Обзор: Kia Rio (2005-2011)

За рулем Kia Rio (2005-2011)

Дизельный двигатель настолько универсален, что выдерживает любые нагрузки. Никакого дуться на низких оборотах, а затем внезапного всплеска крутящего момента. Он просто выполняет свою работу. «Требуется ускорение, чтобы проехать 40-футовый грузовик с тягачом впереди? Конечно, сэр. Рад услужить. А, вот круговой перекресток. Не волнуйтесь, я этого не боюсь. Просто толкните правой ногой. в нужный момент, и я тебя потащу.«Это настолько непохоже на скучный скучный пудинг старого Рио, который невозможно представить, чтобы поверить, что они были произведены на одной фабрике.

По правде говоря, недостаточная поворачиваемость. Но передние стойки так удачно расположены, что делают это очень хорошо, предсказуемо и удобно. Рулевое управление превосходное, такое же полное, как у Focus. Кажется, что вся машина принимает все, что вы на нее бросаете, и выходит из нее, неумолимо улыбаясь, как Дживс Берти Уорстеру.

Дизель — цепь Common Rail 1.5, который выдает крутящий момент 108,6 л.с. (107 л.с.) и 235 Нм (173 фунт-футов) по сравнению с бензиновым двигателем 1,4 с кулачковым ремнем, который обеспечивает крутящий момент 95,6 л.с. (94 л.с.) и 125,4 Нм (92,5 фунт-фут). Дизель разгоняется от 0 до 60 за 11,2 секунды, развивает максимальную скорость 110 миль в час, расходует 61,4 мили на галлон в смешанном цикле и выделяет 121 г / км CO2, что означает 115 фунтов стерлингов в год по VED. Бензин разгоняется до 60 за 12,0 секунды, развивает ту же максимальную скорость 110 миль в час, преодолевает 44,8 миль на галлон в смешанном цикле и сбрасывает 150 г / км CO2 обратно в атмосферу, поэтому легко справляется с VED за 105 фунтов стерлингов в год.По правде говоря, бензиновый двигатель также довольно приятен для вождения, и по общему стандарту 1,4-литровых бензиновых двигателей он от хорошего до отличного. Но дизель исключительно хорош, больше нет денег.

KIA тоже не экономит. За 7 995 фунтов стерлингов вы получите автомобиль с дизельным или бензиновым двигателем и усилителем руля, двумя подушками безопасности, кондиционером, CD / радио, электрическими передними стеклами, тонированными стеклами и множеством других вкусностей, включая полноразмерное запасное колесо. Поднимитесь к LX, который стоит 8995 фунтов стерлингов с любым двигателем, и вас ждут дополнительные подушки безопасности, передние противотуманные фары, электрические задние окна, электрические дверные зеркала, 15-дюймовые легкосплавные диски, обтянутый кожей руль и более красивая отделка (хотя базовая отделка GS Это хорошо).

И все. Никаких скидок. Никаких переговоров. Вы можете получить металлическую краску за дополнительные 300 фунтов стерлингов, автоматическую коробку передач на 1.4 за дополнительные 1000 фунтов стерлингов или перейти к спецификации «Dynamic», которая включает в себя такие предметы роскоши, как электрический сдвижной люк, электронный контроль устойчивости и задний спойлер, а также дополнительный 1000 фунтов стерлингов.

Поскольку единственный стандартный сплошной цвет — белый, а красный «тропический металлик» — великолепный оттенок красного, дополнительные 300 фунтов стерлингов на краску «металлик» — это хорошо потраченные деньги. Вам решать, будете ли вы приобретать дополнительные характеристики LX.Но я бы не стал возиться с Dynamic.

Обзор: Kia Rio (2017) | Честный Иоанн

Внутри Kia Rio (2017)

С места водителя Kia Rio очень красиво оформлен и интуитивно понятен.Качество материалов хорошее, с прочными, прочными пластиками, используемыми в большинстве мест, и мягкой на ощупь верхней панелью приборной панели для немного премиального процветания. Колесо и сиденье водителя имеют множество регулировок, поэтому удобно устроиться, а приборы легко читаются.

В заднем ряду достаточно места для головы и ног, чтобы средний взрослый мог удобно устроиться, при условии, что те, кто впереди, не слишком высоки. Это небольшой хэтчбек, поэтому места нет на акре, но он совсем неплох по сравнению с такими, как Volkswagen Polo и Ford Fiesta.

Ботинок больше, чем у этих соперников. Емкость составляет 325 литров, что вполне достаточно для еженедельных походов по магазинам. Сама грузовая площадка широкая, но есть грузовая кромка, через которую можно поднимать тяжелые предметы, и, хотя задние сиденья складываются, они не образуют плоскую грузовую площадку. Там, где складываются сиденья, есть небольшая кромка, поэтому громоздкие предметы могут зацепиться.

Откажитесь от базовой модели «1», и вы получите систему с сенсорным экраном, которая будет отзывчивой и простой в использовании. Поднимитесь на «3», и система вырастет с 5 до 7 дюймов и получит навигацию, а также поддержку Android Auto и Apple CarPlay, чтобы вы могли отображать приложения для смартфонов, такие как Google Maps, на сенсорном дисплее.

Но если вы не увлекаетесь фантастическими технологиями, тогда в базовой версии есть все необходимое. Кондиционер, передние стеклоподъемники с электроприводом и возможность подключения по Bluetooth входят в стандартную комплектацию, хотя радио DAB отсутствует. С другой стороны, модель ’3’ имеет обивку из искусственной кожи, передние сиденья с подогревом и даже рулевое колесо с подогревом.

Стандартное оборудование (с момента запуска):

1 поставляется с 15-дюймовыми стальными колесами, кондиционером, передними электрическими стеклоподъемниками, дистанционным запиранием, электрическими и обогреваемыми зеркалами заднего вида, 3.8-дюймовый дисплей, Bluetooth, автоматическое освещение, управление аудиосистемой на рулевом колесе, аудиосистема с четырьмя динамиками, система помощи при трогании с места, система экстренного торможения и USB-порты для зарядки на передней панели.

2 добавляет 15-дюймовые легкосплавные диски, обтянутые кожей рулевое колесо и ручку переключения передач, задние электрические стеклоподъемники, радио DAB, 5-дюймовый сенсорный экран с камерой заднего вида, датчики заднего хода, 3,5-дюймовый контрольный блок, передние и задние порты USB, круиз управление, ограничитель скорости, автоматическое экстренное торможение, предупреждение о выезде с полосы движения, тканевая обивка премиум-класса и передний ящик для хранения.

3 получает 16-дюймовые легкосплавные диски, климат-контроль, обивку из искусственной кожи, 7-дюймовый сенсорный экран с навигацией, подогрев передних сидений, подогрев рулевого колеса, дворники с датчиком дождя, тонированное заднее стекло, совместимость с Android Auto и Apple CarPlay, а также распознавание голоса .

First Edition поставляется с 17-дюймовыми легкосплавными дисками, запуском и запуском без ключа, стальными накладками на педали, черной обивкой из искусственной кожи, светодиодным задним фонарем и цветной панелью.

Выбор автокресла

Детские кресла, подходящие для Kia Rio (2017)

Какое автокресло вам подойдет?

Стоимость техобслуживания Hyundai в автосервисе дилера Hyundai в Москве

Сервисное обслуживание и ремонт Volkswagen Tiguan в Москве

Фольксваген Центры Авторусь

Официальные дилеры Volkswagen

Сервисное обслуживание Tiguan

Техническое обслуживание автомобиля необходимо выполнять через каждые 15000 км. или раз в год, в зависимости от того, какое событие возникнет первым.

Tiguan (бензин)

Tiguan (дизель)

Сервисный центр Фольксваген в Москве компания «Авторусь» является одним из крупнейших на рынке. Мы проводим все регламентные работы по обслуживанию или ремонту автомобилей Volkswagen. Кроме слесарного сервиса представлены кузовной ремонт машин, качественная диагностика, плановое ТО, работы по гарантии и многое другое.

Запись на сервис

Спецпредложения

Запись на сервис

Дилерский центр

Фольксваген Центр Авторусь (Ленинский)

Фольксваген Центр Лосиный Остров

Фольксваген Центр Подольск

Фольксваген Центр Измайлово

Укажите контактные данные:

Поля, отмеченные «*», обязательны к заполнению

Заполните информацию об автомобиле:

Желаемая дата :

Желаемое время:

Необходимые работы / комментарий:

Дилерский центр :

Согласие на обработку запроса:

Согласие на дальнейшую коммуникацию:

Форма успешно отправлена! Спасибо за Ваше обращение!

Любая информация, содержащаяся на настоящем сайте официального дилера, носит исключительно справочный характер и ни при каких обстоятельствах не может быть расценена как предложение заключить договор (публичная оферта). Фольксваген Россия не дает гарантий по поводу своевременности, точности и полноты информации на веб-сайте, а также по поводу беспрепятственного доступа к нему в любое время. Технические характеристики и оборудование автомобилей, условия приобретения авто, цены, спецпредложения и комплектации автомобилей, указанные на сайте, приведены для примера и могут быть изменены в любое время без предварительного уведомления.

Первая поправка | Wex | Закон США

Первая поправка: обзор

Первая поправка к Конституции США защищает право на свободу религии и свободу выражения мнений от государственного вмешательства. Он запрещает любые законы, устанавливающие национальную религию, препятствующие свободному отправлению религиозных обрядов, ограничивающие свободу слова, ущемляющие свободу печати, вмешивающиеся в право на мирные собрания или запрещающие гражданам подавать прошения о рассмотрении жалоб со стороны правительства. .Он был включен в Билль о правах в 1791 году. Верховный суд толкует степень защиты, предоставляемой этим правам. Первая поправка была истолкована Судом как применимая ко всему федеральному правительству, хотя она прямо применима только к Конгрессу. Кроме того, Суд истолковал пункт о надлежащей правовой процедуре Четырнадцатой поправки как защиту прав в Первой поправке от вмешательства со стороны правительств штатов.

Свобода вероисповедания

Два пункта Первой поправки гарантируют свободу вероисповедания.Положение о создании запрещает правительству принимать закон об установлении официальной религии или отдавать предпочтение одной религии над другой. Он навязывает «отделение церкви от государства». Однако некоторые действия правительства, связанные с религией, были признаны Верховным судом конституционными. Например, не запрещены автобусные перевозки для учащихся приходских школ и соблюдение «синих законов». Положение о бесплатных упражнениях запрещает правительству в большинстве случаев вмешиваться в исповедание человеком своей религии.

Свобода слова / свобода прессы

Самым основным компонентом свободы выражения мнений является право на свободу слова. Свобода слова может осуществляться прямым (слова) или символическим (действия) способом. Свобода слова признана правом человека в соответствии со статьей 19 Всеобщей декларации прав человека. Право на свободу слова позволяет людям выражать свое мнение без государственного вмешательства или регулирования. Верховный суд требует, чтобы правительство представило существенное оправдание вмешательства в право на свободу слова, когда оно пытается регулировать содержание выступления.Как правило, лицо не может быть привлечено к уголовной или гражданской ответственности за что-либо, написанное или сказанное о человеке или теме, если оно является правдивым или основано на честном мнении и таких заявлениях.

Менее строгие критерии применяются к законодательству, нейтральному к содержанию. Верховный суд также признал, что правительство может запретить некоторые высказывания, которые могут вызвать нарушение общественного порядка или вызвать насилие. Для получения дополнительной информации о незащищенных и менее защищенных категориях речи см. Пропаганду незаконных действий, боевые слова, коммерческую речь и непристойность.Право на свободу слова включает другие средства выражения, которые передают сообщение. Уровень защиты речи также зависит от форума, на котором она происходит.

Несмотря на распространенное заблуждение, право на свободу печати, гарантированное Первой поправкой, не сильно отличается от права на свободу слова. Это позволяет человеку выражать себя посредством публикации и распространения. Это часть конституционной защиты свободы выражения мнения.Он не дает представителям средств массовой информации каких-либо особых прав или привилегий, не предоставляемых гражданам в целом.

Право на собрание / право на петицию

Право на собрания позволяет людям собираться в мирных и законных целях. Это право подразумевает право на ассоциации и убеждения. Верховный суд прямо признал, что право на свободу ассоциации и убеждений подразумевается в Первой, Пятой и Четырнадцатой поправках. Свобода собраний признана правом человека в соответствии со статьей 20 Всеобщей декларации прав человека.Это неявное право ограничивается правом на объединение в целях Первой поправки. Оно не включает право на объединение в общество. Правительство может запретить людям сознательно объединяться в группы, которые занимаются и продвигают незаконную деятельность. Право на объединение также запрещает правительству требовать от группы регистрации или раскрытия информации о ее членах или отказывать в государственных льготах на основании текущего или прошлого членства человека в определенной группе. Есть исключения из этого правила, когда Суд считает, что интересы правительства в раскрытии информации / регистрации перевешивают вмешательство в права Первой поправки.Правительство также может, как правило, не принуждать людей выражать себя, придерживаться определенных убеждений или принадлежать к определенным ассоциациям или группам.

Право обращаться к правительству с просьбой о возмещении жалоб гарантирует людям право обращаться к правительству с просьбой о возмещении вреда посредством судебного разбирательства или других действий правительства. Он работает с правом на собрания, позволяя людям объединяться и добиваться перемен от правительства.

Последнее обновление в марте 2020 г., Эльвин Эгеменоглу.

Права Первой поправки [ushistory.org]

«Конгресс не должен принимать никаких законов, касающихся установления религии или запрещающих их свободное исповедание; или ограничивающих свободу слова или печати; или право людей мирно собираться и обращаться к правительству с просьбой о возмещении ущерба. обид «. — Первая поправка к Конституции

Внимательное чтение Первой поправки показывает, что она защищает несколько основных свобод — свободу религии, слова, печати, петиций и собраний. Интерпретация поправки далеко не проста, поскольку судебное дело за судебным делом пытались определить пределы этих свобод.Определения менялись на протяжении всей американской истории, и этот процесс продолжается и сегодня.

Свобода вероисповедания

Первая поправка гарантирует свободу вероисповедания в двух пунктах — пункте «учреждение», который запрещает правительству учреждать официальную церковь, и пункте «свободное осуществление», которое позволяет людям поклоняться так, как им заблагорассудится.Обратите внимание, что фраза «отделение церкви от государства» не встречается ни в Первой поправке, ни где-либо еще в Конституции. Большинство людей не понимают, что эта фраза на самом деле была придумана позже Томасом Джефферсоном. В 1802 году, когда он был президентом, он написал мнение о том, что пункт о свободе вероисповедания Первой поправки был разработан, чтобы построить «стену разделения между церковью и государством».

Судебные дела, касающиеся свободы религии, касались отказа от молитв в государственных школах, отказа в помощи приходским школам, запрета полигамии (практики иметь более одной жены), ограничения употребления ядовитых змей и наркотиков в религиозные обряды и ограничение права отказаться от медицинской помощи в религиозных целях.

Свобода слова и печати

Свобода слова — одна из самых заветных свобод, но свобода слова часто вступает в конфликт с другими правами и свободами. Суды должны были рассмотреть вопрос: «Каковы пределы свободы слова?».

Тест «явная и настоящая опасность» — это основной принцип определения пределов свободы слова. Это было установлено известным делом Schenck против Соединенных Штатов времен Первой мировой войны. Антивоенный активист Чарльз Шенк был арестован за рассылку листовок будущим призывникам в армию, призывая их игнорировать их уведомления о призыве.Соединенные Штаты заявили, что Шенк угрожает национальной безопасности, и судьи согласились. Был установлен принцип, согласно которому свобода слова не будет защищена, если человек представляет «явную и реальную опасность» для безопасности Соединенных Штатов.

Что такое свобода слова? Определение непростое, и суды выделили три типа свободы слова, каждый из которых защищен на разном уровне:

• Чистая речь — это словесное выражение мыслей и мнений перед добровольной аудиторией.Суды обычно обеспечивают надежную защиту чистой речи от государственного регулирования.
• Речь плюс включает в себя действия, такие как демонстрация или протест, а также слова. Speech-plus обычно не защищается так строго, как чистая речь, потому что действия могут быть физически опасными. Суды постановили, что демонстранты не могут препятствовать движению транспорта, подвергать опасности общественную безопасность или незаконно вторгаться.
• Символическая речь технически не предполагает речи, но включает символы, которые суды сочли формами свободы выражения.К этой категории относятся такие символические действия, как ношение черных повязок в школе и сжигание призывных карточек. Символическая речь очень спорна, и, как правило, суды иногда считают ее выходящей за пределы свободы слова. Однако Верховный суд подтвердил право человека сжечь американский флаг в решении 1989 года Texas vs. Johnson .

Многие из тех же принципов, которые применяются к свободе слова, применимы и к прессе, но один, имеющий особое значение для прессы, — это предварительное ограничение.Суды постановили, что правительство не может подвергать цензуре информацию до того, как она будет написана и опубликована, за исключением самых крайних случаев национальной безопасности.

Свобода собраний и петиций

Свобода собраний и петиций тесно связана со свободой слова и защищается аналогичным образом. Бывший председатель Верховного суда Чарльз Эванс Хьюз писал: «Мирное собрание для законных обсуждений не может считаться преступлением». В целом эта точка зрения возобладала.Свобода собраний должна быть сбалансирована с правами других людей, если она нарушает общественный порядок, движение транспорта, свободу заниматься обычными делами или тишину и спокойствие. Обычно группа должна подать заявку на разрешение, но правительство должно предоставить разрешение при условии, что у должностных лиц есть средства для предотвращения серьезных сбоев.

Сообщить о неработающей ссылке

Сообщить о неработающей ссылке

Сообщить о неработающей ссылке

Сообщить о неработающей ссылке

Сообщить о неработающей ссылке

Сообщить о неработающей ссылке

Сообщить о неработающей ссылке

Сообщить о неработающей ссылке

Если вам нравится наш контент, поделитесь им в социальных сетях!

Конституция США

Подробная информация о законопроекте о борьбе с коронавирусом, Закон CARES: NPR

Сенат принял законопроект о реагировании на коронавирус на сумму около 2 триллионов долларов, призванный ускорить оказание помощи в американской экономике. Это третий пакет помощи от Конгресса, который призван удержать на плаву предприятия и частных лиц во время беспрецедентного замораживания большей части американской жизни.

Лидер большинства в Сенате Митч МакКоннелл, штат Кентукки., назвал закон, известный как Закон CARES, необходимой экстренной помощью и пообещал отказаться от пристрастия, чтобы добиться этого.

«Никакая экономическая политика не может полностью положить конец трудностям, пока общественное здравоохранение требует, чтобы мы заморозили так много нашей торговли», — сказал МакКоннелл в речи в зале Сената в среду. «Это даже не пакет стимулов. Это экстренная помощь. Экстренная помощь. Вот что это такое».

Существует семь основных групп, которые увидят самые широкие последствия: частные лица, малый бизнес, крупные корпорации, больницы и общественное здравоохранение, федеральная система социальной защиты, правительства штатов и местных органов власти, а также образование.

Вот что может ожидать каждая группа, если этот законопроект станет законом.

Примечание: Законодательство было опубликовано поздно вечером в среду, и официальная смета расходов еще не завершена. В некоторых случаях Конгресс выделял суммы в долларах для конкретных программ. Официальных ожидаемых затрат на другие программы пока нет. Эта история включает некоторые цифры, основанные на оценках администрации и Конгресса.

Законопроект включает несколько элементов , направленных на то, чтобы помочь людям сохранить вовлеченность в экономику.Для многих это означает прямые выплаты наличными, а также расширенные пособия по безработице и новые правила для таких вещей, как заполнение налоговой декларации и внесение пенсионных взносов.

Денежные выплаты: Ориентировочная сумма в 300 миллиардов долларов. Большинство людей, зарабатывающих менее 75 000 долларов, могут рассчитывать на единовременную выплату наличными в размере 1 200 долларов. Супружеские пары получат чек, а семьи — по 500 долларов на ребенка. Это означает, что семья из четырех человек, зарабатывающая менее 150 000 долларов, может рассчитывать на 3 400 долларов.

После этого чеки начинают постепенно сокращаться и полностью исчезают для людей, зарабатывающих более 99 000 долларов, и пар, зарабатывающих более 198 000 долларов.

Денежные выплаты основаны на или ваших налоговых декларациях за 2018 или 2019 гг. Люди, которые получают пособие по социальному обеспечению, но не подают налоговую декларацию, также имеют право на получение пособия. Им не нужно подавать налоги; их проверки будут основываться на информации, предоставленной Управлением социального обеспечения.

Выплаты по безработице: Ориентировочная стоимость в 260 миллиардов долларов может быть изменена в зависимости от количества людей, подавших заявления о безработице.

Законопроект вносит серьезные изменения в пособие по безработице, увеличивая размер пособия и расширяя круг лиц, имеющих на это право.Штаты по-прежнему будут выплачивать пособие по безработице людям, которые имеют на это право. Эта сумма варьируется от штата к штату, как и время, в течение которого людям разрешено требовать ее.

Этот счет добавляет 600 долларов в неделю от федерального правительства к базовой сумме, которую работник получает от штата. Повышенный платеж продлится четыре месяца.

Например, если безработный получает в среднем по стране около 340 долларов в неделю, в соответствии с новой федеральной программой его заработная плата на дому составит 940 долларов.

Законодательство также добавляет 13 недель страхования от безработицы. Люди, приближающиеся к максимальному количеству недель, разрешенному их штатом, получат продление. Новым заявителям также будет разрешено получать пособия в течение более длительного периода.

Гигантские работники и фрилансеры: Как правило, самозанятые люди, фрилансеры и подрядчики не могут подавать заявления на пособие по безработице. Этот законопроект создает новую временную программу помощи по безработице в период пандемии до конца этого года, чтобы помочь людям, потерявшим работу в результате чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения.

Налоговые декларации: Некоторые люди не подали налоговые декларации за 2019 год, но это нормально. Крайний срок подачи заявок был продлен до 15 июля. IRS также сообщает, что люди, которые подали или планируют подать заявку, могут рассчитывать на возмещение, если им причитается.

Студенческие ссуды: Работодатели могут предоставить до 5 250 долларов США в виде льгот по возврату не облагаемых налогом студенческих ссуд. Это означает, что работодатель может вносить вклад в выплаты по кредиту, и работникам не нужно включать эти деньги в доход.

Страховое покрытие: Законопроект требует, чтобы все планы частного страхования покрывали лечение COVID-19 и вакцины, и делает все тесты на коронавирус бесплатными.

Вернуться к началу

Основными преимуществами для малых предприятий являются гранты на случай чрезвычайной ситуации и программа льготного кредитования для компаний с 500 или менее сотрудниками. Также внесены изменения в правила расходов и удержаний, чтобы компаниям было легче удерживать сотрудников на заработной плате и оставаться открытыми в ближайшем будущем.

Экстренные гранты: Законопроект предусматривает предоставление 10 миллиардов долларов на гранты в размере до 10 000 долларов на предоставление чрезвычайных средств малым предприятиям для покрытия текущих эксплуатационных расходов.

Безнадежные ссуды: Администрации малого бизнеса выделено 350 миллиардов долларов на предоставление ссуд на сумму до 10 миллионов долларов на одно предприятие. Любая часть этой ссуды, используемая для поддержания заработной платы, учета работников или оплаты аренды, ипотеки и существующей задолженности, может быть прощена при условии, что работники останутся на работе до конца июня.

Льгота по существующим кредитам: Предусмотрено 17 миллиардов долларов для покрытия шести месяцев платежей малым предприятиям, уже использующим кредиты SBA.

Вернуться к началу

Законопроект предусматривает выделение ссуд и других денег для крупных корпораций примерно на 500 миллиардов долларов. Эти компании должны будут вернуть деньги правительству и будут подлежать публичному раскрытию информации и другим требованиям.

Авиакомпании: Около 58 миллиардов долларов выделяется на то, чтобы помочь авиакомпаниям оставаться открытыми.Одна часть этих денег предназначена для покрытия заработной платы сотрудников, окладов и льгот, разделенных на 25 миллиардов долларов для пассажирских авиаперевозчиков, до 4 миллиардов долларов для грузовых авиаперевозчиков и до 3 миллиардов долларов для авиакомпаний-подрядчиков.

Запрет на обратный выкуп акций: Любой компании, получающей ссуду в рамках программы, запрещается производить обратный выкуп акций на срок ссуды плюс один год.

Требования к отчетности: Все займы, их условия и любые инвестиции или другая помощь, предоставляемая государством, должны раскрываться общественности.

Надзор: Законопроект создает специального генерального инспектора для наблюдения за восстановлением после пандемии. Этот человек вместе со специальным комитетом будет контролировать все ссуды и другое использование долларов налогоплательщиков.

Никаких выгод для Трампа: Президенту, вице-президенту, членам Кабинета министров и членам Конгресса запрещается извлекать выгоду из денег, выделенных для корпораций.Это также распространяется на «супруга, ребенка, зятя или невестку».

Все предприятия: Законопроект устанавливает полностью возвращаемый налоговый кредит для предприятий любого размера, которые закрыты или находятся в затруднительном положении, чтобы помочь им сохранить работников на заработной плате. Цель состоит в том, чтобы вернуть этих сотрудников на работу или получить оплачиваемый отпуск, чтобы убедиться, что у них есть работа, на которую они могут вернуться. Кредит покрывает до 50 процентов фонда заработной платы на первые 10 000 долларов компенсации, включая медицинские льготы, для каждого сотрудника.

Для работодателей с более чем 100 штатными сотрудниками кредит предоставляется на заработную плату, выплачиваемую сотрудникам, когда они не предоставляют услуги из-за коронавируса. Правомочные работодатели со 100 или менее штатными сотрудниками могут использовать вычет, даже если они не закрыты.

Вернуться к началу

Законодатели хотят дополнить общественные и частные системы здравоохранения, чтобы помочь удовлетворить приток новых пациентов.

Больницы: Есть 100 миллиардов долларов для больниц, реагирующих на коронавирус.

Общественные центры здоровья: Законопроект предусматривает немедленное дополнительное финансирование в размере 1,32 миллиарда долларов для общественных центров, которые предоставляют медицинские услуги примерно 28 миллионам человек.

Доступ к лекарствам : на диагностику, лечение и вакцины выделено 11 миллиардов долларов. В законопроект также включено 80 миллионов долларов для Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов для определения приоритетов и ускорения утверждения новых лекарств.

Центры по контролю и профилактике заболеваний : Программы CDC и меры реагирования получают 4 доллара.3 миллиарда.

Здравоохранение ветеранов : Ветеранам выделено 20 миллиардов долларов.

Telehealth : Законопроект повторно санкционирует критически важную программу телемедицины, чтобы расширить охват визитов к виртуальным врачам.

Лекарства и расходные материалы: По закону 16 миллиардов долларов направляются в Стратегический национальный фонд для увеличения доступности оборудования, включая аппараты ИВЛ и маски. Это также способствует увеличению найма на жизненно важные рабочие места в сфере здравоохранения во время кризиса общественного здравоохранения и ускоряет разработку вакцины, методов лечения и более быстрой диагностики.

Вернуться к началу

Это вторая волна финансирования основных программ продовольственной безопасности.

Детское питание: Есть 8,8 миллиарда долларов, чтобы дать школам больше возможностей для обеспечения питания учащихся.

Продовольственные талоны: 15,5 миллиарда долларов идут на Программу дополнительного питания, также известную как SNAP. Деньги помогут покрыть ожидаемую стоимость новых приложений к программе в результате коронавируса.

Резервации американских индейцев, Пуэрто-Рико, Северные Марианские острова и Американское Самоа получают дополнительные средства и доступ к федеральным программам питания.

Продовольственные банки : Еще 450 миллионов долларов выделяются на продовольственные банки и другие общественные программы распределения продовольствия.

Вернуться к началу

Закон определяет 339,8 миллиарда долларов на программы, которые пойдут на государственные и местные органы власти. Он разделен, чтобы направить 274 миллиарда долларов на конкретные меры по реагированию на COVID-19, включая 150 миллиардов долларов в виде прямой помощи правительствам штата и местным властям, у которых заканчиваются наличные из-за большого количества случаев.

Он также включает 5 миллиардов долларов на блочные гранты развития сообщества, 13 миллиардов долларов для школ K-12, 14 миллиардов долларов на высшее образование и 5,3 миллиарда долларов на программы для детей и семей, включая немедленную помощь центрам по уходу за детьми.

Вернуться к началу

Законопроект включает льготы для студентов и выпускников колледжей с непогашенной федеральной студенческой задолженностью.

Временное пособие по ссуде на обучение: Все выплаты по ссуде и процентам будут отложены до сентября.30 без штрафа для заемщика по всем федеральным студенческим ссудам.

Фонды «работа-учеба»: Это позволяет школам превращать неиспользованные фонды «работа-учеба» в дополнительные гранты и продолжать выплачивать заработную плату «работа-учеба», пока работа школ приостановлена.

Учащиеся, которые вынуждены бросить учебу: Учащимся, бросившим школу из-за коронавируса, не будет вычтено это время вне школы из их пожизненных ограничений по субсидированной ссуде и праву на получение гранта Пелл.Этих студентов также не попросят вернуть какие-либо гранты или другую помощь, которую они уже получили.

Другие программы: Существует очень длинный список других областей, получающих финансирование, включая программы в области искусства, университеты и другие учреждения.

Вернуться к началу

История и значение

Конституция Соединенных Штатов: транскрипция

Примечание: Следующий текст является транскрипцией Конституции, начертанной Якобом Шаллусом на пергаменте (документ, выставленный в Ротонде в Национальном архивном музее.) Орфография и пунктуация соответствуют оригиналу.

Мы, народ Соединенных Штатов, чтобы сформировать более совершенный Союз, установить справедливость, обеспечить внутреннее спокойствие, обеспечить общую защиту, способствовать всеобщему благосостоянию и обеспечить Благословения свободы для себя и наших потомков , предписываю и утверждаю эту Конституцию для Соединенных Штатов Америки.

Статья. I.

Раздел. 1.

Все предоставленные законодательные полномочия принадлежат Конгрессу Соединенных Штатов, который состоит из Сената и Палаты представителей.

Раздел. 2.

Палата представителей состоит из членов, избираемых каждые два года народом нескольких штатов, и выборщики в каждом штате должны иметь квалификацию, необходимую для выборщиков наиболее многочисленной ветви законодательного собрания штата.

Представителем не может быть лицо, не достигшее возраста двадцати пяти лет, не являющееся гражданином Соединенных Штатов семь лет и не являющееся на момент избрания жителем того штата, в котором оно будет проживать. выбрал.

Представители и прямые налоги распределяются между несколькими штатами, которые могут быть включены в этот Союз, согласно их соответствующему количеству, которое определяется путем прибавления к полному количеству свободных лиц, включая тех, которые связаны службой на срок в несколько лет. , и за исключением индейцев, не облагаемых налогом, три пятых всех остальных лиц. Фактический подсчет будет производиться в течение трех лет после первого собрания Конгресса Соединенных Штатов и в течение каждого последующего десятилетнего срока в порядке, установленном законом.Число представителей не должно превышать одного на каждые тридцать тысяч, но каждый штат должен иметь как минимум одного представителя; и до тех пор, пока не будет произведен такой подсчет, штат Нью-Гэмпшир будет иметь право выделить три, Массачусетс восемь, Род-Айленд и Плантации Провиденс один, Коннектикут пять, Нью-Йорк шесть, Нью-Джерси четыре, Пенсильвания восемь, Делавэр один, Мэриленд. шесть, Вирджиния десять, Северная Каролина пять, Южная Каролина пять и Джорджия три.

Когда в представительстве любого штата открываются вакансии, его исполнительная власть издает Распоряжения о выборах для заполнения таких вакансий.

Палата представителей избирает своего спикера и других должностных лиц; и имеет исключительное право на импичмент.

Раздел. 3.

Сенат Соединенных Штатов состоит из двух сенаторов от каждого штата, избираемых его Законодательным собранием на шесть лет; и каждый сенатор имеет один голос.

Сразу после того, как они будут собраны в результате первых выборов, они будут разделены поровну на три класса.Места сенаторов первого класса освобождаются по истечении второго года, второго класса — по истечении четвертого года, а места сенаторов третьего класса — по истечении шестого года, так что одна треть может выбираться раз в два года; и если вакансии возникают в результате отставки или иным образом во время перерыва в работе Законодательного собрания любого штата, его исполнительная власть может производить временные назначения до следующего собрания Законодательного собрания, которое затем заполняет такие вакансии.

Сенатором не может быть лицо, не достигшее тридцатилетнего возраста и девять лет являющееся гражданином Соединенных Штатов и не являющееся на момент избрания жителем того штата, для которого оно должно быть избрано. .

Вице-президент Соединенных Штатов должен быть председателем Сената, но не имеет права голоса, если они не разделены поровну.

Сенат избирает других своих должностных лиц, а также временного президента в отсутствие вице-президента или когда он исполняет обязанности президента Соединенных Штатов.

Сенат имеет исключительное право рассматривать все дела об импичменте. Сидя для этой цели, они приносят присягу или подтверждение. Когда судят президента Соединенных Штатов, председательствует главный судья: и ни одно лицо не может быть осуждено без согласия двух третей присутствующих членов.

Решение по делам об импичменте не должно распространяться дальше, чем отстранение от должности и лишение права занимать и занимать какую-либо почетную, доверительную или прибыльную должность в Соединенных Штатах; но осужденная Сторона, тем не менее, несет ответственность и подлежит обвинению, суду, Суд и наказание по закону.

Раздел. 4.

Время, место и порядок проведения выборов сенаторов и представителей должны устанавливаться в каждом штате его Законодательным собранием; но Конгресс может в любое время по закону издать или изменить такой Регламент, за исключением мест избрания сенаторов.

Конгресс собирается не реже одного раза в год, и такое собрание должно проводиться в первый понедельник декабря, если законом не назначен другой день.

Раздел.5.

Каждая палата должна быть судьей при выборах, возвращении и квалификации своих членов, и большинство каждой из них составляет кворум для ведения дел; но меньшее количество членов может откладываться изо дня в день и может иметь право требовать присутствия отсутствующих членов таким образом и с такими штрафами, которые может установить каждая палата.

Каждая палата может определять правила своей работы, наказывать своих членов за беспорядочное поведение и, с согласия двух третей, исключать члена.

Каждая палата должна вести журнал своих заседаний и время от времени публиковать его, за исключением тех частей, которые в своем решении могут требовать соблюдения секретности; и «Да» и «Нет» членов любой из палат по любому вопросу должны, по желанию одной пятой присутствующих, быть внесены в Журнал.

Ни одна из палат во время сессии Конгресса не может без согласия другой переносить заседания более чем на три дня или в любое другое место, кроме того, в котором будут заседать обе палаты.

Раздел. 6.

Сенаторы и представители должны получать компенсацию за свои услуги, установленную законом и выплачиваемую из казначейства Соединенных Штатов. Во всех случаях, кроме государственной измены, тяжкого преступления и нарушения общественного порядка, им будет предоставлена ​​привилегия от ареста во время их присутствия на заседаниях своих соответствующих палат, а также при посещении и возвращении из них; и для любой речи или дебатов в любой из палат они не могут быть допрошены ни в каком другом месте.

Ни один сенатор или представитель в течение времени, на которое он был избран, не может быть назначен на какую-либо гражданскую должность в рамках Власти Соединенных Штатов, которая должна быть создана, или вознаграждение за которую должно быть увеличено в течение этого времени; и ни одно Лицо, занимающее какую-либо должность в Соединенных Штатах, не может быть Членом какой-либо Палаты во время его пребывания в должности.

Раздел. 7.

Все законопроекты о повышении доходов должны исходить от Палаты представителей; но Сенат может предлагать поправки или соглашаться с ними, как и с другими законопроектами.

Каждый законопроект, который должен быть принят Палатой представителей и Сенатом, до того, как он станет законом, должен быть представлен Президенту Соединенных Штатов; Если он одобряет, он должен его подписать, но если нет, он должен вернуть его со своими возражениями в ту Палату, в которой оно было подано, которая внесет все возражения в свой журнал и приступит к его пересмотру. Если после такого пересмотра две трети этой Палаты соглашаются принять законопроект, он должен быть отправлен вместе с возражениями в другую Палату, где он также должен быть повторно рассмотрен, и, если он будет одобрен двумя третями этой Палаты, он станет Законом.Но во всех таких случаях голоса обеих палат будут определяться «да» и «нет», а имена лиц, голосующих за и против законопроекта, должны быть внесены в журнал каждой палаты соответственно. Если какой-либо законопроект не должен быть возвращен Президентом в течение десяти дней (за исключением воскресенья) после того, как он был представлен ему, то же самое должно быть законом, как если бы он его подписал, если Конгресс своей отсрочкой не предотвратит его возвращение, и в этом случае это не будет законом.

Каждый приказ, резолюция или голосование, для принятия которого может потребоваться согласие Сената и Палаты представителей (за исключением вопроса о переносе заседания), должны быть представлены Президенту Соединенных Штатов; и до того, как то же самое вступит в силу, должен быть одобрен им или не одобрен им, должен быть повторно принят двумя третями Сената и Палаты представителей в соответствии с Правилами и ограничениями, установленными для законопроекта.

Раздел. 8.

Конгресс будет иметь право устанавливать и собирать налоги, пошлины, сборы и акцизы, оплачивать долги и обеспечивать общую оборону и общее благосостояние Соединенных Штатов; но все пошлины, сборы и акцизы должны быть единообразными на всей территории Соединенных Штатов;

Занять деньги в кредит США;

Для регулирования торговли с иностранными государствами, между некоторыми штатами и с индейскими племенами;

Установить единые правила натурализации и единообразные законы о банкротстве на всей территории Соединенных Штатов;

Для чеканки денег, регулирования их стоимости и иностранной монеты, а также установления стандарта мер и весов;

Для наказания за подделку ценных бумаг и текущей монеты Соединенных Штатов;

Для организации почтовых отделений и почтовых дорог;

Содействовать прогрессу науки и полезных искусств, обеспечивая на ограниченное время авторам и изобретателям исключительное право на их соответствующие сочинения и открытия;

Учредить суды нижестоящего уровня Верховного суда;

Для определения и наказания пиратов и тяжких преступлений, совершаемых в открытом море, и преступлений против права наций;

Объявлять войну, выдавать каперские грамоты и репрессалии и устанавливать правила, касающиеся захвата на суше и на воде;

Собирать и поддерживать армии, но не выделять деньги на это использование на срок более двух лет;

Для обеспечения и содержания военно-морского флота;

Для разработки Правил управления и распоряжения сухопутными и военно-морскими силами;

Обеспечить вызов милиции для исполнения законов Союза, подавления восстаний и отражения вторжений;

Обеспечить организацию, вооружение и дисциплинирование ополчения, а также управление такой их частью, которая может быть задействована на службе Соединенных Штатов, зарезервировав за штатами, соответственно, назначение офицеров и полномочия по обучению. милиция в соответствии с дисциплиной, установленной Конгрессом;

Осуществлять исключительное законодательство во всех каких бы то ни было случаях над таким Округом (не превышающим десяти квадратных миль), который в результате уступки определенных штатов и принятия Конгресса может стать резиденцией правительства Соединенных Штатов, и осуществлять аналогичные Власть над всеми Местами, приобретенными с согласия Законодательного собрания штата, в котором они будут находиться, для возведения фортов, журналов, арсеналов, верфей и других необходимых зданий; — и

Принимать все Законы, которые будут необходимыми и правильными для выполнения вышеупомянутых Полномочий и всех других Полномочий, предоставленных настоящей Конституцией Правительству Соединенных Штатов или любому его департаменту или должностному лицу.

Раздел. 9.

Миграция или ввоз таких лиц, которые любой из существующих в настоящее время штатов сочтет нужным признать, не должны запрещаться Конгрессом до наступления тысячи восьмисот восьмого года, но на такой ввоз могут быть наложены налоги или пошлины. , не более десяти долларов на каждого человека.

Привилегия предписания Habeas Corpus не может быть приостановлена, за исключением случаев, когда этого требует общественная безопасность в случаях мятежа или вторжения.

Никакой билль о хозяйстве или закон ex post facto не может быть принят.

Не взимаются подушные или другие прямые налоги, кроме случаев, когда они пропорциональны данным переписи или переписи, приведенной в настоящем документе до того, как было предписано их взимать.

Никакие налоги или пошлины не взимаются с предметов, вывозимых из любого штата.

Никакие правила торговли или доходов не должны отдавать портам одного штата предпочтения по сравнению с портами другого государства; также суда, связанные с одним государством или из него, не обязаны заходить, очищаться или уплачивать пошлины в другом.

Никакие деньги не могут быть получены из казначейства, кроме как в результате ассигнований, произведенных в соответствии с законом; и регулярный отчет и отчет о поступлениях и расходах всех государственных денег должны публиковаться время от времени.

Соединенные Штаты не должны предоставлять дворянский титул: И никакое лицо, занимающее какую-либо прибыльную или трастовую должность в их ведении, не может без согласия Конгресса принимать какие-либо подарки, вознаграждение, должность или титул любого рода. что угодно, от любого короля, принца или иностранного государства.

Раздел. 10.

Ни одно государство не может заключать никаких договоров, союзов или конфедераций; даровать каперские грамоты и репрессалии; монета Деньги; эмитировать векселя; делать любую Вещь, кроме золотых и серебряных монет, для выплаты долгов; принять любой билль о достоянии, закон ex post facto или закон, нарушающий обязательства по контрактам, или предоставить какой-либо дворянский титул.

Ни один штат не может без согласия Конгресса налагать какие-либо сборы или пошлины на импорт или экспорт, за исключением того, что может быть абсолютно необходимо для выполнения его законов о проверке: и чистой продукции всех пошлин и сборов, установленных каким-либо государством в отношении импорта. или экспорт, должны быть для использования Казначейством Соединенных Штатов; и все такие законы подлежат пересмотру и контролю Конгресса.

Ни один штат без согласия Конгресса не может устанавливать тоннаж, содержать войска или военные корабли в мирное время, заключать какие-либо соглашения или соглашения с другим государством или иностранной державой или вступать в войну. если только оно не подверглось действительному вторжению, или в такой неминуемой Опасности, которая не допускает промедления.

Статья. II.

Раздел. 1.

Исполнительная власть принадлежит Президенту Соединенных Штатов Америки. Он занимает свою должность в течение четырех лет и вместе с вице-президентом, избираемым на тот же срок, избирается следующим образом:

Каждый штат назначает в порядке, установленном его Законодательным собранием, количество выборщиков, равное полному количеству сенаторов и представителей, на которое штат может иметь право в Конгрессе, но ни один сенатор или представитель, или лицо, имеющее право Доверительное управление или Управление прибыли в Соединенных Штатах должно быть назначено выборщиком.

Выборщики собираются в своих штатах и ​​голосуют бюллетенями за двух лиц, из которых по крайней мере одно не должно быть жителем одного с ними штата. И они должны составить список всех лиц, за которых проголосовали, и количество голосов за каждого; этот Список они должны подписать, заверить и передать опечатанным в резиденцию правительства Соединенных Штатов на имя Председателя Сената. Председатель Сената в присутствии Сената и Палаты представителей вскрывает все сертификаты, после чего подсчитываются голоса.Лицо, набравшее наибольшее количество голосов, является Президентом, если это число составляет большинство от общего числа назначенных выборщиков; и если имеется более одного человека, которые имеют такое большинство и имеют равное количество голосов, то Палата представителей немедленно избирает бюллетенем одного из них на пост Президента; и если ни одно лицо не имеет большинства, то из пяти наивысших в Списке указанная Палата избирает Президента аналогичным образом. Но при избрании президента голоса подаются по штатам, причем представительство от каждого штата имеет один голос; Кворум для этой цели составляет член или члены из двух третей штатов, и для выбора необходимо большинство из всех штатов.В каждом случае после избрания Президента лицо, получившее наибольшее количество голосов выборщиков, становится Вице-президентом. Но если останется двое или более человек, имеющих равные голоса, Сенат изберет из них вице-президента бюллетенями.

Конгресс может определить время избрания выборщиков и день, в который они должны подавать свои голоса; который День будет одинаковым на всей территории Соединенных Штатов.

Ни одно лицо, кроме гражданина по рождению или гражданина Соединенных Штатов на момент принятия настоящей Конституции, не может иметь право занимать пост президента; также не может иметь право на эту должность любое Лицо, которое не достигло возраста тридцати пяти лет и не проживало четырнадцать лет в Соединенных Штатах.

В случае отстранения президента от должности, его смерти, отставки или неспособности выполнять полномочия и обязанности указанной должности, то же самое передается вице-президенту, и Конгресс может законом предусмотреть В случае отстранения, смерти, отставки или недееспособности как президента, так и вице-президента объявляется, какое должностное лицо затем будет действовать в качестве президента, и такое должностное лицо должно действовать соответственно до тех пор, пока инвалидность не будет удалена или пока не будет избран президент.

Президент должен в указанные сроки получать за свои услуги вознаграждение, которое не может быть увеличено или уменьшено в течение периода, на который он был избран, и он не должен получать в течение этого периода никакого другого вознаграждения от Соединенных Штатов. , или любой из них.

Перед тем, как приступить к исполнению своей должности, он должен дать следующую присягу или заявление: «Я торжественно клянусь (или подтверждаю), что буду добросовестно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов и буду в меру своих сил». Моя Способность сохранять, защищать и защищать Конституцию Соединенных Штатов.«

Раздел. 2.

Президент должен быть главнокомандующим армией и флотом Соединенных Штатов, а также ополчением нескольких штатов, когда он призван на действительную службу Соединенных Штатов; он может потребовать письменного заключения главного должностного лица в каждом из исполнительных департаментов по любому вопросу, касающемуся обязанностей их соответствующих ведомств, и он будет иметь право предоставлять отсрочки и помилования за преступления против Соединенных Штатов, за исключением по делам об импичменте.

Он будет иметь власть, по совету и согласию Сената, заключать договоры при условии согласия двух третей присутствующих сенаторов; и он должен выдвигать, и по совету и с согласия Сената назначать послов, других государственных министров и консулов, судей Верховного суда и всех других должностных лиц Соединенных Штатов, чьи назначения не предусмотрены настоящим документом. , и который должен быть установлен законом: но Конгресс может по закону передать назначение таких низших должностных лиц, если они сочтут нужным, только Президенту, судам или главам департаментов.

Президент имеет право заполнять все вакансии, которые могут возникнуть во время перерыва в работе Сената, путем назначения комиссий, срок действия которых истекает в конце их следующей сессии.

Раздел. 3.

Он должен время от времени предоставлять Конгрессу информацию о состоянии Союза и рекомендовать их на рассмотрение такие меры, которые он сочтет необходимыми и целесообразными; он может, в исключительных случаях, созвать обе палаты или любую из них, а в случае разногласий между ними в отношении времени переноса он может перенести их на такое время, которое он сочтет подходящим; он будет принимать послов и других государственных министров; он позаботится о добросовестном исполнении Законов и уполномочит всех офицеров Соединенных Штатов.

Раздел. 4.

Президент, вице-президент и все гражданские должностные лица Соединенных Штатов должны быть отстранены от должности после импичмента или осуждения за государственную измену, взяточничество или другие тяжкие преступления и проступки.

Статья III.

Раздел. 1.

Судебная власть Соединенных Штатов принадлежит одному верховному суду и таким нижестоящим судам, которые Конгресс может время от времени определять и учреждать. Судьи как верховного, так и нижестоящего суда занимают свои должности в течение надлежащего поведения и в установленные сроки получают за свою работу вознаграждение, которое не может быть уменьшено во время их пребывания в должности.

Раздел. 2.

Судебная власть распространяется на все дела по закону и справедливости, возникающие в соответствии с настоящей Конституцией, законами Соединенных Штатов и заключенными или заключенными договорами под их властью; — на все дела, затрагивающие послов, другие публичные Министры и консулы; — по всем делам адмиралтейства и морской юрисдикции; — по спорам, стороной которых являются Соединенные Штаты; — по спорам между двумя или более штатами; — между штатом и гражданами другого штата; в разных штатах — между гражданами одного и того же штата, претендующими на земли по грантам разных государств, и между штатом или его гражданами и иностранными государствами, гражданами или подданными.

Во всех делах, касающихся послов, других государственных министров и консулов, а также тех, в которых государство является стороной, Верховный суд имеет первоначальную юрисдикцию. Во всех других случаях, упомянутых выше, Верховный суд обладает апелляционной юрисдикцией как в отношении закона, так и фактов, с такими исключениями и в соответствии с такими Регламентами, которые устанавливает Конгресс.

Рассмотрение всех преступлений, за исключением случаев импичмента, осуществляется присяжными; и такое судебное разбирательство должно проводиться в государстве, в котором были совершены указанные преступления; но если оно не совершено в пределах какого-либо штата, судебное разбирательство должно проводиться в таком месте или в таких местах, которые Конгресс может определить по закону.

Раздел. 3.

Измена против Соединенных Штатов должна заключаться только в развязывании против них войны или в присоединении к их Врагам, оказывая им помощь и утешение. Ни одно лицо не может быть осуждено за государственную измену, кроме как на основании показаний двух свидетелей одного и того же открытого акта или признания в открытом судебном заседании.

Конгресс будет иметь право объявлять наказание за измену, но ни одно лицо, совершившее государственную измену, не должно совершать кровавое разложение или конфискацию, кроме как в течение жизни данного лица.

Статья. IV.

Раздел. 1.

Полное доверие и уважение должны проявляться в каждом штате к публичным актам, документам и судебным процедурам любого другого штата. И Конгресс может общими законами предписывать порядок доказательства таких актов, протоколов и разбирательств, а также их последствия.

Раздел. 2.

Граждане каждого штата имеют право на все привилегии и иммунитеты граждан в нескольких штатах.

Лицо, обвиняемое в любом штате в государственной измене, тяжком преступлении или другом преступлении, которое скрывается от правосудия и будет обнаружено в другом штате, должно быть выдано по требованию исполнительной власти штата, из которого он бежал, для переданы в государство, подсудное преступлению.

Ни одно лицо, занимающееся службой или трудом в одном штате, в соответствии с его законами, бежавшее в другой, в силу какого-либо закона или постановления в нем не может быть уволено с такой службы или труда, но не должно быть освобождено от должности по требованию стороны. кому могут причитаться такие Услуги или труд.

Раздел. 3.

Новые штаты могут быть приняты Конгрессом в настоящий Союз; но ни один новый штат не может быть образован или возведен в пределах юрисдикции какого-либо другого штата; ни один штат не может быть образован слиянием двух или более штатов или частей штатов без согласия законодательных собраний соответствующих штатов, а также Конгресса.

Конгресс имеет право распоряжаться всеми необходимыми правилами и положениями, касающимися территории или другой собственности, принадлежащей Соединенным Штатам, и принимать их; и ничто в этой Конституции не может быть истолковано как наносящее ущерб каким-либо претензиям Соединенных Штатов или какого-либо конкретного штата.

Раздел. 4.

Соединенные Штаты гарантируют каждому штату в этом Союзе республиканскую форму правления и защищают каждый из них от вторжения; и по заявлению законодательного или исполнительного органа (когда законодательный орган не может быть созван) против домашнего насилия.

Статья. V.

Конгресс, когда две трети обеих палат сочтут это необходимым, предлагает поправки к настоящей Конституции или, по заявлению законодательных собраний двух третей нескольких штатов, созывает Съезд для внесения поправок, который в любом Дело, имеет силу для всех Намерений и Целей, как часть настоящей Конституции, при ратификации Законодательными собраниями трех четвертей нескольких штатов или Конвенциями в трех четвертях штатов, поскольку может быть предложен тот или иной способ ратификации. Конгрессом; При условии, что никакие поправки, которые могут быть внесены до одной тысячи восемьсот восьмого года, никоим образом не затрагивают первый и четвертый пункты в девятом разделе первой статьи; и что ни один штат без его согласия не может быть лишен равного избирательного права в Сенате.

Статья. VI.

Все долги и обязательства, заключенные до принятия настоящей Конституции, имеют такую ​​же силу в отношении Соединенных Штатов в соответствии с настоящей Конституцией, как и в соответствии с Конфедерацией.

Настоящая Конституция и законы Соединенных Штатов, принимаемые в соответствии с ней; и все договоры, заключенные или которые будут заключены под властью Соединенных Штатов, являются высшим законом страны; и судьи в каждом штате должны быть связаны этим, невзирая на любые положения Конституции или законов любого штата.

Сенаторы и представители, упомянутые выше, а также члены законодательных собраний нескольких штатов, а также все исполнительные и судебные должностные лица как Соединенных Штатов, так и нескольких штатов, обязаны дать присягу или заявление о поддержке настоящей Конституции; но ни одно религиозное испытание никогда не должно требоваться в качестве квалификации для какого-либо офиса или общественного фонда в Соединенных Штатах.

Статья. VII.

Ратификации Конвенций девяти государств будет достаточно для принятия настоящей Конституции между штатами, ратифицировавшими ее.

Слово «the» вставлено между седьмой и восьмой строками первой страницы, Слово «тридцать» частично написано на Erazure в пятнадцатой строке первой страницы, слова «проверено» вставлены между тридцать вторая и тридцать третья строки первой страницы и Слово «the» перемежаются между сорок третьей и сорок четвертой строками второй страницы.

Аттестат Секретарь Уильяма Джексона

совершено Конвенцией по Единодушному согласию штатов в семнадцатый день сентября тысяча семьсот восемьдесят седьмого года Независимости Соединенных Штатов Америки и двенадцатого года Независимости Соединенных Штатов Америки, в удостоверение чего мы подписались Имена,

G °.Вашингтон
Президт и заместитель от Вирджинии

Биографии делегатов Конституционного собрания, не подписавших соглашение, см. На странице отцов-основателей.

Вернуться на главную страницу Конституции

«Первоначальный черновой вариант» Декларации независимости Джефферсона — Декларация независимости: подготовка документов | Exhibitions

(Это реконструкция профессором Джулианом Бойдом «первоначального чернового проекта» Декларации независимости Томаса Джефферсона до того, как он был пересмотрен другими членами Комитета пяти и Конгрессом.Из: Документы Томаса Джефферсона. Т. 1, 1760–1776. Эд. Джулиан П. Бойд. Princeton: Princeton University Press, 1950, pp. 243-247) (курсив наш.)

Декларация представителей СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ на собрании Генерального Конгресса.

Когда в ходе человеческих событий возникает необходимость для людей выйти из того подчинения, в котором они до сих пор пребывали, и занять среди сил земли равное и независимое положение, на котором действуют законы природы и природы. Бог дает им право, достойное уважение к мнению человечества требует, чтобы они объявили причины, побуждающие их к переменам.

Мы считаем эти истины священными и неоспоримыми; что все люди созданы равными и независимыми, что из этого равноправного творения они получают права, неотъемлемые и неотъемлемые, среди которых сохранение жизни, свобода и стремление к счастью; что для обеспечения этих целей среди людей устанавливаются правительства, получающие свои справедливые полномочия с согласия управляемых; что всякий раз, когда какая-либо форма правления становится разрушительной для этих целей, люди имеют право изменить или отменить ее, а также создать новое правительство, заложив его основу на таких принципах и организуя свои полномочия в такой форме, как им будут казаться наиболее вероятными для их безопасности и счастья.действительно благоразумие диктует, что давно установившиеся правительства не должны меняться по легким и преходящим причинам: и, соответственно, весь опыт показывает, что человечество более склонно страдать, когда зло терпимо, чем исправлять себя, отменяя формы, к которым они привыкли. но когда длинная череда злоупотреблений и узурпаций, начатая в выдающийся период и неизменно преследующих одну и ту же цель, выявляет намерение подчинить их деспотической власти, их право, их долг — свергнуть такое правительство и предоставить новых охранников для их будущей безопасности.таково терпение этих колоний; Такова необходимость, которая вынуждает их отказаться от своих прежних систем правления. История его нынешнего величества — это история непрекращающихся травм и узурпаций, среди которых ни один факт не стоит единичным или единичным, чтобы противоречить единому тезису остальных, все из которых прямо направлены против установления абсолютной тирании над этими государствами. . чтобы доказать это, давайте представим факты откровенному миру, в истинность которого мы клянемся верой, еще не запятнанной ложью.

он отказался принять законы, наиболее полезные и необходимые для общественного блага:

он запретил своим губернаторам принимать законы немедленной и неотложной важности, если их действие не приостановлено до получения его согласия; и когда его отстранили, он совершенно не позаботился о них.

он отказался принять другие законы для размещения больших групп людей, если только эти люди не откажутся от права представительства, права, которое им неоценимо и грозно только для тиранов:

он неоднократно и постоянно распускал палаты представителей за то, что с мужественной стойкостью сопротивлялся его вторжениям в права людей:

он долгое время отказывался от избрания других, в результате чего законодательные полномочия, неспособные к уничтожению, вернулись к народу в целом для их осуществления, при этом государство оставалось подверженным всем опасностям. вторжения извне и судорог внутри:

он пытался предотвратить заселение этих штатов; с этой целью нарушение законов о натурализации иностранцев; отказ проходить мимо других, чтобы поощрить их миграцию сюда; & повышение условий нового присвоения земель:

он допустил полное прекращение отправления правосудия в некоторых из этих колоний, отказавшись принять законы об установлении судебной власти:

он поставил наших судей в зависимость только от своей воли в отношении сроков пребывания в должности и размера их заработной платы:

он возвел множество новых офисов своей властью и послал сюда стаи офицеров, чтобы преследовать наших людей и поедать их имущество:

он хранил среди нас в мирное время постоянные армии и военные корабли:

он повлиял на то, чтобы сделать армию независимой и превосходящей гражданскую власть:

он объединился с другими, чтобы подчинить нас юрисдикции, чуждой нашим конституциям и не признанной нашими законами; дает свое согласие на их мнимые законодательные акты для расквартирования среди нас крупных отрядов вооруженных войск;

за защиту их инсценированным судом от наказания за любые убийства, которые они должны совершить над жителями этих штатов;

для прекращения нашей торговли со всеми частями мира;

за обложение нас налогами без нашего согласия;

за лишение нас права на суд присяжных;

для перевозки нас за море, чтобы предстать перед судом за мнимые преступления: за изъятие наших уставов и коренное изменение форм наших правительств;

за приостановление работы наших законодательных органов и провозглашение себя наделенным властью издавать законы для нас во всех случаях:

он отрекся от правительства здесь, отозвал своих губернаторов и объявил нас лишенными своей верности и защиты:

он разграбил наши моря, опустошил наши берега, сжег наши города и разрушил жизни наших людей:

в это время он перевозит большие армии иностранных наемников, чтобы завершить дела смерти, опустошения и тирании, уже начатые при обстоятельствах жестокости и вероломства, недостойных главы цивилизованной нации:

он попытался привлечь к обитателям наших границ безжалостных индийских дикарей, чьи известные правила ведения войны — неприметное уничтожение всех возрастов, полов и условий существования:

он подстрекал к предательским восстаниям среди наших собратьев-подданных, соблазняя конфисковать и конфисковать нашу собственность:

он вел жестокую войну против самой человеческой природы, нарушая ее самые священные права на жизнь и свободу в лицах далеких людей, которые никогда не оскорбляли его, пленяя и унося их в рабство в другом полушарии или навлекая на себя жалкую смерть в их транспортировка туда.эта пиратская война, осуждение неверных держав, есть война ХРИСТИАНСКОГО короля Великобритании. преисполненный решимости сохранить рынок, на котором следует покупать и продавать МУЖЧИН, он проституировал свое негативное отношение к подавлению каждой законодательной попытки запретить или ограничить эту отвратительную торговлю: и чтобы это собрание ужасов могло не нуждаться в выдающемся факте смерти, теперь он побуждая тех самых людей восстать среди нас и купить ту свободу, которой он их лишил, и убивая людей, против которых он также им навязывал; таким образом расплачиваться за прежние преступления, совершенные против свобод одного народа, преступлениями, которые он призывает их совершить против жизней другого.

на каждой стадии этих притеснений мы просили возмещения ущерба самым скромным образом; на наши неоднократные ходатайства были даны ответы о повторных телесных повреждениях. принц, чей характер, таким образом, отмечен каждым поступком, который может определить тирана, не подходит для того, чтобы быть правителем народа, который хочет быть свободным. будущие века вряд ли поверит, что стойкость одного человека, совершившего приключения в течение коротких 12 лет, совершив множество актов тирании без маски, над народом, взращенным и закрепленным на принципах свободы.

Мы не упускаем из виду и наших британских братьев. мы предупреждали их время от времени о попытках их законодательных органов распространить юрисдикцию на эти наши государства. мы напомнили им об обстоятельствах нашей эмиграции и поселения здесь, ни одно из которых не могло служить основанием для столь странных претензий: они были совершены за счет нашей собственной крови и сокровищ, без помощи богатства или силы Великобритании: что, действительно, создав несколько наших форм правления, мы приняли одного общего короля, тем самым заложив основу для вечного союза и дружбы с ними; но это подчинение их парламенту не было частью нашей конституции и никогда не входило в идею, если история может Следует отдать должное: и мы обратились к их исконной справедливости и великодушию, а также к связям наших общих родственников, чтобы отречься от этих узурпаций, которые могли прервать нашу переписку и связи.они тоже были глухи к голосу справедливости и кровного родства, и когда им были даны поводы в соответствии с их законами удалить из своих советов нарушителей нашей гармонии, они своим свободным избранием восстановили свое положение. им во власти. в это самое время они также разрешают своему главному магистрату прислать не только солдат нашей общей крови, но и шотландских и иностранных наемников, чтобы вторгнуться и затопить нас кровью. эти факты нанесли последний удар мучительной привязанности, и мужественный дух велит нам навсегда отречься от этих бесчувственных братьев.мы должны постараться забыть нашу прежнюю любовь к ним и удержать их, как мы держим остальное человечество, врагов на войне, друзей мира. мы могли бы быть свободными и великими людьми вместе; но общение величия и свободы кажется ниже их достоинства. да будет так, коль скоро они будут: дорога к славе и счастью открыта и для нас; мы поднимемся на нее в отдельном состоянии и согласимся с необходимостью, которая провозглашает наше вечное прощание!

Таким образом, мы, собравшиеся в Генеральном Конгрессе представители Соединенных Штатов Америки, от имени и властью добрых людей этих штатов отвергаем и отказываемся от лояльности и подчинения королям Великобритании и всем остальным, кто может далее претензия через них, через них или в соответствии с ними; мы полностью растворяем и разрываем политическую связь, которая могла существовать до сих пор между нами и народом или парламентом Великобритании; и, наконец, мы действительно утверждаем и объявляем эти колонии свободными и независимыми государствами, и что как свободные и независимые государства они в дальнейшем будут иметь право вести войну, заключать мир, заключать союзы, устанавливать торговлю и совершать все другие действия и вещи.