Государственное телевидение России рассказывает о преимуществах потери сына на войне: «Хорошая новая машина»
Новости
Автор Зои Строжевски
Новости Русско-украинская война Россия Русские солдаты Украина
В репортаже, который был показан по российскому государственному телевидению в воскресенье, рассказывается о том, как российская пара смогла купить «новую хорошую машину» на деньги, которые они получили после того, как их сын погиб на войне в Украине.
Отрывок из репортажа государственного телевидения и английский перевод были опубликованы в Твиттере в понедельник утром журналистом Би-би-си Фрэнсисом Скарром, который сказал, что он сосредоточен на непредвиденных «выгодах» потери сына в конфликте. Русскую пару сначала показывают в их доме с фотографией мужчины, который предположительно является их сыном.
«Как и его деды и прадеды, он боролся против фашизма», — говорит рассказчик, согласно переводу Скарра.
Вы не могли это выдумать
Вчера вечером российское государственное телевидение показало репортаж о неожиданных «выгодах» убийства вашего сына в Украине
Вы можете купить «Ладу» на компенсацию, выплаченную вам государством! pic.twitter.com/itzuSiSMhC
— Фрэнсис Скарр (@francis_scarr) 18 июля 2022 г.
Отец стоит рядом с белой машиной российской марки Лада в гараже.
«В память о сыне мы купили новую хорошую машину», — говорит отец.
В то время как отец вытаскивает машину с подъездной дорожки и едет на кладбище, рассказчик объясняет, что автомобиль «был куплен на то, что люди называют «деньгами на гроб», но официально это «единовременное пособие для семьи покойный.'»
«Его отец говорит, что Алексей мечтал о белой машине, такой же, как эта», — сказал рассказчик. «Его первая поездка на кладбище».
900:02 Россия не предоставляла никаких оценок потерь войск с конца марта, когда Москва сообщила государственным СМИ, что погиб 1351 солдат, но министерство обороны Украины сообщило в понедельник, что число погибших россиян достигло около 38 450 человек.
В прошлом месяце президент России Владимир Путин подписал указ о выплате 81 500 долларов, что эквивалентно 5 миллионам российских рублей, семьям военнослужащих Национальной гвардии России, погибших на Украине или в Сирии, сообщает Reuters. В репортаже, который был показан по российскому государственному телевидению в воскресенье, рассказывается, как российская пара смогла купить «новую хорошую машину» на деньги, которые они получили после того, как их сын погиб на войне в Украине. Вверху российские военнослужащие сидят на скамейках в Мелитополе в Запорожской области Украины, 14 июля.
Ольга Мальцева/AFP через Getty ImagesВ кратком ролике российского государственного телевидения, которым поделился Скарр, не упоминается фамилия солдата, которого называют Алексеем, как и когда он погиб или какая-либо другая информация о погибшем солдате. Он также не назвал родителей по именам, хотя эти подробности могли быть представлены в полном отчете.
Советник министра внутренних дел Украины Антон Геращенко в понедельник также поделился в Twitter еще одной версией государственного телевизионного ролика без английских субтитров.
В Украине убит российский солдат. Его семья использовала «деньги из гроба», чтобы купить новую машину.
— Антон Геращенко (@Gerashchenko_en) 18 июля 2022 г.
Российское телевидение сняло об этом сюжет, показав, как они впервые едут на кладбище. Они подсветили машину, не заботясь о погибшем. #UkraineRussianWar pic.twitter.com/y3LCygASBC
«На Украине погиб российский солдат. На «деньги из гроба» его семья купила новую машину», — написал Геращенко в Twitter. «Российское телевидение сняло об этом сюжет, показав, как они едут на кладбище в первый раз. Высветили машину, не заботясь о покойнике».
Newsweek обратился в Кремль за комментариями.
Запрос на перепечатку и лицензирование, внесение исправлений или просмотр редакционных правил
Nissan понес убытки в размере 687 миллионов долларов, продав российский бизнес за 1 евро.
Подсветка логотипа Nissan на прототипе нового полностью электрического кроссовера Ariya. Спортивный автомобиль Nissan Z Proto отражается в решетке радиатора, а на заднем плане виднеется обновленный внедорожник Nissan Pathfinder.
Michael Wayland / CNBC
Nissan Motor Co Ltd передаст свой бизнес в России государственной компании за 1 евро (0,9 доллара США).7), заявила компания во вторник, получив убыток в размере около 687 миллионов долларов и покинув страну через несколько месяцев после того, как она была вынуждена остановить там производство.
Японская компания передаст свои акции ООО «Ниссан Мануфэкчуринг Раша» государственному НАМИ, говорится в сообщении. Сделка даст Nissan право выкупить бизнес в течение шести лет, заявили в Минпромторге России.
Сделка делает Nissan последней крупной компанией, покинувшей Россию после того, как в феврале Москва направила в Украину десятки тысяч военнослужащих.
Это также отражает действия главного акционера Nissan, французского автопроизводителя Renault, который в мае продал свой контрольный пакет акций российского автопроизводителя АвтоВАЗ российскому инвестору.
Продажа НАМИ будет включать производственные и исследовательские мощности Nissan в Санкт-Петербурге, а также центр продаж и маркетинга в Москве, говорится в сообщении министерства.
Компания Nissan заявила, что ожидает чрезвычайных убытков в размере около 100 миллиардов иен (687 миллионов долларов США), но сохранила свой прогноз прибыли на финансовый год, заканчивающийся в марте.
Компания Nissan приостановила производство на своем заводе в Санкт-Петербурге в марте из-за сбоев в цепочке поставок. С тех пор компания и ее местное подразделение следили за ситуацией, говорится в сообщении. Но, по словам Nissan, «не было видно» изменений во внешней среде, что побудило его принять решение о выходе.
Младший партнер по альянсу Mitsubishi Motors Corp также рассматривает возможность выхода из России, сообщает газета Nikkei.