Как получить водительские права: что изменилось в 2021 году — Советы
Поделиться:
Как получить водительские права: что изменилось в 2021 году
С апреля 2021 года изменится порядок получения водительского удостоверения – в частности, две практические части экзамена объединят. Читайте, что ждет будущих водителей.
26 марта 2021 в 12:16
- Можно ли получить права в 17 лет
- Что нового в 2021 году
- Зачем объединили площадку и город
- Как будет проходить практический экзамен
- Как будут фиксировать нарушения
- Когда права могут аннулировать
- Полезные контакты
1Можно ли получить права в 17 лет
© pixabay.com, Olga3003
С апреля 2021 года изменится порядок получения водительского удостоверения – в частности, две практические части экзамена объединят. Корреспондент «РИАМО в Люберцах» узнала, что ждет будущих водителей.
Законопроекты, касающиеся правил сдачи на водительские права, должны были ввести еще в 2020 году, однако из-за пандемии коронавируса данную процедуру отложили.
Например, не раз звучали предложения выдавать права не с 18 лет, а раньше. В ноябре 2020 года стало известно, что МВД РФ планирует разрешить управлять автомобилем с 17 лет, однако до совершеннолетия молодой водитель сможет ездить только в сопровождении водителя-наставника.
На момент написания материала данные поправки находятся в стадии рассмотрения. По-прежнему сдать экзамен можно в 17 лет, но раньше своего совершеннолетия получить права пока невозможно.
2Что нового в 2021 году
© Pexels.com
С 1 апреля 2021 года вступят в силу новые правила для автошкол и комиссий в ГИБДД при сдаче на водительские права. Об этом сообщается в постановлении, которое опубликовало МВД России.
В документе отмечается, что изменится сама форма экзамена на получение водительского удостоверения. Основным нововведением станет объединение двух практических экзаменов – площадки и города.
Замначальника ГИБДД Люберец про статистику и профилактику ДТП>>
3Зачем объединили площадку и город
© Pixabay.com
Ранее в первой практической части экзамена сдающие на права должны были успешно справиться с маневрами на закрытой площадке без других участников движения. Например, развернуться, правильно совершить левые и правые повороты, заехать на эстакаду, показать выполнение параллельной парковки, заехать в «гараж».
Однако с апреля 2021 года проверку знаний и умений не будут проводить на специальных площадках – инспекторы будут оценивать навыки претендентов только в городе. Это нововведение позволит начинающим водителям проявить себя в реальных условиях.
На дорогах общего пользования сдающие на права не смогут выполнять опасные маневры – например, движение задним ходом. Если будет такая необходимость, эти элементы новички покажут на закрытой площадке.
Зато на городских улицах инспектор будет оценивать разворот на перекрестке, проезд железнодорожных путей, перестроение в другую полосу, обгон, проезд пешеходных переходов и автобусных остановок.
Экзаменатор вправе выбирать последовательность выполнения маневров.
4Как будет проходить практический экзамен
© Пресс-служба администрации Мытищ
На практическом экзамене в машине, помимо водителя и экзаменатора, теперь будут находится инспектор из автошколы, представители органов внутренних дел и другие сдающие.
Экзаменатор попросит новичка занять водительское место и включит видеозапись и аудиозапись. Он назовет имя и фамилию сдающего, чтобы убедится, что это именно тот человек, который писал заявление о прохождении экзамена.
После этого у водителя есть около 20 минут на подготовку: нужно настроить зеркала, подрегулировать сиденье, пристегнуть ремень безопасности. После этого следует сообщить инспектору о готовности начать экзамен.
На сдачу практического экзамена дается 30 минут – это время регламентировали для категорий «B», «C», «D» и подкатегорий «C1», «D1».
Как получить знак «Инвалид» на автомобиль>>
5Как будут фиксировать нарушения
© pixabay.com
Помимо объединения двух практических частей, переработали и систему оценки сдачи экзамена. Перечень ошибок указан в обновленной таблице штрафных баллов.
Так, если водитель не уступил дорогу пешеходу или создал помеху автомобилю, имеющему преимущество, это будет считаться грубой ошибкой. Новичок получит пять штрафных баллов, а экзамен прекратится с неудовлетворительной оценкой.
Три штрафных балла поставят за нарушение правил остановки, невыполнение требований дорожной разметки, непристегнутый ремень безопасности, использование телефона во время движения. Эти оплошности считаются средними ошибками.
Один штрафной балл сдающий получит, если несвоевременно подаст сигнал поворота, нарушит скоростной режим, резко затормозит.
Новичок не сдаст экзамен, если сумма штрафных баллов достигнет пяти или превысит это число. То есть сдачу прекратят, если начинающий водитель допустит хоть одно грубое нарушение.
Куда пожаловаться, если автомобиль поврежден из‑за ямы или неровности>>
6Когда права могут аннулировать
© Фотобанк Московской области, Анастасия Осипова
Процедуры аннулирования прав до апреля 2021 года не было. Теперь этот документ будет считаться недействительным в единственном случае – при поступлении информации о смерти владельца водительского удостоверения.
Данные изменения отразятся в базе Госавтоинспекции в течение 10 рабочих дней. Такая процедура исключает возможность использования чужих прав недобросовестными водителями.
Советы автомобилистам: как ездить в дождливую погоду>>
7Полезные контакты
ОГИБДД МУ МВД России «Люберецкое»
Адрес: г.
о. Люберцы, р. п. Малаховка, Касимовское ш., д. 3А
Телефон: 8 (495) 501-25-83
Сайт: https://гибдд.рф/r/50/divisions/2884
Елизавета Крылова
Увидели ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите «Ctrl+Enter»
Дорожная разметкаЭкзаменыМалаховкаЛюберцыАвтомобилиКоронавирусТранспортАвтошколыПешеходные переходы
Поделиться:
Следующий материал
Новости СМИ2
Актуальное
Почему люберчане против благоустройства Томилинского лесопарка
Готовность школ и детсадов Люберец к учебному году
Что делать при лесном пожаре
Борьба с наркопреступлениями в Люберцах
Благоустройство «народных троп» в 2022 году
Жители дома в Котельниках хотят сменить УК
Проблемы с интернетом в ЖК «Оранж Парк»
Зачем акушер-гинеколог из Люберец советует роженицам танцевать
Неприятный запах в Котельниках
Как вести себя во время грозы
Врач из Люберец рассказал о травмах после «пьянок»
Почему человек тонет и как его спасти
Каково жить с болезнью Паркинсона
Как собирать клубнику и где купить ягоды
Как «Энергоконтракт» производит спецодежду
Предприниматель из Котельников о своей работе
Школьные лагеря в Люберцах 2022
Учим английский язык: лайфхаки, подборка фильмов и сериалов
Курьезные случаи на учебе
Что люберчане думают о диетах
Беженцы из ЛНР об эвакуации и жизни в Люберцах
Интервью с пожарным из Люберец
Как зарегистрировать интеллектуальную собственность
Подготовка к рекультивации полигона «Торбеево»
Как воспитать ребенка культурным
Как записать ребенка в первый класс в Люберцах в 2022 году
Как строят учебно-тренировочный комплекс в Люберцах
Косметологи о работе в условиях санкций
Куда поехать отдыхать в России весной 2022 года
Как благоустроят сквер «Патриот» в Котельниках
Бизнесмены о санкциях
Программа «Чистая вода» в Люберцах
Сброс снега под ЛЭП: почему это опасно
Почему жители ЖК «Люберцы» сами чистили парковку
Как сохранить данные при блокировке социальных сетей
Психолог о том, как избавиться от тревожности
Как ухаживать за черепахами и улитками
Жертвы дистанционных мошенников
Что делать, если соседи угрожают из-за места на парковке
Пропала собака, что делать?
Почему перенесли остановки «Карьер»
Помощь подопечным благотворительных фондов
Без каких органов может жить человек
Многодетные мамы об эмоциональном выгорании
Интервью с экспертом о домашнем насилии
Мифы об электронных сигаретах
Как получить и восстановить СНИЛС в Люберцах
Как получить права в Испании .
Испания по-русски
Иностранцы, получившие вид на жительство в Испании, имеют право использовать свои национальные водительские права в Испании в течение первых 6 месяцев проживания на испанской территории. По истечении этого периода национальные права должны пройти процедуру обмена на испанские, если это возможно; в ином случае необходимо сдать на права в Испании в обычном порядке, то есть пройти теоретический и практический экзамен (ст. 21, 22 Генерального регламента о вождении от 2009 г.).
К сожалению, до настоящего времени между Россией и Испанией отсутствует соглашение о взаимном признании водительских прав. Российские граждане, постоянно проживающие в Испании, обязаны пройти стандартную процедуру получения прав в Испании. Обращаем внимание на то, что украинские водительские права могут обмениваться на испанские в упрощенном порядке, о чем было заключено соответствующее соглашение между Испанией и Украиной.
В этой статье мы расскажем, как получить водительские права в Испании.
1. Каков минимальный возраст для получения водительских прав в Испании?
Водительские права класса B, которые дают право на вождение транспортного средства весом до 3,5 тонн и вместимостью не более 8 пассажиров помимо водителя, выдаются в Испании с 18 лет.
Теоретический экзамен можно сдать по достижении 17 лет и 9 месяцев, практический – только по достижении 18 лет.
2. Сколько стоит сдать на права в Испании?
Государственная пошлина, взимаемая при подаче заявления для сдачи экзаменов на получение прав в Испании, составляет в 2015 году 90,3 евро. После оплаты пошлины вы получаете право на 2 попытки сдачи экзаменов по теории и практике. Если вы не уложитесь в две попытки, государственная пошлина должна быть оплачена снова и в полном размере.
На теоретический экзамен вы можете записаться самостоятельно. Практический экзамен сдается через выбранную автошколу, которая готовит и подает все необходимые документы в соответствующее управление дорожной полиции.
Стоимость услуг по подготовке документов составляет около 100–200 евро. Стоимость практических занятий в автошколе составит около 30–45 евро за час занятий.
3. Медицинский сертификат для получения прав в Испании
Прохождение психофизиологического теста является обязательным условием получения водительского удостоверения в Испании. Тестирование проводится в одном из авторизованных центров, список которых можно найти на сайте Главного управления дорожного движения в Испании. Полученный сертификат необходимо предъявить для записи на теоретический экзамен. Сертификат действителен в течение 90 дней.
4. Теоретический экзамен
Это первый этап получения прав в Испании. Предварительная подготовка в автошколе не обязательна. Вы можете самостоятельно записаться на тест на водительские права в Испании на сайте Генерального управления дорожного движения. Там же вы сможете пройти пробное тестирование.
Билеты для сдачи на права в Испании продаются также на бумажном носителе.
В 2013 году были внесены существенные изменения в порядок сдачи экзаменов для получения автомобильных прав в Испании. Число вопросов увеличилось с 800 до 15 500. Экзамен для каждого соискателя стал индивидуальным, вопросы выбираются в случайном порядке с помощью компьютера. Необходимо ответить на 30 вопросов за 30 минут. Допускается максимум три ошибки. Результаты экзамена можно узнать на следующий день на сайте дорожной полиции.
Даже если вы опытный водитель, для получения водительских прав в Испании вам придется сдать теоретический экзамен в одном ряду с новичками.
В некоторых регионах Испании можно сдать теоретический экзамен также на английском или французском языке. Для того чтобы сдать на права в Барселоне, можно записаться в школу, где работают русскоговорящие преподаватели.
5. Практический экзамен
Вторым этапом получения прав в Испании является сдача практического экзамена.
Экзамен длится около 30 минут (для категории В) и условно делится на несколько этапов:
- до поездки по городу ученик должен продемонстрировать знание технического устройства автомобиля. Экзаменатор может попросить проверить уровень масла в двигателе, уровень воды в омывателе стекол, студент обязан уметь проверить работоспособность тормозов, фар, отрегулировать положение сидения, подголовника или зеркал заднего вида;
- 10 минут самостоятельного вождения без указаний экзаменатора до заданного конечного пункта;
- поездка по городу в соответствии с указаниями экзаменатора.
При сдаче практического экзамена на права в Испании обращается внимание на «эффективность вождения», то есть использование соответствующих передач и без чрезмерных нагрузок на двигатель.
После успешной сдачи экзаменов выдаются временные права, в течение месяца на указанный адрес высылаются постоянные.
Запись на практический экзамен производится через автошколу. Обязательное количество практик не установлено. Вы можете записаться в автошколу сразу для прохождения практического экзамена. Однако сама автошкола может потребовать пройти хотя бы одно практическое занятие, чтобы убедиться в наличии у вас навыков вождения.
6. Имеет ли значение иностранный водительский стаж при получении водительских прав в Испании?
Вопрос водительского стажа очень важен при страховании автомобиля. Стоимость страховки для новичка и опытного водителя существенно отличается. В некоторых регионах Испании (так, например, в провинциях Барселона и Таррагона) при выдаче водительского удостоверения иностранному гражданину могут зачесть его водительский стаж на родине. Для этого необходимо предъявить в управление дорожной полиции иностранные водительские права, которые должны быть, во-первых, легализованы надлежащим образом (апостиль или консульская легализация) и, во-вторых, переведены на испанский язык присяжным переводчиком или перевод должен быть заверен в консульстве страны, выдавшей права.
Вопрос о зачете водительского стажа рассматривается только после успешного прохождения теоретического и практического экзамена.
При этом в любом случае дорожная полиция может подтребовать от водителя поместить на заднее стекло знак «L», наличие которого обязательно в течение первого года вождения для всех водителей, которые только что получили испанское водительское удостоверение. Исключения составляют те случаи, когда иностранные права обмениваются на испанские в упрощенном порядке.
7. Можно ли использовать испанские водительские права в России?
Испанские права признаются во всех европейских странах, а также в тех, с которыми заключено соглашение о взаимном признании водительских прав. Если у вас нет российских водительских прав, то для поездок в России мы рекомендуем получить в Испании международные права, которые выдаются при наличии испанского водительского удостоверения и действительны 1 год.
Информация в международных правах переведена на несколько языков, в том числе русский.
8. Можно ли купить водительские права в Испании?
Нет, процесс сдачи экзаменов специально построен таким образом, чтобы исключить возможность мошенничества. Вопросы теоретического экзамена подбирает компьютер для каждого соикателя, за процессом следят камеры наблюдения. Также невозможно знать заранее, кто будет у вас экзаменатором на практическом экзамене, чтобы «договориться» с ним до прохождения испытания.
По вопросам получения водительских прав в Испании обращайтесь по телефонам Центра услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски». Наши специалисты проконсультируют вас по всем вопросам, помогут подобрать автошколу, записаться на экзамен и подготовить список необходимых документов.
Нужна помощь в Испании? Центр услуг «Испания по-русски» — это более 100 наименований услуг на русском языке в любом регионе Испании.
+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]
Статья оказалась полезной?
Да
(15)
Ваша критика помогает нам улучшать контент. Напишите, пожалуйста, что не так.
Отправить
Нет
(0)
Можно ли получить права в Москве без регистрации
Хочу получить права категории В. Я живу в Москве и хочу учиться здесь, но постоянная регистрация у меня в другом регионе.
Не придется ли из-за этого сдавать экзамены и получать документы в регионе постоянной регистрации?
Как сделать так, чтобы выучиться, сдать экзамен и получить права в Москве?
Спасибо,
Александр
Александр, раньше прописка в другом регионе действительно могла стать проблемой. Но с 2014 года получение и замена водительских прав, а также обучение в автошколах к месту регистрации не привязаны.
Логика тут простая: у нас не набор разных регионов, а единая страна с едиными законами, нормами и правилами.
Дмитрий Сергеев
знает все о правах
Профиль автора
Получение водительского удостоверения — это государственная услуга, и предоставляет ее не отдельный регион, где вы зарегистрированы. Поэтому законодательство медленно, но верно дает всем гражданам равные возможности в любой точке страны.
Но съездить домой все-таки придется: справки из психоневрологического и наркологического диспансеров нужно получать по месту регистрации или по месту временного пребывания. Если ни временной, ни постоянной регистрации в столице у вас нет, пройти медицинскую комиссию будет сложно.
Что делать? 02.10.19
Я сменил регистрацию. Какие документы нужно менять?
Расскажу обо всем по порядку.
Избранные статьи для автомобилистов
Как ездить без штрафов и не переплачивать за обслуживание машины — в рассылке для автолюбителей
Почему раньше получение прав было привязано к регистрации
Причина простая: не было единых баз данных.
Все данные о водителе существовали только в бумажном варианте и хранились по месту его прописки. Учетная карточка водителя с фотографией, информация по принадлежащим ему автомобилям, сведения о штрафах и лишении прав находились в одном регионе, в других этих данных не было.
Недобросовестный водитель, которого лишили прав, например, за пьяное вождение, теоретически мог выучиться на права и получить новое водительское удостоверение в другом регионе, где о нем не было никакой информации.
Ну и что? 19.06.19
Пьяный водитель может получить за ДТП до 15 лет лишения свободы
Законы и нормативные акты были написаны именно под такую ситуацию. Со временем появились базы данных, по которым можно было узнать, лишался водитель прав или нет. Но еще долго действовала старая нормативная база.
Я расскажу, что сейчас можно сделать в любом регионе, а что — только по месту регистрации, и объясню, почему так происходит.
Автошкола
Самостоятельно учиться водить можно было до 2014 года.
Сейчас документ, который подтверждает профобучение, входит в перечень обязательных. Без него кандидата в водители не допустят к экзамену в ГИБДД.
п. 21.4 административного регламента МВД по выдаче водительских удостоверений
Обучаться можно где угодно: требования, чтобы учились водить только по адресу регистрации, в законе нет. Главное — чтобы у автошколы была лицензия на обучение.
Вы планируете учиться водить в Москве, поэтому посмотрите список столичных лицензированных автошкол. Даже если вы пойдете в автошколу во Владивостоке, это не помешает вам попасть на экзамен в ГИБДД в любом другом городе.
При этом доказывать, что у автошколы есть действующая лицензия, не нужно: это проблема сотрудников ГИБДД, а не кандидата в водители. Требовать от вас копию лицензии автошколы они не имеют права.
/poehali/
Сколько стоит получить права в автошколе
Медкомиссия
Вы планируете получить водительское удостоверение категории В.
Для этого потребуется получить заключения всего четырех врачей: терапевта, офтальмолога, психиатра и нарколога.
Приказ Минздрава РФ № 344н
ст. 23 закона «О безопасности дорожного движения»
Заключения терапевта и офтальмолога можно получить в любой поликлинике, независимо от адреса регистрации.
А вот с психиатром и наркологом все не так просто. На прием к ним можно обратиться в любом городе, независимо от регистрации. Но врачам придется предоставить справки о том, что вы не состоите на учете в психоневрологическом и наркологическом диспансерах по адресу регистрации. Без этих справок получить положительные заключения психиатра и нарколога невозможно.
Закон разрешает получать справки из ПНД и НД по месту пребывания. Выдают их только за период временной регистрации. Бывают случаи, когда психиатр и нарколог отказываются давать положительные заключения из-за короткого срока временной регистрации: может, раньше вы попадались на употреблении наркотиков и пьянстве — покажите справку, а то мы вам не верим.
Однозначного ответа, как кандидату в водители получить справки из ПНД и НД, если он не проживает в регионе регистрации, на сегодняшний день нет. В приказах и законах порядок запросов от обычных граждан в диспансеры не регламентирован. Выдают такие справки, как правило, при личном обращении.
/change-license/
Как обменять права
Можно попробовать отправить в диспансеры по месту регистрации письменные запросы, но гарантий, что вы получите ответы, нет. Можно попробовать выписать доверенность на друзей или родственников: так шансов получить необходимую справку будет больше. Потом ее можно будет переслать почтой.
Уплата госпошлины
Госпошлина за выдачу водительского удостоверения от адреса регистрации не зависит. У вас с удовольствием примут деньги в любом банке и в любом регионе страны. В этом случае придется заплатить 2000 Р.
Ну и что? 05.07.18
Госпошлины за загранпаспорт и права выросли.
Но их можно не платить
Если хотите сэкономить, можно уплатить пошлину через сайт госуслуг. С учетом скидки она составит 1400 Р. Регион в этом случае тоже не играет роли.
Ненужные справки
Если у вас просят еще какие-нибудь справки, которые якобы можно получить только по месту постоянной регистрации, требуйте от сотрудников ГИБДД письменный отказ в допуске к экзамену. Даже если вам не дадут документ, бездействие сотрудников можно обжаловать перед вышестоящим руководством ГИБДД или в прокуратуре: фактически государственную услугу они не оказали.
Ну и что? 17.04.19
Автотюнинг: как и зачем регистрировать с 2019 года
Исчерпывающий перечень документов для получения водительского удостоверения установлен пунктом 21 административного регламента МВД. Никаких справок о том, что вас не лишали прав, из ГИБДД по месту регистрации с вас требовать не вправе. Такая информация проверяется сотрудниками ГИБДД по автоматизированным учетам.
Что нужно запомнить
Учиться в автошколе и сдавать на права можно в любом городе, вне зависимости от адреса регистрации.
Госпошлину можно уплатить в любом банке любого региона.
Медицинскую комиссию можно пройти где угодно. Но нарколог и психиатр не дадут заключения без справок о том, что вы не состоите на учете в ПНД и НД по месту регистрации или временного пребывания.
Требовать дополнительные документы, не предусмотренные административным регламентом, сотрудники ГИБДД не имеют права.
Если у вас есть вопрос о личных финансах, правах и законах, здоровье или образовании, пишите. На самые интересные вопросы ответят эксперты журнала.
Задать вопрос
Часто задаваемые вопросы о вакцинации против COVID-19
CDC , а не ведет записи о вакцинации или определяет, как используются записи о прививках. Чтобы обновить свои записи о вакцинах, которые вы получили за пределами США, вы можете:
- Связаться с информационной системой иммунизации (IIS) в вашем штате.
Информацию о состоянии IIS можно найти на веб-сайте CDC. - Обратитесь к своему поставщику медицинских услуг или в местную или государственную программу иммунизации через департамент здравоохранения вашего штата.
Белые карты вакцинации против COVID-19 с маркировкой CDC выдаются только людям, вакцинированным в Соединенных Штатах. CDC рекомендует вам хранить документы о вакцинации в другой стране в качестве доказательства вакцинации. CDC также рекомендует уточнить у вашего поставщика медицинских услуг или в департаменте здравоохранения штата варианты документирования вашего статуса вакцинации внутри страны.
Если вы получили все рекомендуемые дозы вакцины против COVID-19, которая была разрешена или одобрена Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) или внесена в список для экстренного использования Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), то вы считаетесь пройти полную вакцинацию. В настоящее время сюда входят следующие вакцины:
- Вакцина Pfizer-BioNTech против COVID-19 – одобрена FDA (обозначена как COMIRNATY в Европейском Союзе), 2 дозы, для подростков 12–15 лет
- Pfizer-BioNTech (COMIRNATY) Вакцина против COVID-19 – одобрена FDA, 2 дозы, для лиц от 16 лет и старше
- Вакцина Moderna COVID-19 – одобрена FDA, 2 дозы, для лиц в возрасте 18 лет и старше
- Вакцина Johnson and Johnson’s Janssen COVID-19 – одобрена FDA (обозначается как Janssen-Cilag в Европейском Союзе), 1 доза, для лиц в возрасте 18 лет и старше
- Вакцина AstraZeneca COVID-19 – внесена в список ВОЗ (обозначена как COVISHIELD в Канаде и других, обозначена как AstraZeneca/SKBio в Республике Корея), 2 дозы, для лиц в возрасте 18 лет и старше
- Вакцина Sinopharm BIBP COVID-19 – внесена в список ВОЗ, 2 дозы, для лиц 18 лет и старше
- Вакцина Sinovac-CoronaVac против COVID-19 – внесена в список ВОЗ, 2 дозы, для лиц в возрасте 18 лет и старше
Если вы получили вакцину против COVID-19,0003, а не разрешено или одобрено FDA или внесено в список ВОЗ для экстренного использования, вы можете начать все сначала с одобренной или одобренной FDA вакцины против COVID-19.
Обратите внимание, что нет данных о безопасности или эффективности вакцинации против COVID-19 после получения вакцины против COVID-19, не одобренной или не одобренной FDA. Подождите не менее 28 дней после того, как вы получили последнюю дозу вакцины, не разрешенной или одобренной FDA, прежде чем получать вакцину против COVID-19, разрешенную или одобренную FDA.
Посетите веб-страницу клинических рекомендаций для получения дополнительной информации.
В то время как вакцины против COVID-19 разрабатывались быстро, были предприняты все шаги для обеспечения их безопасности и эффективности:
- Подход к разработке . Ученые много лет работали над разработкой вакцин против вирусов, подобных тому, который вызывает COVID-19. Эти знания помогли ускорить первоначальную разработку нынешних вакцин против COVID-19.
- Клинические испытания — Все вакцины в Соединенных Штатах должны пройти три этапа клинических испытаний , чтобы убедиться, что они безопасны и эффективны.
Во время развития COVID-19вакцины, фазы перекрывались, чтобы ускорить процесс, но все фазы были завершены. - Разрешение или одобрение . Прежде чем вакцины станут доступны людям, Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) оценивает результаты клинических испытаний. FDA определило, что три вакцины против COVID-19 соответствуют стандартам безопасности и эффективности FDA, и предоставило этим вакцинам разрешение на использование в чрезвычайных ситуациях (EUA). Это позволило быстро распространить вакцины для борьбы с пандемией. Pfizer-BioNTech (КОМИРНАТИ) COVID-19В настоящее время вакцина одобрена FDA для людей в возрасте 16 лет и старше. Узнайте больше о первой вакцине против COVID-19, получившей одобрение FDA.
- Производство и распространение — Правительство США инвестировало значительные ресурсы в производство и распространение вакцин против COVID-19. Это позволило начать распространение вакцины, как только FDA одобрило каждую вакцину.

- Отслеживание безопасности с помощью систем мониторинга вакцин — Мониторинг безопасности вакцин против COVID-19 был самым интенсивным и всеобъемлющим в истории США. Сотни миллионов человек в США заразились COVID-19вакцина. Через несколько систем мониторинга CDC и FDA продолжают предоставлять обновленную информацию о безопасности этих вакцин.
Узнайте больше о разработке вакцин против COVID-19.
Вы можете получить вакцину против COVID-19 и другие вакцины, включая вакцину против гриппа, во время одного визита. Опыт с другими вакцинами показал, что способ, которым наш организм вырабатывает защиту, известную как иммунный ответ, и возможные побочные эффекты после вакцинации, как правило, одинаковы при введении отдельно или с другими вакцинами. Узнайте больше о сроках введения других вакцин.
Да, вам следует пройти вакцинацию независимо от того, переболели ли вы уже COVID-19, потому что:
- Исследования еще не показали, как долго вы защищены от повторного заражения COVID-19 после выздоровления от COVID-19.
Вакцинация - помогает защитить вас, даже если вы уже переболели COVID-19.
Появляются доказательства того, что люди получают лучшую защиту, будучи полностью вакцинированными , по сравнению с теми, кто переболел COVID-19. Одно исследование показало, что непривитые люди, которые уже переболели COVID-19,вероятность повторного заражения COVID-19 более чем в 2 раза выше, чем у полностью вакцинированных людей.
Если вы лечились от COVID-19 с помощью моноклональных антител или реконвалесцентной плазмы, вам следует подождать 90 дней, прежде чем делать вакцину против COVID-19. Поговорите со своим врачом, если вы не уверены, какое лечение вы получали, или если у вас есть дополнительные вопросы о получении вакцины против COVID-19.
Если у вас или вашего ребенка в анамнезе был мультисистемный воспалительный синдром у взрослых или детей (MIS-A или MIS-C), рассмотрите возможность отсрочки вакцинации до тех пор, пока вы или ваш ребенок не выздоровеете от болезни и в течение 90 дней после даты постановки диагноза MIS-A или MIS-C.
Узнайте больше о клинических рекомендациях для людей с мультисистемной MIS-C или MIS-A в анамнезе.
Эксперты все еще узнают больше о том, как долго вакцины защищают от COVID-19. CDC будет информировать общественность по мере поступления новых доказательств.
Связанные страницы:
- Преимущества вакцинации
- Подготовка к вакцинации против COVID-19
№ Люди с COVID-19у которых есть симптомы, следует подождать с вакцинацией до тех пор, пока они не выздоровеют от болезни и не будут соответствовать критериям прекращения изоляции; тем, у кого нет симптомов, также следует подождать, пока они не будут соответствовать критериям, прежде чем делать прививку. Это руководство также относится к людям, которые заразились COVID-19 до получения второй дозы вакцины.
Людям, у которых был известный контакт с COVID-19, не следует обращаться за вакцинацией до окончания их карантинного периода, чтобы избежать потенциального заражения медицинского персонала и других лиц во время вакцинации.
Эта рекомендация также относится к людям с известным диагнозом COVID-19.воздействие, получившие первую дозу мРНК-вакцины, но не получившую вторую.
Связанные страницы:
- Когда помещать в карантин
- Завершение домашней изоляции
Состав вакцин зависит от производителя. Ни одна из вакцин не содержит яиц, желатина, латекса или консервантов. Все вакцины против COVID-19 не содержат металлов , таких как железо, никель, кобальт, литий и сплавы редкоземельных элементов. Они также не содержат промышленных продуктов, таких как микроэлектроника, электроды, углеродные нанотрубки или полупроводники из нанопроволоки.
Чтобы узнать больше об ингредиентах разрешенных вакцин против COVID-19, см.
- Pfizer-BioNTech Обзор вакцин против COVID-19 и безопасность
- Обзор и безопасность вакцины Moderna против COVID-19
- Вакцина Janssen от COVID-19 Johnson & Johnson: обзор и безопасность
- Обзор и безопасность вакцины Novavax против COVID-19
- Ингредиенты, входящие в состав вакцин против COVID-19
Мы не знаем, как долго сохраняется защита у тех, кто привит.
Что мы знаем, так это то, что COVID-19вызвал очень серьезные заболевания и смерть многих людей. Если вы заразитесь COVID-19, вы также рискуете передать его близким, которые могут сильно заболеть.
Люди с нарушением иммунной системы от умеренной до тяжелой степени должны получить дополнительную первичную дозу мРНК-вакцины против COVID-19 после первых 2 доз.
Узнайте больше о популяционном иммунитете.
Узнайте о бустерных прививках от COVID-19.
Связанные страницы:
- Работа вакцин
- Бустерные выстрелы
- Люди с ослабленным иммунитетом от умеренной до тяжелой степени
Если вам нужна новая карта вакцинации , обратитесь в пункт вакцинации, где вы получили вакцину. Ваш врач должен выдать вам новую карточку с актуальной информацией о сделанных вами прививках.
Если место, где вы получили вакцину от COVID-19, больше не работает, обратитесь за помощью в информационную систему иммунизации (IIS) вашего штата или местного департамента здравоохранения.
CDC а не ведет записи о прививках или определяет, как используются записи о прививках, а CDC не предоставляет людям белую карту вакцинации против COVID-19 с маркировкой CDC. Эти карты выдаются поставщикам вакцин государственными и местными департаментами здравоохранения. Если у вас есть дополнительные вопросы о картах прививок или записях о прививках, обратитесь в отдел здравоохранения вашего штата или местного округа.
Связанная страница:
- Получение вакцины против COVID-19
Да. Все разрешенные и рекомендуемые в настоящее время вакцины против COVID-19 безопасны и эффективны, и CDC не рекомендует одну вакцину вместо другой. Самое важное решение – как можно скорее сделать прививку от COVID-19. Широко распространенная вакцинация является важным инструментом, помогающим остановить пандемию.
Люди должны знать, что после вакцинации J&J/Janssen COVID-19 сообщалось о риске редкого состояния, называемого тромбозом с синдромом тромбоцитопении (TTS).
вакцина. TTS является серьезным заболеванием, которое включает сгустки крови с низким количеством тромбоцитов. Эта проблема встречается редко, и большинство сообщений касалось женщин в возрасте от 18 до 49 лет. У женщин 50 лет и старше и мужчин любого возраста эта проблема встречается еще реже. Существуют и другие доступные варианты вакцин против COVID-19, для которых этот риск не наблюдался (Pfizer-BioNTech, Moderna).
Узнайте больше о вакцинации против COVID-19, в том числе о том, как найти место для вакцинации, чего ожидать на приеме и т. д.
Связанная страница:
- Ваша вакцинация
- Безопасность вакцин против COVID-19
- Обеспечение работы вакцин против COVID-19
После полной вакцинации от COVID-19 выполните следующие действия, чтобы защитить себя и других:
- Как правило, вам не нужно носить маску на открытом воздухе.
- Если вы находитесь в районе с большим количеством случаев заболевания COVID-19, рассмотрите возможность ношения маски в людных местах на открытом воздухе и при тесном контакте с другими людьми, которые не полностью вакцинированы.

- Если у вас есть заболевание или вы принимаете лекарства, которые ослабляют вашу иммунную систему, вы не можете быть полностью защищены, даже если вы полностью вакцинированы. Вы должны продолжать принимать все меры предосторожности, рекомендованные для непривитых людей, включая ношение хорошо подогнанной маски, до тех пор, пока лечащий врач не порекомендует иное.
- Если вы полностью вакцинированы, чтобы максимально защититься от дельта-варианта и предотвратить его возможное распространение среди других, носите маску в помещении в общественных местах, если вы находитесь в зоне существенного или высокого уровня передачи.
Люди с сопутствующими заболеваниями могут получить вакцину против COVID-19, если у них не было немедленной или тяжелой аллергической реакции на вакцину против COVID-19 или на любой из ингредиентов вакцины. Узнайте больше о рекомендациях по вакцинации людей с сопутствующими заболеваниями. Вакцинация является важным фактором для взрослых любого возраста с определенными основными заболеваниями, потому что они подвергаются повышенному риску тяжелого течения COVID-19.
.
Связанные страницы:
- Основные медицинские состояния
- Люди из группы высокого риска
- Люди с аллергией
Да, вакцинация против COVID-19 рекомендуется для беременных, кормящих грудью, пытающихся забеременеть сейчас или могущих забеременеть в будущем. Возможно, вы захотите поговорить со своим лечащим врачом о вакцинации против COVID-19. Хотя такая беседа может быть полезной, она не требуется перед прививкой. Узнайте больше о рекомендациях по вакцинации беременных или кормящих грудью.
Если вы беременны и получили вакцину против COVID-19, мы рекомендуем вам зарегистрироваться в v-safe, инструмент CDC на базе смартфона, который обеспечивает персонализированные проверки здоровья после вакцинации. Для сбора информации о здоровье беременных женщин, получивших вакцину против COVID-19, был создан реестр v-safe для беременных.
Связанные страницы:
- Вакцины против COVID-19 для беременных и кормящих грудью
- Системы мониторинга беременных
- Регистратор беременности V-safe
- Планирование беременности
Необходимое количество доз зависит от того, какую вакцину вы получаете.
Для максимальной защиты:
- Две дозы вакцины Pfizer-BioNTech следует вводить с интервалом в 3 недели (21 день).
- Две дозы вакцины Moderna следует вводить с интервалом в 1 месяц (28 дней).
- Johnson & Johnsons Jansen (J&J/Janssen) Вакцина против COVID-19 требует только одной дозы.
Если вы получаете вакцину, требующую двух доз, вам следует сделать вторую прививку как можно ближе к рекомендуемому интервалу . Однако вторую дозу можно ввести в течение 6 недель (42 дней) после первой дозы. Вы должны а не получить вторую дозу раньше рекомендованного интервала.
Люди с нарушением иммунной системы от умеренной до тяжелой степени должны получить дополнительную первичную дозу мРНК-вакцины против COVID-19 после первых 2 доз.
Узнайте о бустерных прививках от COVID-19.
Связанные страницы:
- Pfizer-BioNTech
- Модерна
- Джонсон & Джонсон / Янссен
- Бустерный выстрел
- Люди с ослабленным иммунитетом от умеренной до тяжелой степени
Вакцинация против COVID-19 может помочь защитить вашего ребенка от заражения COVID-19.
Хотя количество детей, заболевших COVID-19, меньше, чем взрослых, дети могут быть инфицированы вирусом, вызывающим COVID-19, могут заболеть COVID-19 и могут распространять вирус, вызывающий COVID-19, среди других. Вакцинация вашего ребенка помогает защитить вашего ребенка и вашу семью. В настоящее время вакцинация рекомендуется для всех в возрасте 12 лет и старше. В настоящее время Pfizer-BioNTech COVID-19Вакцина – единственная, доступная для детей в возрасте 12 лет и старше.
Вакцины против COVID-19 использовались в рамках самого интенсивного мониторинга безопасности в истории США, включая исследования на детях в возрасте 12 лет и старше. Ваш ребенок не может заразиться COVID-19 ни от какой вакцины против COVID-19. Как и у взрослых, у детей могут быть некоторые побочные эффекты после вакцинации против COVID-19. Эти побочные эффекты могут повлиять на их способность выполнять повседневные действия, но они должны исчезнуть через несколько дней.
Связанные страницы:
- Вакцины против COVID-19 для детей и подростков
- Пфайзер-БиоНТех
- Возможные побочные эффекты
- Семья и дети
Preguntas frecuentes sobre la vacunación contra el COVID-19
Descargo de responsabilidad: Actualmente, se están realizando importantes actualizaciones al sitio en español sobre COVID-19 que podrían generar demoras en la traducción del contenido.
Le pedimos disculpas Por Los Inconvenientes.
Актуализация важного: establecimientos de atención médica
Los CDC han Actualizado algunas de las formas de operar lo sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Коноса больше
Preguntas frecuentes sobre la vacunación contra el COVID-19
Actualizado el 3 de oct. del 2022
Английский | Другие идиомы
Импримир
Продолжение вакцинации против COVID-19.
¿Tiene más preguntas? Consulte Cómo protegerse y proteger a los demás.
Dosis de refuerzo
Sí. Hay datos recientes que sugieren que la eficacia de la vacuna contra el COVID-19 para prevenir infecciones o la forma grand de la enfermedad va bajando con el tiempo, especialmente para ciertos grupos de personas, como las personas de 65 años de edad o más o las personas con compromiso inmunitario.
La aparicion de variantes del COVID-19 resalta aun más la importancia de la vacunación, las dosis de refuerzo y las iniciativas de prevención necesarias para protegerse contra el COVID-19.
Los datos muestran que una dosis de refuerzo de una vacuna de ARNm aumenta la respuesta inmunitaria y previene la infección grand por el COVID-19.
Los CDC рекомендует лас-вакунас против COVID-19 для всех лиц 6 месяцев, y las dosis de refuerzo para todas las personas de 5 años de edad o más, cuando sean elegibles.
Obtenga más información acerca de las recomendaciones para la vacunación contra el COVID-19 , incluidas las recomendaciones para las personas con inmunodepresión Moderada o Grave. Puede usar la herramienta de información sobre refuerzos de las vacunas contra el COVID-19де-лос-CDC пара сабер си эс elegible пара дарс vacunas де refuerzo y cuándo, y así mantener су vacunación contra эль COVID-19 аль día.
Си. Las vacunas contra el COVID-19 están funcionando bien para prevenir enfermedades могилы, госпитализации и muerte. Sin эмбарго, los expertos en salud pública están observando que la protección se reduce con el tiempo para evitar las formas leves y moderadas de la enfermedad, especialmente en ciertas poblaciones.
Си. Los refuerzos de las vacunas contra el COVID-19tienen los missos ингридиенты (состав) que las vacunas contra el COVID-19 Actuales.
Los Adultos y los niños pueden tener algunos efectos secundarios al recibir la vacuna contra el COVID-19, como dolor, enrojecimiento o inflamación en la zona de la inyección, cansancio, dolor de cabeza, мышечная боль, escalofríos, fiebreas y náusebreas. Могилы Los efectos secundarios son poco frecuentes, pero pueden ocurrir.
Sí, la definición de completamente vacunado/a no incluye una dosis de refuerzo. Se sigue считает, что тодас лас персоны, кроме лас персоны против inmunodepresión модерада или серьезной, están completamente vacunadas dos semanas después de haber recibido la segunda dosis de un esquema de dos dosis, como los de las vacunas de Pfizer-BioNTech y Moderna, o dos semanas después de haber recibido la dosis única de la vacuna J&J/Janssen. Грех эмбарго, estar completamente vacunado/a no es lo mismo que tener la mayor protección posible.
Las personas tienen la mayor protección posible si se mantienen al día con sus vacunas contra el COVID-19, que incluye recibir dosis de refuerzo cuando son elegibles .
Си. Está al día si completó un esquema main de la vacuna contra el COVID-19 y recibió la dosis de refuerzo más reciente recomendada para usted por los CDC.
Личные данные (кроме тех, у кого иммунная депрессия умеренная или тяжелая), que se vacunaron contra el COVID-19 con la vacuna J&J/Janssen y luego también recibieron su dosis de refuerzo con esa vacuna, también pueden recibir una dosis de refuerzo de una vacuna ARNm против COVID-19(Pfizer-BioNTech или Moderna). Aplíquese эль refuerzo кон уна вакуум де ARNm аль Menos 4 месяца después де су refuerzo más reciente кон J&J/Janssen.
- Según un estudio de los CDC, los Adultos que recibieron la vacuna contra el COVID-19 J&J/Janssen en su esquema main y como dosis de refuerzo tuvieron niveles más bajos de protección en términos de consultas al Departmento de Emergency Decias o Centros atención de urgencias associadas al COVID-19 durante la prevalencia de la variante —micron, en relación con las personas que habían recibido una dosis de refuerzo de una vacuna de ARNm contra el COVID-19.

Используйте la herramienta de dosis de refuerzo contra el COVID-19 de los CDC para saber si puede obtener dosis de refuerzo para mantenerse al día con sus vacunas contra el COVID-19 y cuándo puede hacerlo.
Vacunarse
Un empleador puede exigir que sus trabajadores se vacunen. Consulte directamente con su empleador para ver si exige algún requisito o norma de vacunación que lo involucre.
La cantidad de dosis de vacunas que necesita para completar su esquema main depende de la vacuna que reciba.
- 2 дозы вакцины от Pfizer-BioNTech с интервалом от 3 до 8* для отдельных лиц от 5 лет до месяца, или
- 3 дозы вакуума Pfizer-BioNTech для 6 месяцев в 4 года, с интервалом от 3 до 8 семен между первой и второй дозой, с интервалом между 8 семенами* между второй и третьей дозой.
- 2 dosis de la vacuna de Moderna con un intervalo de 4 a 8* semanas para personas de 6 meses o más.
- 2 дозы вакцины Novavax con un intervalo de 3 a 8* semanas para personas de 12 años de edad o más.

- 1 дозировка вакцины Janssen de Johnson & Johnson (J&J/Janssen) для лиц, прошедших 18 лет или старше.
*Hable con su proofedor de atención médica o de vacunas acerca del momento en el que debe darse la segunda dosis de su esquema main. № debe aplicarse la segunda dosis antes de tiempo.
Las personas con inmunodepresión moderada o grav pueden tener una respuesta inmunitaria diferente luego de vacunarse contra el COVID-19. Vea la guía específica de vacunación contra el COVID-19 para personas con inmunodepresión Moderada o Grave.
Нет. Si recibe su segunda dosis de la vacuna contra el COVID-19 en cualquier momento después de la fecha recomendada, no necesita volver a iniciar el esquema de vacunación. Esta guía podríaactualizarse a medida que haya más información disponible.
Aprenda más sobre mantener al día su esquema de vacunación contra el COVID-19.
Su proofedor no puede darle una dosis de una vacuna que no cumpla con las directrices ni con los requisitos de una determinada vacuna.
Todos los proofedores de la vacuna contra el COVID-19 en los Estados Unidos deben inscriberse en el programa de vacunación contra el COVID-19 de los CDC. Para participar en este programa, los proofedores de vacunas Firman un acuerdo que establece que solo pueden administrar vacunas contra el COVID-19 de conformidad con los requisitos y las recomendaciones del programa, incluidas las recomendaciones de los CDC, el Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación (ACIP) y la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA). Su Proedor Puede Consultar las Acceptaciones clinicas Provisionales para el uso de las vacunas contra el COVID-19en los Estados Unidos de los CDC для получения специальной информации об управлении вакцинами против COVID-19. Estas directrices себе basan en datos sobre seguridad у eficacia у se irán actizando medida дие себе disponga де nueva información.
Los científicos están monitoreando cuánto dura la protección de las vacunas contra el COVID-19.
Las vacunas contra el COVID-19 funcionan bien para prevenir cuadros могилы де ла enfermedad, Hospitalizaciones y muertes. Sin embargo, los expertos en salud pública están observando una disminución en la protección que brindan las vacunas contra el COVID-19a medida que pasa el tiempo, especialmente en ciertos grupos de personas. Por este motivo, los CDC recomiendan las vacunas contra el COVID-19 para todas las personas de 6 meses de edad o más, y las dosis de refuerzo para todas las personas de 5 años de edad o más, cuando sean elegibles. Obtenga más información acerca de las recomendaciones sobre las dosis de refuerzo contra el COVID-19, las cuales incluyen recomendaciones para personas con inmunodepresión moderada o серьезно.
Los CDC siguen revisando la evidencia y actizando las guías a medida que disponen de nueva información.
los resultAdos de recientes estudios de investigación revelan que las personas que menstrúan pueden assare pequeños cambios temporios en la menstruación después de la vacunación contra el covid-19, tess:

Más alla de estos cambios temporarios en la menstruación, no hay evidencia de que las vacunas contra el COVID-19provoquen Problemas de Fertilidad.
Aprenda más sobre La vacunación contra el COVID-19 en personas que quieren tener hijos.
Haga que sus hijos pequeños yteentes se vacunen
Los padres y cuidadores deberían vacunar a sus hijos apenas haya vacunas disponibles para ellos. La vacuna contra el COVID-19 brinda la mejor protección para prevenir que los niños se enfermengravemente si se infectan por elvirus. No hay manera de saber con antelación cómo les afectará a los niños que no tienen inmunodepresión Moderada ni Grave, o aquellos que probablemente estén inmunodeprimidos. Эль COVID-19les afectará a los niños, tanto sanos como inmunodeprimidos, así que es Importante vacunarlos cuanto antes para protegerlos y evitar que se enfermen Gramente. Para encontrar una vacuna o dosis de refuerzo contra el COVID-19 para su hijo en un área cercana: busque envacunas.
gov, envíe su código postal al 438829 или llame al 1-800-232-0233.
Не существует федерального юридического требования, установленного в качестве учителя, репетитора или помощника по прохождению обучения в соответствии с административным управлением по вакцинации против COVID-19.o cualquier otra vacuna. No obstante, dependiendo de las leyes locales y estatales, esto no significa que no se requiera acceptimiento para ciertos grupos de edad. Desde Hace mucho tiempo Han Existido leyes y políticas estatales o locales, además de politicas de los proofedores de vacunas, acerca del acceptimiento de los menores frente a la vacunación y también se aplicarán a la vacunación contra el COVID-19 en niños.
Для получения информации о согласии на лечение COVID-19en jóvenes sin hogar, visiteVacunación contra el COVID-19 para personas sin hogar: preguntas frecuentes.
Нет. Las vacunas contra el COVID-19 que están disponibles en este momento no utilizan virus vivos que puedan causar el COVID-19.
Estas vacunas utilizan una porción inocua de la «proteína S» del virus que causa el COVID-19 para enseñarle alorgano cómo fightir el virus que causa esta enfermedad. Луэго, эль-организм се дешас-де-ла-протеина S инокуа дентро-де-лос-примерос диас апостериорес а-ля vacunación.
Las vacunas contra el COVID-19 para niños tienen los mismos activos que las vacunas que se administran a lo Adultos. Грех эмбарго, los niños reciben una dosis más pequeña acorde a su edad. Las dosis más pequeñas fueron analizadas con rigurosidad y se comprobó que generaban la respuesta inmunitaria necesaria para cada grupo de edad. Por tal motivo, es Importante que su hijo reciba la vacuna acorde su grupo de edad.
La seguridad
Aunque las vacunas contra el COVID-19се desarrollaron rápidamente, ла расследование у эль desarrollo де vacunas де Эсте типо се iniciaron Hace décadas. Se tomaron todas las medidas necesarias para el desarrollo de vacunas a fin de garantizar la seguridad y eficacia de las vacunas contra el COVID-19, entre ellas:
- Ensayos clinicos: todas paben las detredos vacunas en los Estados fases de ensayos clínicos para garantizar Que son seguras y eficaces.
Se superpusieron las fases para acelerar el proceso, pero se completaron todas las fases. - Авторизация или апробация: antes de que las vacunas se pongan a disposición de las personas, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. УУ. (FDA) revisa los datos de los ensayos clinicos. FDA определило, что вакцины против COVID-19 связаны с estándares de la FDA и ха otorgado a esas vacunas Autorizaciones de Uso de Emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) o plena aprobación de la FDA.
- Seguimiento de seguridad a través de sistemas de monitoreo de las vacunas: al igual que con cualquier otra vacuna aprobada para su uso en los Estados Unidos, se continúa monitoreando la seguridad y la eficacia de las vacunas contra el COVID-19. Cientos de millones de personas en los Estados Unidos se vacunaron contra el COVID-19 de forma segura. Лос CDC и ла FDA siguen proporcionando información Actualizada sobre la seguridad de las vacunas contra el COVID-19 autorizadas o aprobadas en los EE.
УУ. mediante el uso de datos de diversos sistemas de monitoreo.
Получение большей информации о вакцинах против COVID-19.
Лос-ингредиенты де ла вакуума вариан сегун эль фабриканте. Ninguna де лас vacunas contienen huevos, латекс ни conservantes. Ninguna de las vacunas contra el COVID-19 содержит металла , например, hierro, níquel, cobalto, litio ni aleaciones de tierras raras. Tampoco contienen productos manufacturados como artículos de microelectrónica, electrodos, nanotubes de carbono ni semiconductores de nanocableado. Ninguna de las vacunas contra el COVID-19 autorizadas o aprobadas en los Estados Unidos содержит вирус ningún vivo.
Получение большей информации о вакцинах против COVID-19 авторизовано или разрешено, веа:
- Общее видение и проверка вакцины против COVID-19 компании Pfizer-BioNTech
- Visión general y seguridad de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna
- Visión general y seguridad de la vacuna contra el COVID-19Янссен де Джонсон и Джонсон
- Visión general y seguridad de la vacuna contra el COVID-19 de Novavax
- Ингредиенты вакцин против COVID-19
Sí, se recomienda la vacunación contra el COVID-19 a las personas que están embarazadas, en periodo de lactancia o que estánintando quedar embarazadas ahora, además de aquellas que podrían quedar embarazadas en el futuro.
Las personas que tienen COVID-19 durante el embarazo tiene mayor probabilidad de parto prematuro (antes de las 37 semanas) o de que el bebe nazca muerto, y también puede aumentar la probabilidad de otras complicaciones del embarazo.
Vacunarse contra el COVID-19 durante el embarazo ayuda a:
- Prevenir enfermedades могилы e incluso la muerte en personas que están embarazadas
- Proteger a los bebes menores de 6 meses de edad de la Hospitalización por COVID-19
Obtenga más información sobre las рассмотрение vacunación y la seguridad y eficacia de las vacunas contra el COVID-19 en personas que están embarazadas o en periodo de lactancia.
Si está embarazada y ha recibido la vacuna contra el COVID-19, la alentamos a inscribirse en v-safe, Sistema de los CDC для смартфонов, которые разрешают иметь chequeos de salud personalizados después de vacunarse. Se ha establecido un registro de embarazos de v-safe para recabar información acerca de la salud de las personas embarazadas que han recibido la vacuna contra el COVID-19.
Новорожденные и подростки, находящиеся в тяжелом состоянии в связи с COVID-19, включают в себя лечение, требующее лечения в больнице. Si los niños yteentes elegibles se vacunan contra el COVID-19, esto puede ayudar a que no se enfermen grandemente a causa del COVID-19, lo que incluye protegerlos contra las complicaciones a corto y largo plazo y las Hospitalizaciones. Vacunar лос niños también puede ayudar mantenerlos ан ла escuela о центрах де cuidado Infantil y participar де forma segura en prácticas deportivas, encuentros де juego у otras actividades grupales.
Los beneficios de la vacunación contra el COVID-19 superan los riesgos conocidos y potenciales. Los CDC recomiendan las vacunas contra el COVID-19пункт todas лас personas де 6 месес де edad о más, у лас дозис де refuerzo пункт todas лас personas де 5 años де edad о más, cuando шон elegibles.
Sepa 6 cosas acerca de la vacuna contra el COVID-19 para niños.
Use la herramienta de información sobre refuerzos de las vacunas contra el COVID-19 de los CDC para saber si su hijo menor o Teene puede recibir dosis de refuerzo y cuándo para mantener sus vacunas contra el COVID-19 al día.
Подготовка к вакцинации
Вакцинация против COVID-19 уменьшит значимость серьезного заражения, госпитализации и смерти от инфекции. Сравнение с людьми, которые были заражены COVID-19, с людьми, у которых не было подтвержденных случаев заражения COVID-19, много вероятностей госпитализации в связи с COVID-19 и много вероятностей morir a causa del COVID-19.
Al igual que todas las vacunas, las vacunas contra el COVID-19нет сына 100 % eficaces para prevenir la infección. Algunas де лас персоны Que están al día con las vacunas contra el COVID-19 contraerán COVID-19 y Presentarán infección en vacunados. Sin embargo, mantenerse al día con las vacunas contra el COVID-19 significa que tiene menos probabilidades de presentar infección en vacunados y, si se enferma, es menos probable que se enferme grandemente o muera. Mantenerse al día con las vacunas contra el COVID-19 también significa que tiene menos probabilidades de propagar la enfermedad a otras personas, además de aumentar su protección contra las nuevas variantes del SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19.
No hay un periodo de espera recomendado entre la vacuna contra el COVID-19 y las demás vacunas. Puede vacunarse contra el COVID-19 al mismo tiempo que recibe otras vacunas, incluida una vacuna contra la influenza, en la misma visita. La Experiencia con otras vacunas ha demostrado que la forma en que nuestroorgano crea protección, que se conoce como respuesta inmunitaria, y los posibles efectos secundarios posteriores a la vacunación por lo general son los mismos si se aplican solas o con otras vacunas.
Debería vacunarse contra el COVID-19, incluso si ya tuvo COVID-19.
Vacunarse contra el COVID-19 después de recuperarse de una infección por COVID-19 aumenta su protección contra la enfermedad. Puede рассмотрит postergar су vacunación 3 месяца a partir де ла aparición де сус síntomas о, си нет tuvo síntomas, a partir дель моменто ан дие recibió эль resultado positivo ан ла prueba де detección.
Las personas que ya tuvieron COVID-19 y no se vacunan luego de su recuperación tienen más probabilidades de volver a infectarse por COVID-19que aquellas que se vacunaron después de su recuperación.
Aprenda más acerca de los beneficios de la vacuna contra el COVID-19.
Нет. Debe esperar para vacunarse hasta habercompletado su Periodo de aislamiento. Las personas que tienen síntomas y las que no finalizarán el aislamiento en diferentes momentos. Esto también se aplica a las personas Que se vacunaron pero se infectaron por COVID-19 antes de recibir la dosis adicional o la de refuerzo. Además, podría , рассматривая postir su próxima vacuna (así sea una dosis main o una de refuerzo) por 3 meses a partir de la aparicion de sus síntomas o, si no tuvo síntomas, a partir del momento en que su prueba de detección dio позитивно.
Las personas con una exposición conocida al COVID-19 no deberían vacunarse hasta que hayan finalizado elperiodo de cuarentenapara evitar la posible exposición del personal de la Salud y de otras personas durante la consulta de vacunación. Esta recomendación de esperar también alcanza a las personas con una exposición conocida al COVID-19 que recibieron su primera dosis y necesitan dosis adicionales o de refuerzo.
Получение большей информации, необходимой для борьбы с COVID-19.
Си. Dependiendo de su edad, para el esquema main puede elegir qué tipo de vacuna contra el COVID-19 recibir. Si recibe la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19, según su edad y el tipo de vacuna contra el COVID-19 que ya recibió, es posible que pueda elegir el tipo de vacuna de refuerzo contra el COVID-19 que desea ресибир.
Получите большую информацию о вакцинации против COVID-19.
Después de vacunarse
Si perdió su tarjeta de vacunación contra el COVID-19 emitida por los CDC o no tiene una copy , contacte a su proofedor de vacunación directamente para solicitarle una nueva. Es posible que pueda volver a emitir una tarjeta de vacunación contra el COVID-19 de los CDC.
- У вас нет возможности связаться с проверкой вакцинации против COVID-19de los CDC, comuniquese con el sistema de información sobre inmunizaciones de su Departmentamento de Salud estatal.
El sistema de información sobre inmunizaciones de su estado no puede emitirle una tarjeta de vacunación, pero sí puede proporcionarle una copy digital o en papel de todos sus registros de vacunación, incluidas sus vacunaciones contra el COVID-19. - Si necesita otra dosis de la vacuna contra el COVID-19 y no puede obtener una copy de su tarjeta de vacunación o de su registro de vacunación, hable con un proofedor de vacunación para saber cuáles son sus opciones.
- Algunos, проверенные де-Vacunación y Departmentos de Salud podrían brindarle acceso a un código QR o a una digital copy de su tarjeta de vacunación contra el COVID-19 de los CDC además de proporcionarle una tarjeta física. Contacte a su proofedor de vacunación o Departmento de Salud local para saber si puede obtener una copy digital de su tarjeta.
Los CDC № entregan tarjetas de vacunación contra el COVID-19 en Blanco a las personas, y № mantienen un registro de vacunación.
Los CDC distribuyen лас tarjetas де vacunación contra el COVID-19 emiidas en blanco por los CDC entre los proofedores де vacunación у соло ип proedor де vacunación puede entregarle esta tarjeta.
Por lo general, si está al día con las vacunas contra el COVID-19, no necesita usar mascarilla en entornos al aire libre. Verifique su nivel local de COVID-19 en la comunidad para obtener recomendaciones sobre cuándo usar una mascarilla en espacios cerrados y las precauciones adicionales que puede tomar para protegerse del COVID-19. Si es una persona inmunodeprimida o tiene más probabilidades de enfermarse Gramente a causa del COVID-19, obtenga más información sobre cómo protegerse.
Вы имеете дело с медикаментозным лечением, которое было ослаблено в системе иммунитета, и возможно, что вы можете помочь в вакцинации против COVID-19, но нет морского загара, как у людей, у которых нет иммунитета к инфекциям. Consulte los datos de su condado sobre el nivel de COVID-19 en la comunidad para obtener recomendaciones sobre cuándo usar una mascarilla y conocer las medidas adicionales que puede tomar para protegerse del COVID-19.
Puede optar por usar una mascarilla en cualquier momento, con base en su nivel personal de comodidad y riesgo personal.
Получите большую информацию о вакцинации против COVID-19 для лиц, страдающих умеренным или тяжелым состоянием иммунной системы.
Las tarjetas de vacunación contra el COVID-19 blancas de los CDC solo se entregan a persona vacunadas en los Estados Unidos. Sin эмбарго, Hay Varias Formas де Actualizar сус registros кон лас vacunas дие recibió estando fuera де лос Estados Unidos. Aprenda más sobre Vacunas contra el COVID-19пункт personas дие себе vacunaron en эль extranjero.
Los CDC № , где хранятся реестры вакцинации, определяемые с помощью регистров вакцинации. Пункт Actualizar Sus registros con las vacunas que recibió fuera de los Estados Unidos, puede:
- Comunicarse con el sistema de información sobre inmunizaciones (IIS) en su estado. Получить encontrar información del IIS estatal en el site web de los CDC.

- Comunicarse con su proofedor de atención médica o programa de inmunizaciones local o estatal a través de su Departmento de Salud estatal.
Las tarjetas de registro de vacunación contra el COVID-19 blancas con la identificación de los CDC single se emiten para personas vacunadas en los Estados Unidos. Los CDC recomiendan conservar su documento de vacunación en el otro país como prueba de vacunación. Los CDC también recomiendan consultar a su proofedor de atención primaria o Departmento de Salud estatal si desea conocer sus opciones para documentar su estado de vacunación a nivel nacional.
Si ha recibido todas las dosis recomendadas de una vacuna contra el COVID-19que ha sido autorizada o aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. УУ. (FDA) или Que figura en la lista para uso de Emergency de la Organización Mundial de la Salud (OMS), entonces se рассматривает вопрос о том, что он полностью удален. Actualmente, se incluyen las siguientes vacunas:
- Vacuna contra el COVID-19 от Pfizer-BioNTech — Autorizada por la FDA, (наименование COMIRNATY en la Unión Europea), 2 дозы, для подростков от 12 до 15 лет обучения
- Vacuna contra el COVID-19 от Pfizer-BioNTech (COMIRNATY) — Апробация FDA, 2 дозы, для лиц 16 лет или старше
- Vacuna contra el COVID-19 de Moderna — Авторизация FDA, 2 дозы, для лиц от 18 лет до месяца
- Vacuna contra el COVID-19 Janssen de Johnson and Johnson — Autorizada por la FDA, (название Janssen-Cilag en la Unión Europea), 1 доза, для персон на 18 лет edad o más
- Vacuna contra el COVID-19 de AstraZeneca — Включено в список OMS, (наименование COVISHIELD в Канаде и других странах, наименование AstraZeneca/SKBio en la República de Corea), 2 дозы, для лиц от 18 лет до месяца маш
- Vacuna contra el COVID-19 от Sinopharm BIBP — включен в список OMS, 2 дозы, для лиц от 18 лет до месяца
- Vacuna contra el COVID-19 от Sinovac-CoronaVac — включен в список OMS, 2 дозы, для лиц от 18 лет до месяца
Si recibió una vacuna contra el COVID-19 que no está autorizada or aprobada por la FDA ni figura en la lista para uso de Emergency de la OMS, puede volver a repetir el esquema de vacunación con una vacuna contra el COVID- 19 авторизаций или одобрений FDA.
Tenga en cuenta que no hay datos imponibles sobre la seguridad ni efectividad de vacunarse contra el COVID-19 después de recibir una vacuna contra el COVID-19 no autorizada o aprobada por la FDA. Espere al menos 28 días después de recibir la ultima dosis de una vacuna no autorizada o aprobada por la FDA antes de recibir una vacuna contra el COVID-19Авторизация или одобрение FDA.
Посетите веб-страницу, где можно найти клинику для получения большей информации.
Aunque El Proceso de Desarrollo de Las Vacunas Contra El Covid-19 Ha Sido Rápido, Se tomaron todas las medidas necesarias para garantizar su seguridad y efectividad:
- enfoque desarrollo y efectividad:
- Ensayos clinicos: todas las vacunas en los Estados Unidos deben pasar por tres fases de ensayos clinicos para garantizar su eficacia y seguridad.
Durante el proceso de desarrollo de las vacunas contra el COVID-19, se superpusieron las fases para acelerar el proceso, pero se completaron todas las fases. - Авторизация или проверка: antes de que las vacunas se pongan a disposición de las personas, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. УУ. (FDA) оценивает результаты клинических исследований. La FDA определяет, что tres vacunas contra el COVID-19cumplían con los estándares de seguridad y efectividad de la FDA, y les otorgó las корреспонденты Autorizaciones de Uso de Emergencia (EUA, por sus siglas en inglés). Esto allowió Que las vacunas se distribuyan rápidamente para poder controlar la pandemia. La vacuna contra el COVID-19 Pfizer-BioNTech (COMIRNATY) я cuenta con la aprobación de la FDA para personas de 16 años de edad o más. Lea más sobre la primera vacuna contra el COVID-19 en recibir la aprobación de la FDA.
- Производство и распространение: El Gobierno de los EE.
УУ. ha invertido una gran cantidad de recursos para la factoryación y distribución de las vacunas contra el COVID-19. Это разрешение на распространение вакцины, полученное от FDA, авторизовано Cada Vacuna. - Seguimiento de seguridad a través de sistemas de monitoreo de las vacunas: el monitoreo de seguridad de las vacunas contra el COVID-19 ha sido el más intenso y extivo en la historia de los EE. УУ. Cientos de millones de personas en los Estados Unidos se vacunaron contra el COVID-19. A través де varios sistemas де monitoreo, лос CDC и ла FDA siguen brindando información Actualizada sobre la seguridad de estas vacunas.
- Las Investigaciones aún no han demostrado por cuánto tiempo una persona está protegida del COVID-19 después de haberse de covid recuperado de una infecérado de infec. 19.
- La vacunación le brinda protección incluso si ya tuvo COVID-19.
- Los beneficios de vacunarse
- Препарат для вакцинации против COVID-19
- Cuándo ponerse en cuarentena
- Finalizar el aislamiento en casa
- Общее видение и проверка вакцины против COVID-19 компании Pfizer-BioNTech
- Visión general y seguridad de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna
- Visión general y seguridad de la vacuna contra el COVID-19 Janssen de Johnson & Johnson
- Visión general y seguridad de la vacuna contra el COVID-19 de Novavax
- Ингредиенты вакцин против COVID-19
- Vacunarse contra el COVID-19
- Su vacunación
- Seguridad de las vacunas contra el COVID-19
- Гарантия эффективности вакцин против COVID-19
- В общем, нет необходимости использовать mascarilla al aire libre.

- Si se encuentra en un área con muchos casos de COVID-19, учтите usar mascarilla en espacios al aire libre muy concurridos y cuando tiene contacto cercano con otras personas que no tienen su esquema de vacunación completo.
- Si tiene una afección o toma medicamentos que debilitan su sistema inmunitario, es posible que no esté totalmente protegido incluso si tiene la vacuna completa. Debería seguir tomando todas las precauciones recomendadas para las personas no vacunadas, como usar una mascarilla que se ajuste bien al rostro, hasta que su proofedor de atención médica le indique lo contrario.
- Si está totalmente vacunado, para obtener la maxima protección contra la variante delta y evitar contagiar a los demás, use una mascarilla en público si se encuentra en espacios cerrados en áreas con transmisión sustancial o alta.
- Vacunas contra el COVID-19 para personas embarazadas o en periodo de lactancia
- Системы мониторинга для отдельных лиц
- Registro de embarazos de V-safe
- Planificación para el embarazo
- Vacunas contra el COVID-19 для подростков и подростков
- Пфайзер-БиоНТех
- Возможности вторичного эффекта
- Семьи и дети
- Следуйте этим инструкциям: Как зарегистрироваться или получить доступ к вашей учетной записи v-safe
- Связаться со службой поддержки v-safe :
Доступно с понедельника по пятницу с 8:00 до 20:00.
ET
Позвоните по номеру 800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY 888-232-6348 - Электронная почта: Контактная форма
- Свяжитесь со службой поддержки live v-safe:
Доступно с понедельника по пятницу с 8:00 до 20:00. ET
Позвоните по номеру 800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY 888-232-6348 - Электронная почта: Контактная форма
- Перейдите в v-safe и прокрутите страницу вниз, пока не увидите ссылку «Уже зарегистрированы?»
- Выберите «Уже зарегистрированы?»
- Если вы не видите ссылку «Уже зарегистрированы?», обновите браузер
- Введите свой регистрационный код v-safe (13-значный код, который вы получили после завершения регистрации v – safe ) или свою информацию, как вы делали при первоначальной регистрации, и выберите «Отправить безопасную ссылку».

- Вы получите прямую ссылку на свою учетную запись в текстовом сообщении .
- Выберите эту ссылку, чтобы получить доступ к своей учетной записи, и введите 6-значный код подтверждения, который вы также получили в текстовом сообщении .
- Войдя в свою учетную запись, нажмите «Ввести информацию о вакцине».
- Чтобы отказаться от получения SMS-сообщений в любое время, отправьте текст «СТОП» на короткий номер. Вы также можете снова возобновить получение сообщений от v-safe, отправив текстовое сообщение «СТАРТ» на короткий номер.
- Если в любое время вам понадобится помощь, отправьте текстовое сообщение «ПОМОЩЬ» или позвоните по номеру 800-CDC-INFO (800-232-4636), телетайп 888-232-6348.
- Перевозчики не несут ответственности за задержку или недоставку сообщений.

- . de vacunas contra virus como el virus que causa el COVID-19. Los conocimientos adquiridos aceleraron el desarrollo inicial de lasactuales vacunas contra el COVID-19.
Получение большей информации о вакцинации против COVID-19.
Puede vacunarse contra el COVID-19 junto con otras vacunas, incluida la de la fluenza, en la misma visita. La Experiencia con otras vacunas ha demostrado Que la forma en que desarrollan protección nuestrosorganos, proceso conocido como respuesta inmunitaria, y los posible efectos secundarios después de vacunarse por lo general son los mismos si se aplica una sola vacuna o varias a la vez.
Aprenda más sobre el momento de recibir otras vacunas.
Sí, debería vacunarse más allá de que haya tenido COVID-19 o no no, porque:
Está surgiendo evidencia de que las personas adquieren una mejor protección por estar totalmente vacunadas que por haber tenido COVID-19. Un estudio demostró Que las personas no vacunadas Que ya tuvieron COVID-19 tienen más del doble de probabilidades de volver a contraer COVID-19 que las personas totalmente vacunadas.
Si recibió un tratamiento para el COVID-19 con anticuerpos monoclonales o Plasma de Convaleciente, debe esperar 90 días para vacunarse contra el COVID-19. Hable con su médico si no sabe con certeza qué tratamientos recibió, o si tiene más preguntas acerca de vacunarse contra el COVID-19.
Si usted o su hijo tienen antecedentes de multisistémico inflamatorio en Adultos o niños (MIS-A o MIS-C, por sus siglas en inglés), рассмотрите postgar la vacunación hasta que usted o su hijo se hayan recuperado de la enfermedad y дюранте 90 días después de la fecha de diagnóstico del MIS-A или MIS-C. Aprenda más acerca де лас рассмотрения clinicas para personas con antecedentes де MIS-C o MIS-A.
Los expertos siguen estudiando para determinar durante cuánto tiempo brindan protección las vacunas contra el COVID-19. Los CDC mantendrán аль публико Informado медида Que Haya Nueva evidencia disponible.
Páginas relacionadas:
No. Las personas con COVID-19 que tienen síntomas deben esperar para vacunarse hasta haberse recuperado de la enfermedad y hasta que reúnan los criterios para suspender el aislamiento; las personas sin síntomas también deben esperar hasta que reúnan los criterios para vacunarse.
Esta pauta alcanza también a las personas que se enferman de COVID-19 antes de su segunda dosis de la vacuna.
Las personas con una exposición conocida al COVID-19 no deberían vacunarse hasta que haya finalizado el Periodo de cuarentena para evitar la posible exposición del personal de atención médica y de otras personas durante la consulta de vacunación. Esta recomendación también se aplica a las personas con una exposición conocida al COVID-19Que Han recibido la primera dosis de una vacuna de ARNm, pero no han recibido la segunda.
Páginas relacionadas:
Лос-ингредиенты де ла вакуума вариан сегун эль фабриканте. Ninguna де лас vacunas contienen huevos, латекс ни conservantes. Las vacunas contra el COVID-19 no contienen metales como hierro, níquel, cobalto, litio ni aleaciones de tierras raras. Tampoco contienen productos manufacturados como artículos de microelectrónica, electrodos.
nanotubes de carbono ni semiconductores de nanocableado.
Получение информации о вакцинах против COVID-19, уполномоченный орган, vea:
Si necesita una tarjeta de vacunación nueva , puede contactar al centro de vacunación en el que recibió su vacuna. Su proofedor debería darle una tarjeta nueva con la información Actualizada acerca de las vacunas que recibió.
Si el centro en el que se vacunó contra el COVID-19 ya no está disponible, contacte al Sistema de información sobre inmunizaciones (IIS, por sus siglas en inglés) de su Departmento de Salud estatal или local para solicitar ayuda.
Los CDC № llevan registros de vacunación ni determinan la form en que se usan esos registros, y tampoco entregan a las personas tarjetas de registro de vacunación contra el COVID-19 con membrete de los CDC. Los Departmentamentos de Salud estatales o locales distribuyen estas tarjetas entre los centros de vacunación. Recuerde contactar a su Departmentamento de Salud local o estatal si tiene más preguntas sobre las tarjetas o registros de vacunación.
Página relacionada:
Си. Todas las vacunas contra el COVID-19 autorizadas y recomendadas Actualmente son seguras y efectivas, y los CDC no recomiendan una vacuna más que otra. La decisión más importante que puede tomar es vacunarse contra el COVID-19 lo antes posible. La vacunación a una proporción grande de la población es una herramienta фундаментальный пункт detener la pandemia.
Las personas deben tener en cuenta que se ha notificado el riesgo de una enfermedad poco frecuente denominada sindrome de trombosis-trombocitopenia (TTS, por sus siglas en inglés) luego de recibir la vacuna contra el COVID-19де J&J/Janssen.
El TTS эс уна afección могила дие родов coágulos sanguíneos кон Conteo де Plaketas Bajo. Эсте проблема нет эс загар frecuente у ла майория де лос сообщает fueron де mujeres де антре 18 у 49 años. En el caso de las mujeres de 50 años de edad o más y los hombres de todas las edades, este Problema Es incluso menos frecuente. Existen otras opciones de vacunas contra el COVID-19 disponibles para las que no se ha observado este riesgo (Pfizer-BioNTech, Moderna).
Получить большую информацию о вакцинации против COVID-19, ло дие incluye cómo encontrar ип Lugar пункт vacunarse у Qué esperar durante су Cita де Vacunación, антре otros аспекты.
Página relacionada:
Después de completar el esquema de vacunación contra el COVID-19, tome estas medidas para protegerse y proteger a los demás:
Sí, se recomienda vacunar contra de COVID-19 a las personas embarazadas, en periodo de lactancia, que estánintando quedar embarazadas Ahora o que podrían quedar embarazadas en el futuro.
Tal vez desee hablar con su proofedor de atención médica acerca de la vacunación contra el COVID-19. Si bien dicha consulta puede resultarle útil, no es un requisito que deba cumplir antes de la vacunación. Aprenda más sobre las рассмотрит вопрос о вакансиях для лиц, вступивших в брак, и в период лактации.
Si está embarazada y ha recibido la vacuna contra el COVID-19, la alentamos a inscribirse en v-safe, la herramienta para smartphones de los CDC que ofrece verificaciones personalizadas de salud luego de la vacunación. Se ha establecido un registro de embarazos de v-safe para recabar información acerca de la salud de las personas embarazadas que han recibido la vacuna contra el COVID-19.
Páginas relacionadas:
Vacunación contra el COVID-19 puede ayudar a su hijo de contraer el COVID-19.
Si bien son menos los niños que han contraído el COVID-19 en relación con lo Adultos, los niños pueden infectarse por el virus que causa el COVID-19, pueden enfermarse a causa del COVID-19 y pueden propagar el virus que causa el COVID-19 and otras personas. Hacer vacunar в су hijo ayuda в protegerlo у proteger в су Familia. Ahora la vacunación se recomienda para todas las personas de 12 años de edad o más. Por el momento, la vacuna contra el COVID-19 Pfizer-BioNTech es la única disponible para niños de 12 años de edad o más.
Las vacunas contra el COVID-19 se aplican bajo el monitoreo de seguridad más estricto de la historia de los Estados Unidos, y esto incluye estudios en niños de 12 años de edad o más. Su hijo no puede contraer el COVID-19por recibir una de las vacunas contra el COVID-19. Al igual Que los Adultos, los niños pueden tener algunos efectos secundarios después de recibir la vacuna contra el COVID-19. Estos efectos secundarios podrían afectar su capacidad para realizar las actividades diarias, pero deberían desaparecer en unos días.
Páginas relacionadas:
Часто задаваемые вопросы и устранение неполадок
СТР. 6 из 6
Просмотреть оглавление ›
Пройдите вакцинацию. Получите свой смартфон. Начните работу с v-safe.
Используйте свой смартфон, чтобы сообщить CDC, как вы или ваш иждивенец чувствуете себя после получения любой дозы вакцины против COVID-19. Ваше участие в программе v-safe помогает нам следить за безопасностью вакцин против COVID-19 для всех.
Как мне зарегистрироваться в v-safe?
Вы можете зарегистрироваться в программе v-safe после введения любой дозы вакцины против COVID-19 с помощью своего смартфона на сайте vsafe.cdc.gov. Полезно иметь свою карточку прививок, чтобы помнить подробности о том, какую вакцину вы получили и когда.
Если вам нужны инструкции или если вы уже зарегистрированы, но вам нужна помощь в доступе к вашей учетной записи, перейдите к разделу «Как зарегистрироваться или получить доступ к своей учетной записи v-safe».
Участие в программе v-safe является добровольным, и вы можете отказаться от участия в любое время. Чтобы отказаться, просто отправьте текст «СТОП», когда v-safe отправляет вам текстовое сообщение. Вы также можете снова запустить v-safe , отправив текстовое сообщение «СТАРТ».
Что делать, если во время регистрации я получаю сообщение об ошибке?
Внимательно проверьте введенную информацию, особенно проверочный код v-safe , отправленный вам. Если вся ваша информация верна, попробуйте закрыть окно браузера и начать заново.
Если вам нужна дополнительная помощь:
Что делать, если я путешествую и получаю сообщение об ошибке?
Если вы путешествуете за пределами США, проверка здоровья недоступна с мобильных устройств.
Если вам нужна дополнительная помощь:
Если у меня нет смартфона, но я получил вакцину от COVID-19, могу ли я участвовать в v-safe?
Нет. В настоящее время v-safe предназначен для доступа с помощью смартфона с сенсорным экраном, службой обмена текстовыми сообщениями и доступом в Интернет.
Если вы не можете участвовать в v-safe , вы можете отправить отчеты о побочных эффектах после вакцинации в Систему отчетности о нежелательных явлениях вакцины (VAERS), систему мониторинга безопасности вакцин, управляемую CDC и Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA).
). Если вам нужна дополнительная помощь при подаче отчета, вы можете позвонить на бесплатную информационную линию VAERS по телефону 1-800-822-79.67 или отправьте электронное письмо по адресу [email protected].
Нужно ли загружать приложение или платить за использование v-safe?
Нет, вам не нужно загружать приложение, чтобы использовать v-safe . Любой, у кого есть смартфон с доступом в Интернет и служба обмена текстовыми сообщениями, получивший вакцину от COVID-19 в Соединенных Штатах, может принять участие в v-safe через браузер своего смартфона.
V-safe можно использовать бесплатно без рекламы и запроса платежей.
Безопасна ли моя медицинская информация?
Ваша личная информация в v-safe защищена, поэтому она остается конфиденциальной и конфиденциальной. V-safe использует существующие информационные системы, управляемые CDC, FDA и другими федеральными агентствами, которые применяют строгие меры безопасности данных и информационных систем.
Мне не удалось завершить проверку здоровья. Что я должен делать?
Когда вы будете готовы к проверке здоровья, щелкните ссылку в текстовом сообщении с напоминанием, чтобы перезапустить и завершить регистрацию. Текстовые ссылки на v-safe Срок действия ежедневных проверок работоспособности истекает в 23:59 по местному времени в день получения ссылки. Срок действия еженедельных проверок работоспособности истекает в 23:59 по местному времени на 6-й день после получения ссылки.
Когда истекает срок действия текстовых ссылок v-safe?
Срок действия ежедневных проверок работоспособности истекает в 23:59 по местному времени в день получения ссылки.
Срок действия еженедельных проверок работоспособности истекает в 23:59 по местному времени на 6-й день после получения ссылки.
После истечения срока действия проверки работоспособности ее больше нельзя выполнить. Однако вы можете сообщать о нежелательных явлениях после вакцинации в Систему сообщений о нежелательных явлениях прививок.
Знает ли v-safe, когда я или мой иждивенец получат еще одну дозу вакцины против COVID-19?
Нет, v-safe не уведомляется автоматически, когда вы получаете еще одну дозу вакцины. Вы должны ввести дополнительную дозу в свою учетную запись, прежде чем система будет отправлять вам ежедневные проверки здоровья для вашей последней дозы.
Я получил еще одну дозу вакцины; как я могу ввести эту информацию в v-safe?
Чтобы добавить еще одну дозу, следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы войти в свою учетную запись. После входа в свою учетную запись нажмите «Ввести информацию о вакцине».
Войдите в свою учетную запись v-safe :
Могу ли я ввести свою дополнительную или бустерную дозу, даже если я не участвовал в своей основной серии?
Да, вы можете войти и пройти медицинские осмотры для получения дополнительных или бустерных доз. Вас попросят ввести информацию о вашей основной серии, а также о вашей дополнительной и/или бустерной дозе, а затем вы получите медицинские справки для дополнительной или бустерной дозы.
Как долго я буду получать напоминания о регистрации?
В течение первой недели после вакцинации v-safe каждый день будет отправлять вам текстовое сообщение с вопросом о самочувствии. Затем v-safe будет отправлять вам сообщения раз в неделю на срок до 6 недель.
После того, как вы введете еще одну дозу вакцины, v-safe запустит ежедневный процесс проверки состояния здоровья, чтобы вы могли поделиться своим опытом и после этой дозы. Наконец, вы получите контрольные осмотры через 3, 6 и 12 месяцев после последней дозы вакцины.
Участие в v-safe является добровольным, и вы можете отказаться в любое время. Чтобы отказаться, просто отправьте текстовое сообщение «СТОП», когда v-safe отправит вам текстовое сообщение. Вы также можете снова запустить v-safe , отправив текстовое сообщение «СТАРТ».
Что такое v-safe вакцина для беременных против COVID-19?
Регистр v-safe вакцины против COVID-19 для беременных собирает информацию о здоровье людей, которые получают вакцины против COVID-19 незадолго до или во время беременности. Эта информация помогает CDC контролировать безопасность COVID-19.вакцин у беременных.
CDC рекомендует беременным, кормящим грудью, пытающимся забеременеть в настоящее время или тем, кто может забеременеть в будущем, пройти вакцинацию против COVID-19.
Как я могу участвовать в Реестре беременных вакцин против COVID-19 v-safe?
Реестр регистрации беременных с вакциной v-safe COVID-19 предназначен для участниц v-safe , которые идентифицируют себя как беременных во время вакцинации или вскоре после нее (в течение 30 дней после вакцинации). Если вы зарегистрированы в v-safe и сообщите, что вы были беременны во время вакцинации или после вакцинации, сотрудники регистратуры* могут связаться с вами, чтобы узнать больше. Если вы решите зарегистрироваться в реестре, во время беременности с вами несколько раз свяжутся для дополнительных медицинских осмотров.
Во время этих проверок вам будут задавать вопросы о вашей беременности и истории болезни. После родов с вами могут связаться, когда вашему ребенку исполнится около трех месяцев. Сотрудники регистратуры также попросят разрешения просмотреть ваши медицинские записи, чтобы получить более полную картину о вашей беременности и здоровье вашего ребенка.
Личная информация и ответы в v-safe являются конфиденциальными и защищены законом.
Примечание. Участникам не платят за участие, и не со всеми людьми, сообщившими о беременности, свяжутся для участия.
* CDC заключила с Abt Associates контракт на контакт с участниками реестра вакцины для беременных CDC v-safe COVID-19.
Условия использования SMS
При регистрации и использовании v-safe вы будете получать регулярные уведомления по SMS.


Информацию о состоянии IIS можно найти на веб-сайте CDC.
Во время развития COVID-19вакцины, фазы перекрывались, чтобы ускорить процесс, но все фазы были завершены.




Se superpusieron las fases para acelerar el proceso, pero se completaron todas las fases.
УУ. mediante el uso de datos de diversos sistemas de monitoreo.
El sistema de información sobre inmunizaciones de su estado no puede emitirle una tarjeta de vacunación, pero sí puede proporcionarle una copy digital o en papel de todos sus registros de vacunación, incluidas sus vacunaciones contra el COVID-19.
Durante el proceso de desarrollo de las vacunas contra el COVID-19, se superpusieron las fases para acelerar el proceso, pero se completaron todas las fases.
УУ. ha invertido una gran cantidad de recursos para la factoryación y distribución de las vacunas contra el COVID-19. Это разрешение на распространение вакцины, полученное от FDA, авторизовано Cada Vacuna.
ET 
