement qu’une bonne douzaine de nos bateaux de plaisance sont d’anciens […] bateaux de pche que des pcheurs […]
ретрейт на г ards et entretenus, et i ls le s utilisent p our la n де Плезанс. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca Формат DTA будет постоянно поддерживаться и c a n стиль l b e б/у i n будущее. six-interbank-clearing.com six-interbank-clearing.com Le формат […]
DTA est t outef ois entretenu com me par l e pa ss 3 6 9035 2 et 6 9035 0236 rra gal em ent tre utilis l’ aven ir. six-interbank-clearing.com six-interbank-clearing.com Во всех случаях, обычный […]
mtro service w a s обслуживание и t r и сидящих пользователей спросили d t o использовать a n 6 ее маршрут или 90 маршрут. www2.stm.info www2.stm.info Dans tous les cas, le [. или emprunter un chemin diffrent. www2.stm.info www2.stm.info Устройство защиты органов дыхания, указанное в […] подраздел (1) должен быть […]
выбрано, установлено, заботится fo r , бывший в употреблении и обслуживаемый i n a соответствие […] стандарты, изложенные в Надлежащих стандартах […] Стандарт Ассоциации XYZ, Выбор, уход и использование респираторов, английская версия которого датирована маем 1982 г. с поправками, внесенными в сентябре 1984 г., и французская версия которого датирована мартом 1983 г. nacc-web.ca nacc-web.ca Ле Шойкс, […]
l’utili sa tion, l’ entreti en et l’ajustement du dis posi 6 fti 9023 […] Респираторные средства против других пунктов […] (1) doivent tre conformes la norme [XYZ de la Good Standards Association] intitule Choix, entretien et utilization des appareils respiratoires, publie dans sa version franaise en mars 1983, (дата последнего изменения в сентябре 1984 г.) et publie dans sa version en mai 1982 (дата последнего изменения в сентябре 1984 г.) Исключение статей 6.1.5, 10.3.3.1.2 и 10.3.3.4.2c) . nacc-web.ca nacc-web.ca Коренные […]
языки s ti l l б/у b y a original0235 pl e , and m e ch an is m s maintained b y t государство разрешает [. им утвердить себя в качестве наций-основателей Квебека. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca Языки […]
местный язык s ont enco re utilises pa r le s Au t ocht ones , et d es m can is mes entretenus par l ‘tat […] leur permettent de se […] Faire valoir comme nationals fundatrices du Qubec. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca Производство […]
equipment is monit or e d and maintained t o e nsure i t i s used s a fe l y и e f fi [. риск и потери энергии. boonedam.us boonedam.us Машины для производства, не относящиеся к […]
CORT L S ET MIS JOUR AFIN DE S’ASSURE R LA S CU RI TE MI 36356. ni ni ni ni .0236 s et l e […] д’нержи. boonedam.fr boonedam.fr Потому что они могут определять, как […]
a product is m ad e , used , maintained and t r ea ted at the end […] своего срока службы или потому, что они помогают отбирать образцы, тестировать и анализировать продукты или материалы […] в отношении их поведения или условий в окружающей среде стандарты могут иметь существенное влияние на то, как продукты и услуги воздействуют на окружающую среду. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Учитывать манеру поведения не надо […]
produit es t fab riq u, utilis, entretenu et t rai t en f in de […] vie, ou en contribuant chantillonner, test er et an alyser le comportement des produits […] ou des matriaux vis—vis de l’environnement, les normes peuvent agir de manire non ngligeable sur le mode d’incidence des produits et des services sur l’environnement. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Эти специалисты отвечают за управление […] организация здравоохранения […]
Системы ИКТ и для обеспечения того, чтобы эти системы были доступны BL E , ИСПОЛЬЗОВАНИЕ , HAVEDTATE и 35 HAREDTATED и 3535. ictc-ctic.ca ictc-ctic.ca Ces professionalnels doivent grer les systmes de […] ТИЦ организмов […]
soins d e sant et v eill er ce que ces systmes soie nt disp oni bl es, utiliss, entretenus et mi s j ou r, au besoin. ictc-ctic.ca ictc-ctic.ca Старый сайдинг остался на месте […]
the east ha l f and w a s nei th e r used n o r сохраненный . tsb-bst.gc.ca tsb-bst.gc.ca Sur la moiti est du talus, il y avait une vieille voie [. |
..]
правильный em ent i nst все , entretenu et utilis co nf orm ment
europa.eu
..]
..]
..]
gc.ca
..]
..]
correcte me nt entrete nus et utiliss (L vesq ue et al ., 20 01 ).
..]
..]
соит б т.е. n entretenu et utilis cor rect em e nt et […]
..]
..]
service rgu li er t ait offert et les cl ients 5 taient0235 в vits utiliser un autr e […]
, с поправками, внесенными в сентябре 1984 г. за исключением пунктов 6.1.5, 10.3.3.1.2 и 10.3.3.4.2(c).
..]
..]
