Продажа квадроциклов, снегоходов и мототехники
second logo
Пн-Чт: 10:00-20:00
Пт-Сб: 10:00-19:00 Вс: выходной

+7 (812) 924 3 942

+7 (911) 924 3 942

Cenmax Vigilant ST-7A — Сигнализация с автозапуском

Комплектация

Центральный блок управления с полным комплектом для установки
Модуль связи
Двухуровневый датчик удара
Датчик температуры
Пульт дистанционного управления со встроенным пейджером и ЖК-дисплеем
Однонаправленный пульт дистанционного управления
Индикаторный светодиод
Кнопка аварийного отключения
Инструкция по установке и управлению всеми режимами

Описание

Автомобильная охранная система с двусторонней связью Cenmax Vigilant ST-7A сконструирована для охраны дверей, капота, багажника и внутрисалонного пространства автомобиля, звукового, визуального и радиооповещения владельца о текущем состоянии охранной системы и охраняемого автомобиля. Кроме этого, Cenmax Vigilant ST-7A предотвращает несанкционированный запуск двигателя.

В отличие от модели Vigilant V-7 модель Cenmax Vigilant ST-7A оснащена полнофункциональной

системой дистанционного запуска двигателя. Устанавливается практически на любые автомобили вне зависимости от типа топлива (бензин, дизельное), наличия турбины и типа коробки передач (ручная, вариатор, автоматическая, роботизированная).

Устройство является высококачественным охранным комплексом, который имеет функцию автозапуска. Оборудование характеризуется не только качественным выполнением своих функций, но и простотой в управлении. Оно идеально подходит для автомобилей разных марок, что позволяет его использовать практически любому автовладельцу.

Двунаправленный пульт дистанционного управления с функцией пейджера

Представляет собой миниатюрное приемо-передающее устройство с питанием от 1,5 вольтовой батарейки (тип LR03 AAA), которой хватает примерно на 6 месяцев эксплуатации. На пульте расположены четыре кнопки управления и ЖК-дисплей для индикации состояния системы, выполнения команд и причины включения тревоги. При нажатии любой из кнопок пульта передатчик формирует и передает кодированную радиокоманду, которая меняется при каждом новом нажатии кнопки, предотвращая тем самым возможность перехвата кода вашей сигнализации код-граббером.

Однонаправленный пульт дистанционного управления сигнализацией

На пульте расположены три кнопки управления и индикаторный светодиод. Алгоритм формирования и передачи управляющих команд идентичен двунаправленному пульту управления. Однонаправленный пульт предназначен только для управления сигнализацией.

Функции:

  • Антисканер
  • Память состояний при отключении питания
  • Индикация количества записанных пультов управления
  • Удаление кодов пультов управления из памяти системы
  • Тихая постановка / снятие с охраны
  • PIN-код
  • Полное или частичное отключение датчиков
  • Постановка на охрану без пульта управления
  • Автоматический возврат в режим охраны
  • Дистанционное отключение тревоги без снятия с охраны
  • Самодиагностика
  • Автоматическая постановка на охрану
  • Дистанционное и автоматическое управление ЦЗ автомобиля при включении зажигания
  • Режим Valet
  • Входы отрицательных и положительных концевых выключателей
  • Учет задержки гашения салонного света
  • Вход концевого выключателя капота
  • Вход концевого выключателя багажника
  • Встроенное реле ЦЗ
  • Встроенное реле фонарей
  • Охрана при заведенном двигателе с функцией поддержки зажигания
  • Встроенное реле блокировки стартера
  • Антиграббер
  • Программирование дополнительных пультов управления
  • Блокировка двигателя с имитацией неисправности
  • Режим пассивного иммобилайзера Anti-Hi-Jack
  • Кнопка аварийного отключения
  • Программируемый двойной импульс управления ЦЗ
  • Дополнительные каналы управления с программным выбором функций (дистанционное отпирание багажника или таймерные режимы, выход управления электрическими стеклоподъемниками или включением подсветки)
  • Дистанционный запуск двигателя
  • Дизельный режим
  • Автоматический периодический запуск двигателя
  • Автоматический запуск двигателя в заданное время
  • Автоматический низкотемпературный запуск двигателя
  • Турботаймер

VigilantV7А Сигнализация CENMAX — CENMAX Vigilant V7А

VigilantV7А Сигнализация CENMAX — CENMAX Vigilant V7А — фото, цена, описание, применимость. Купить в интернет-магазине AvtoAll.Ru Распечатать

7

1

Артикул: CENMAX Vigilant V7А

Код для заказа: 154309

Добавлено пользователем

6 280 ₽

В корзину

Способы оплаты:
Наличные при получении VISA, MasterCard, МИР, Google Pay Долями Оплата через банк Производитель: CENMAX Получить информацию о товаре или оформить заказ вы можете по телефону 8 800 6006 966. Есть в наличии

Доступно для заказа7 шт.Данные обновлены: 19.04.2022 в 11:30

Код для заказа 154309 Артикулы CENMAX Vigilant V7А Производитель CENMAX Ширина, м:
0.16 Высота, м: 0.07 Длина, м: 0.24 Вес, кг: 0.738 Автозапуск: Нет Обратная связь: Да Брелок с ЖК-дисплеем: Да

Описание

Сигнализация
Задержка постановки на охрану

Отзывы о товаре

Вопрос-ответ

Задавайте вопросы и эксперты
помогут вам найти ответ

Сертификаты

Обзоры

Статьи о товаре

  • Сигнализация CENMAX Артикул: CENMAX Vigilant V7А Код для заказа: 154309

    6 280 ₽

    или оформите заказ по телефону 8 800 6006 966
Наличие товара на складах и в магазинах, а также цена товара указана на 19.04.2022 11:30.

Цены и наличие товара во всех магазинах и складах обновляются 1 раз в час. При достаточном количестве товара в нужном вам магазине вы можете купить его без предзаказа.

Интернет-цена — действительна при заказе на сайте или через оператора call-центра по телефону 8 800 6006 966. При условии достаточного количества товара в момент заказа.

Цена в магазинах — розничная цена товара в торговых залах магазинов без предварительного заказа.

Срок перемещения товара с удаленного склада на склад интернет-магазина.

Представленные данные о запчастях на этой странице несут исключительно информационный характер.

91fda714415ddb16b62a0d8eec7f5362

Добавление в корзину

Код для заказа:

Доступно для заказа:

Кратность для заказа:

Добавить

Отменить

Товар успешно добавлен в корзину

!

В вашей корзине на сумму

Закрыть

Оформить заказ

Cenmax Vigilant ST-8A — Сигнализация с автозапуском

Комплектация

Центральный блок управления с полным комплектом для установки
Модуль связи
Двухуровневый датчик удара
Пульт дистанционного управления со встроенным пейджером и ЖК-дисплеем
Однонаправленный пульт дистанционного управления
Индикаторный светодиод  
Кнопка аварийного отключения
Чехол для брелка с ЖК-дисплеем
Датчик температуры
Инструкция по установке и работе всех режимов

Описание

Эргономичные брелоки для максимального комфорта при эксплуатации

В комплектацию данной автосигнализации включено два эргономичных брелока, выполненных из черного пластика с покрытием soft-touch, которое не только защищает от царапин, но и обеспечивает дополнительный комфорт при эксплуатации. Основной 3-кнопочный брелок оснащен ЖК-дисплеем, на котором отображается информация о состоянии системы. Питание брелока осуществляется от батарейки типа AAA, заряда которой хватает примерно на 6 месяцев эксплуатации.

Дистанционный и автоматический запуск двигателя

В автосигнализации предусмотрена возможность дистанционного запуска двигателя, что удобно как зимой (для прогрева автомобиля), так и летом (при наличии кондиционера). Система автозапуска имеет автоматическую проверку безопасности, которая не позволит дистанционно завести двигатель, если ручка КПП не находится в нейтральном положении, включено зажигание, открыт капот, включалась тревога и т.д.

Широкие функциональные возможности

Данная модель автосигнализации имеет широкий набор как охранных, так и сервисных функций, что обеспечивает максимальный комфорт при эксплуатации автомобиля. Cenmax Vigilant ST-8A оснащена такими полезными функциями, как «Anti-Hi-Jack», «Турботаймер», «Иммобилайзер», индикация температуры в салоне автомобиля, «Valet», «Паника» и т.д.

Преимущества брелока с ЖК-дисплеем:

  • Часы реального времени

  • Индикация установленных режимов

  • Таймер обратного отсчета

  • Будильник

  • Установка времени запуска двигателя

  • Подсветка дисплея

  • Индикация тревоги

  • Функция блокировки кнопок
Особенности и функции системы:
  • Дистанционное управление центральным замком
  • 2-импульсное отпирание замков дверей
  • 2-шаговое отпирание замков дверей
  • 4 дополнительных канала управления
  • Режим «Паника»
  • Возможность реализации функции «Комфорт»
  • Управление освещением салона автомобиля
  • Служебный режим Valet
  • Режим поиска автомобиля
  • Защита от случайного нажатия кнопок брелоков
  • Режим вызова из автомобиля
  • Режим энергосбережения брелока с обратной связью
  • Звуковой и виброрежим брелока
  • Дистанционное программирование режимов и функций сигнализации
  • Дистанционное программирование новых и удаление утерянных брелоков
  • Режим бесшумной охраны
  • Учет задержки салонного света
  • Бесшумное включение / выключение режима охраны
  • Автоматическая перепостановка в охрану
  • Управление центральным замком от замка зажигания
  • Режим охраны с заведенным двигателем
  • Включение / выключение режима охраны без брелока
  • Дистанционное отключение датчиков по уровням в режиме охраны
  • Индикация текущего времени, будильник, таймер
  • Сброс программируемых функций на заводские установки
  • Индикация разряда батареи брелока с обратной связью
  • Индикация температуры в салоне автомобиля
  • Дистанционное продление работы запущенного двигателя
  • Дистанционный запуск / остановка двигателя
  • Выбор типа двигателя: бензин / дизель
  • Автоматический запуск двигателя по температуре, будильнику, таймеру (каждые 2, 3, 4 или 24 часа (периодический запуск))
  • Контроль работы двигателя по сигналам таходатчика, генератора или по изменению напряжения бортовой сети
  • Выбор типа коробки передач: автоматическая / ручная
  • Индикация времени работы запущенного двигателя на дисплее брелока
  • Автоматическая защита от перекрутки стартера при запуске двигателя
  • Режим иммобилайзера
  • Режим защиты от разбойного нападения
  • Режим «Турботаймер»
  • Anti-Hi-Jac

Автомобильная сигнализация Cenmax

На чтение 3 мин Просмотров 198 Опубликовано Обновлено

Автомобиль практически всегда – довольно дорогое приобретение. С другой стороны, это желанная цель для многих злоумышленников. Поэтому не удивительно, что автовладельцы мечтают найти приемлемое по стоимости и одновременно эффективное средство защиты своего транспортного средства. Многие люди советуют обратить внимание на автосигнализвцию Cenmax.

Компания Ценмакс уже достаточно давно работает в сфере производства профессиональных автомобильных систем защиты, а венцом ее творения стала уникальная серия Vigilant.

Характерные особенности сигнализации Ценмакс

Производитель позаботился о том, что бы его продукция отвечала самым современным требованиям в области безопасности. Поэтому автомобильная сигнализация Cenmax обладает такими особенностями:

  • Наличие функции пассивного иммобилайзера – даже при проникновении в салон авто, автоугонщику придется очень постараться, чтобы завершить начатое.
  • Возможность запуска двигателя в дистанционном режиме – рабочее расстояние можно узнать по инструкции, так как каждая серия обладает своими характеристиками.
  • В комплектацию входит пульт управления со встроенным ЖК-экраном – для максимально полного получения важной информации.
  • Возможность программирования сигнала системы по двум каналам.

Для достижения максимального эффекта безопасности в автосигнализацию Cenmax встроена специальная опция, благодаря которой, человек может быстро отключать работу систему с помощью персонального ПИН-кода.

Лучшие идеи и передовые технологии компании Ценмакс были воплощены в модельном ряде автомобильных сигнализаций Vigilant.

Комплектация автосигнализации Vigilant

Система автомобильной сигнализации Vigilant неспроста пользуется повышенным спросом среди автолюбителей, так как обладает рядом несомненных преимуществ:

  1. Двухуровневый датчик удара, позволяющий более чутко настраивать систему.
  2. Наличие клавиши аварийного отключения, которая дает возможность мгновенно остановить работу сигнализации, если другие варианты не срабатывают.
  3. Комплектация пультом ДУ, в который изначально встроен пейджер, позволяющий получать максимум информации от своего транспортного средства.
  4. Управление важнейшими функциями на расстоянии до 300-т метров.

Производитель постарался учесть большинство пожеланий своих клиентов, поэтому оснастил свою продукцию рядом полезных функций. Например, возможность полного отключения системы. Это очень удобно, когда средство передвижения находится в ремонтной мастерской, чтобы сигнализация не мешала работе специалистов. Кроме того, владелец имеет возможность блокировать датчики удара, что так же актуально, например, при плохой погоде, когда автосигнализации на многих машинах работают практически безостановочно.

Но это еще не все, что реализовано в авто сигнализациях компании Cenmax. Автовладелец может быть спокоен за свой автомобиль даже при включенном двигателе, так как система продолжает исполнять свои обязанности. Использованные технологии дают возможность человеку управлять открытием/закрытием багажника и дверей машины, а также много другое. И все это – за очень доступную, для большинства, стоимость!

Городской тезаурус — Найдите синонимы для сленговых слов

Как вы, наверное, заметили, сленговые синонимы термина перечислены выше. Обратите внимание, что из-за характера алгоритма некоторые результаты, возвращаемые вашим запросом, могут быть только понятиями, идеями или словами, которые связаны с термином (возможно, незначительно). Это просто из-за того, как работает алгоритм поиска.

Вы могли также заметить, что многие из синонимов или связанных сленговых слов являются расистскими/сексистскими/оскорбительными/совершенно отвратительными – в основном благодаря прекрасному сообществу в Urban Dictionary (не связанном с Urban Thesaurus).Urban Thesaurus просматривает сеть и собирает миллионы различных сленговых терминов, многие из которых происходят из UD и оказываются действительно ужасными и бесчувственными (это, я полагаю, природа городского сленга). Надеемся, что родственные слова и синонимы для «термин» немного мягче, чем в среднем.

Городской тезаурус

Городской тезаурус был создан путем индексации миллионов различных сленговых терминов, которые определены на таких сайтах, как Urban Dictionary. Затем эти индексы используются для поиска корреляций использования между сленговыми терминами.Официальный API-интерфейс Urban Dictionary используется для отображения определений при наведении курсора. Обратите внимание, что этот тезаурус никоим образом не связан с Urban Dictionary.

Благодаря тому, как работает алгоритм, тезаурус дает вам в основном родственных сленговых слова, а не точные синонимы. Чем выше термины в списке, тем больше вероятность того, что они релевантны искомому слову или фразе. Алгоритм поиска довольно хорошо обрабатывает фразы и цепочки слов, поэтому, например, если вам нужны слова, связанные с lol и rofl , вы можете ввести lol rofl , и он должен дать вам кучу связанных сленговых терминов.Или вы можете попробовать парень или девушка , чтобы получить слова, которые могут означать одно из этих слов (например, bae ). Также обратите внимание, что из-за характера Интернета (и особенно UD) в результатах часто будет много ужасных и оскорбительных терминов.

Предстоит еще много работы, чтобы этот тезаурус сленга давал неизменно хорошие результаты, но я думаю, что он находится на той стадии, когда он может быть полезен людям, поэтому я его выпустил.

Особая благодарность авторам открытого исходного кода, использованного в этом проекте: @krisk, @HubSpot и @mongodb.

Наконец, вы можете ознакомиться с растущей коллекцией сленговых слов для различных тем на Slangpedia.

Обратите внимание, что Urban Thesaurus использует сторонние скрипты (такие как Google Analytics и рекламные объявления), которые используют файлы cookie. Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности.

Ulkoisen häirinnän mahdollisuudet ja torjuntakyky liberaaleissa demokratioissa

%PDF-1.6 % 2 0 объект > /Метаданные 5 0 R /Имена 6 0 Р /ОткрытьДействие > /Контуры 8 0 R /Страницы 9 0 Р /StructTreeRoot 10 0 R /Тип /Каталог /ViewerPreferences > >> эндообъект 5 0 объект > поток 2018-05-17T13:06:11+03:002018-05-17T13:48:24+03:00Adobe InDesign CC 13.0 (Macintosh)2018-05-23T11:33:21+03:00uuid:2379387f-e84d-db4a-9c9a-96a85285e645xmp.did:5dd99a1c-4b3d-485a-ad21-09f545725accxmp.id:94a1cb248-6 0738897e441aproof: pdfxmp.iid: 2c7f9df1-a7ec-4705-95a5-0f475d5442a3xmp.did: 2c7f9df1-a7ec-4705-95a5-0f475d5442a3xmp.did: 5dd99a1c-4b3d-485A-ad21-09f545725accdefault

  • convertedfrom применение / х-к применению InDesign / pdfAdobe InDesign CC 13.0 (Macintosh)/2018-05-17T13:06:11+03:00
  • приложение/pdf
  • Харри Миккола
  • Мика Аалтола
  • Микаэль Вигелл
  • Тапио Юнтунен и Антто Вихма
  • Hybridivaikuttaminen ja demokratian resilienssi: Ulkoisen häirinnän mahdollisuudet ja torjuntakyky liberaaleissa demokratioissa
  • Hybridivaikuttaminen ja demokratian resilienssi: Ulkoisen häirinnän mahdollisuudet ja torjuntakyky liberaaleissa demokratioissa
  • Библиотека Adobe PDF 15.0FalseФинский институт международных отношений ФИА Ulkopoliittinen instituutti УПИ Отчет Рапортти Гибридные угрозы Гибридухат Гибридное влияние Гибридивайкуттаминен устойчивость Выборы Ваалит Геоэкономика Геоэкономика Информационная война Информация конечный поток эндообъект 15 0 объект > поток HUn7}-R_ dlKu» С.y!w!ws;[email protected]

    Монохромный лазерный принтер Dell 5230dn Руководство пользователя Käyttöopas Руководство пользователя Fi

    Asenna lokero tai peruuta tulostustyö………… …………………………………………. …………………………………………. …….163

    Asenna MICR-kasetti……………………………. …………………………………………. …………………………………………. ……………………..164

    Асета ………………………………………….. …………………………………………. ……….164

    Lisää ………………………. …………………………………………. …………………………164

    Lisää ……… …………………………………………. …………………………………………. ………………………………..164

    Асета < коко>………………………………………….. …………………………………………. ……………………………164

    Aseta käsinsyöttölokeroon …….. …………………………………………. ……………………………………164

    Асета касинсьёттёлокероон <мукаутетту merkkijono> ………………………………………….. …………………………………………165

    Aseta käsinsyöttölokeroon <коко> ………………………………………….. …………………………………………. ……………………………165

    Aseta monisyöttölaitteeseen ….. …………………………………………. …………………………………………. ………….165

    Lisää niittejä ……………………………. …………………………………………. …………………………………………. …………………………………………165

    Liitä alusta uudelleen ……. …………………………………………. …………………………………………. ……………………………………….166

    Лиита alusta uudelleen…………………………………. …………………………………………. …………………………………………. 166

    Liitä kirjekuoren syöttölaite …………………………………………………… …………………………………………. ………………………………167

    Poista paperi vakiovastaanottoalustalta ……… …………………………………………. …………………………………………. ……………..167

    Poista paperi alustalta ……………………. …………………………………………. …………………………………………. ……………………….167

    Poista paperi kaikilta alustoilta …………………… …………………………………………. …………………………………………. ………………..167

    Poista paperi ………………. …………………………………………. …………………………………….167

    Levyä ei tueta . …………………………………………. …………………………………………………………….. …………………………………………. ….167

    30.yy Virheellinen täyttö, vaihda kasetti………………………………. …………………………………………. ……………………………………168

    31.yy Вайхда виаллинен тай пууттува варикасетти ……………………………………… …………………………………………. ……………..168

    32.yy Laite ei tue värikasetin osalaitenumeroa………………………………………….. …………………………………………. ………….168

    34 Легкие бумаги………………….. …………………………………………. …………………………………………. ………………………………..168

    35 Недостаточно памяти для поддержка функции сохранения ресурсов (35 Muisti ei riitä Resurssien Tallennus —

    toimintoon) ……………………………….. ……………………………………………….. …………………………………………. ……………………………168

    37 Muisti ei riitä työn lajitteluun ……. …………………………………………. …………………………………………. ………………………………169

    37 Muisti ei riitä Flash-muistin eheytykseen…. …………………………………………. …………………………………………. ……………169

    37 Muisti ei riitä. Jotkin arkiston työt poistettiin ……………………………….. …………………………………………. ……………169

    38 Muisti täynnä………………………… …………………………………………. …………………………………………. ……………………………………169

    39 Монимуткайнен сиву, jotkintieot eivät ehkä tulostuneet …………………………………………………………………….. ….169

    50 PPDS-fonttivirhe……………………………….. …………………………………………. …………………………………………. ………………………170

    52 Флэш-музыка и другие источники ресурсов…………. …………………………………………. …………………………………………170

    53 Alustamaton flash-muisti havaittu …………………………………………………… …………………………………………. ……………..170

    54 Вакиоверкон Охьельмавирхе…………………. …………………………………………. …………………………………………. ………………..170

    55 Ei tuettu lisäkortti paikassa ………………. …………………………………………. …………………………………………. ………………170

    56 Vakio-USB-portti ei kaytössä………………………………. …………………………………………. …………………………………………. …….171

    56 Vakiorinnakkaisportti ei kaytössä………………………………. …………………………………………. …………………………………………171

    58 Установлено слишком много дисков (58 Liian monta levyä asennettu)……………………………….. ……………………………………………171

    58 Liian monta flash-muistia асеннетту ………………………………………………………. …………………………………………. ……………………….171

    58 Слишком много поддонов (Liian monta lokeroa liitetty)……… …………………………………………. …………………………….171

    59 Väärä kaksipuolinen tulostusyksikkö……….. …………………………………………………………………………………………. ………………….172

    59 Väärä kirjekuorten syöttölaite………………… …………………………………………. …………………………………………. ………………172

    59 Väärävastaanottoalusta …………………. …………………………………………. …………………………………………. ……………….172

    59 Väärä lokero ……………………………………………. …………………………………………. …………………………………………. …………172

    61 Виаллинен сбор………………….. …………………………………………. …………………………………………. ………………………………………172

    Sisällys

    7

    ЭГ I В. и с ер. д ра. галстук. веселье. исследователь. 2014/2015 Фонд детской больницы Британской Колумбии.годовой отчет

    1 CAR EG IV Сбор пожертвований ER the patient the resear th 2014/2015 BC Children s Hospital Foundation Годовой отчет по ed or

    2

    3 Ежегодно в BC Children s Hospital Foundation нас вдохновляют связи между нашими маленькими пациентами, их семьями и нашими сторонниками, донорами и волонтерами, чьи дары времени и денег приводят к постоянному улучшению ухода и прогрессу в исследованиях.Эти связи проявляются в своего рода волнообразном эффекте: болезнь ребенка, сплочение заинтересованного сообщества, выражение щедрости, поддержка клинической помощи и программ исследований, а также непосредственное влияние на лечение. С каждым годом все больше и больше людей осознают, что инвестиции в исследования детских болезней могут привести к инновациям в терапии, которые могут помочь ребенку вернуться к здоровой, активной жизни или повысить выживаемость, связанную с определенными заболеваниями. Иногда щедрость вдохновляется кризисом ребенка или семьи, друзьями или простым осознанием того, что дети полагаются на нашу помощь.В течение года 118 921 человек вдохновились и сделали пожертвования в Детскую больницу Британской Колумбии. Каждый их жест важен: от самого маленького пожертвования, которое оказывает влияние на лечение 84 500 детей, которые в прошлом году посетили больницу более 230 000 раз, до крупных подарков, которые приводят к внедрению новых технологий в хирургии и инноваций в исследованиях. . В этом годовом отчете мы попытались передать влияние этих связей через простое повествование, изложенное в стиле графического романа, а также через истории наших доноров и их размышления о том, как детская больница Британской Колумбии влияет на них.Каждая история демонстрирует, как волновой эффект от ребенка к опекуну и далее к всему сообществу доноров может привести наших детей к более здоровой и счастливой жизни. Годовой отчет фонда детских больниц Британской Колумбии за 2014/15 год 1

    4 Тери Николас, msw, rsw президент и главный исполнительный директор Дэвид Подмор, o.b.c. председатель совета директоров 2

    5 Никогда еще связь между щедростью людей в Британской Колумбии и Юконе и ее влиянием на жизнь детей не была столь очевидной, как сейчас.Благодаря вам у нашего фонда был один из лучших лет, и сотни тысяч детей получат пользу в предстоящие годы. В детской больнице Британской Колумбии трудно не заметить свидетельства того, какое влияние наши доноры оказывают на здравоохранение в Британской Колумбии. Центр неотложной помощи Тек, сердце новой детской больницы Британской Колумбии, возвышается над землей. Строительство третьего этажа идет полным ходом, а на первом этаже отделение детской неотложной помощи Ledcor и зона семейной диагностики и визуализации Ли теперь окружены бетонными стенами.Во время нашей кампании для детей Британской Колумбии стоимостью 200 миллионов долларов мы пообещали трансформацию системы ухода. Сегодня эта трансформация сайта BC Children и оказания помощи идет полным ходом. Благодаря ведущему благотворительному фонду Save-On-Foods и другим донорам Child Health BC, инициатива Детской больницы Британской Колумбии, улучшает оказание специализированной помощи по всей провинции. С добавлением новых сайтов телемедицины в прошлом году у Child Health BC теперь есть 11 активных сайтов телемедицины и еще шесть находятся в разработке, что дает новые возможности для региональных опекунов и семей пациентов подключаться удаленно, но напрямую, к узким специалистам Детской больницы Британской Колумбии.А в больнице медицинские бригады работали в тесном сотрудничестве с планировщиками и строительными бригадами, чтобы гарантировать, что когда в 2017 году откроется Центр неотложной помощи Teck, их маленькие пациенты получат пользу от как новое учреждение, так и значительные улучшения в медицинской практике. Преобразование Детской больницы, улучшение ухода и льготы для молодых людей и семей из Британской Колумбии, Юкона и других регионов олицетворяют влияние благотворительности на педиатрическое здравоохранение.Одно действие ведет к другому. Люди вдохновлены, наделены полномочиями, наделены полномочиями и, в конечном счете, связаны друг с другом и позитивными изменениями благодаря силе отдачи. В нашем финансовом году щедрость 119 000 человек позволила нам предоставить 57,3 миллиона долларов в виде грантов и пожертвований больнице, Sunny Hill, психическому здоровью детей и подростков и Научно-исследовательскому институту детей и семьи. На следующих страницах вы прочтете о невероятных изменениях, которые ваша благотворительность оказывает на здоровье и благополучие детей.Дополнительная информация о финансах за год и использовании средств доступна на страницах с 31 по 35. Сегодня мы сосредоточены на том, чтобы наши усилия и ваша поддержка привели к устойчивым и положительным улучшениям в уходе. С этой целью мы как никогда тесно сотрудничаем с нашими коллегами в больнице, научно-исследовательском институте, Sunny Hill и Child and Adolescent Mental Health, чтобы гарантировать качество медицинской помощи, которую наши дети получают сегодня, и обеспечить, чтобы будущие поколения в полной мере воспользовались преимуществами лучшее в медицинском обслуживании и силе исследований.Связь между вашей поддержкой и долгосрочным благополучием нашего молодого поколения отражена в историях пациентов и доноров в этом годовом отчете. Ваша щедрость сегодня обеспечивает более здоровое будущее для всех наших детей. С благодарностью, Тери Николас, msw, rsw президент и главный исполнительный директор Дэвид Подмор, o.b.c. председатель совета директоров 4

    7 5

    8 6

    9 Годовой отчет фонда детской больницы за 2014/15 гг. строительства Центра неотложной помощи Тек, сердце новой больницы, преобразовали Детскую больницу Британской Колумбии в т.е.Пожертвования более 80 000 доноров со всей Британской Колумбии и Юкона сделали возможным этот масштабный и преобразующий проект. В марте 2014 года консорциум Affinity Partnerships, выбранный для управления проектом строительства больницы, представил подробные поэтажные проекты восьмиэтажного здания. Планы отражали вклад лиц, осуществляющих уход, администраторов больниц, пациентов и их семей. Макет показывает продуманные и ориентированные на семью функции, направленные на усиление заботы о детях. Это включает в себя просторные отдельные палаты для пациентов, целебные сады и операционные, которые облегчат минимально инвазивное лечение.В период с мая по декабрь 2014 года строительные бригады снесли части 75-летнего здания Shaughnessy Building, чтобы освободить место для Центра неотложной помощи Teck. На площадке также появились три крана Craniac, Apollo и George, названные детьми со всей Британской Колумбии, чтобы поднимать стальные балки и другие строительные материалы на место. В течение двух недель в марте 2015 года персонал больницы прошел через макеты различных клинических помещений в натуральную величину, оснащенных настоящим медицинским оборудованием, кроватями для пациентов, выключателями света, светильниками и многим другим, чтобы проверить пространство и конфигурацию этих функций.Макеты позволили клиническим пользователям протестировать дизайн 8

    11 и сравнить реальную модель со своими ожиданиями. Этот процесс демонстрирует неизменную приверженность больницы созданию наилучшего центра для детей и семей и обеспечению того, чтобы наши медицинские работники могли максимально эффективно работать в новом учреждении. Child Health BC Тем временем Child Health BC, общепровинциальная сеть, поддерживаемая кампанией, включающей 20 миллионов долларов от ведущего благотворителя Save-On-Foods, продолжила выполнять свой мандат по облегчению доступа к специализированной помощи для детей по всей провинции.Программа Telehealth, для которой TELUS является ведущим донором с подарком в размере 5 миллионов долларов, расширила свой охват до 11 сообществ Британской Колумбии, таких как Уильямс-Лейк, Вернон, Келоуна и Нанаймо, что позволило детям и семьям, живущим в этих сообществах или рядом с ними, встретиться с Британской Колумбией. Детские специалисты в режиме видеоконференции. Во время этих виртуальных посещений специалисты BC Children оценивают состояние пациентов так же, как и при личном приеме, в то время как местный опекун помогает пациенту и его семье в это время. Это последнее расширение телездравоохранения приносит пользу детям, которым требуется хирургическое вмешательство и которые обычно должны совершить четыре поездки в детскую больницу Британской Колумбии.Теперь во многих случаях пациентам и их семьям нужно совершить всего одну поездку в больницу для фактической операции. Пред- и послеоперационные визиты можно проводить с помощью телемедицины, что избавляет эти семьи от значительных затрат и стресса, связанных с поездкой в ​​BC Children s в Ванкувере. Детское здоровье Британская Колумбия рассматривает возможность распространения телемедицины на другие сообщества и добавления новых специализированных услуг, чтобы помочь еще большему количеству детей и семей в Британской Колумбии и Юконе. В прошлом году Child Health BC также запустила программу наблюдения за состоянием тазобедренного сустава у детей с церебральным параличом (ДЦП), первую в своем роде в Канаде.Из-за двигательных нарушений у детей с ДЦП повышен риск смещения тазобедренного сустава, болезненного исхода, который можно предотвратить при надлежащем и своевременном наблюдении. Детский Центр здоровья Британской Колумбии рад принять на работу доктора Кишора Мулпури, детского хирурга-ортопеда Британской Колумбии, в качестве медицинского руководителя программы и Стейси Миллер, физиотерапевта Детской больницы Британской Колумбии, в качестве координатора программы. Программа направлена ​​на координацию поставщиков медицинских услуг по всей провинции и информирование их о важности наблюдения за детьми на предмет признаков смещения тазобедренного сустава, а также на предоставление стандартов и рекомендаций по оценке.В конечном счете, программа направлена ​​на сокращение числа детей с ДЦП, которым необходимо провести сложную операцию на бедре. Годовой отчет фонда детской больницы Британской Колумбии за 2014–2015 гг. 9

    12 10

    13 Руководство кампании Доноры Фонд детской больницы Британской Колумбии имеет честь отметить следующих доноров, которые щедро пожертвовали 1 миллион долларов США или более на кампанию для детей Британской Колумбии. На долю этих выдающихся доноров пришлось 129,8 млн долларов из 200 млн долларов, собранных в ходе кампании.В общей сложности более 80 000 человек, предприятий и общественных групп помогли построить новую больницу для детей Британской Колумбии. Ведущие благотворители Save-On-Foods, Overwaitea Foods, PriceSmart Foods, Cooper s Foods & Urban Fare Teck Resources Limited и сотрудники Благотворители A Night of Miracles Estate of Karel and Edith Alston Вспомогательное учреждение детской больницы Британской Колумбии Сид и Джоан Белзберг BMO Financial Group Фонд Джека и Дорис Браун LC Campbell Благотворительный фонд Патрика и Берил Кэмпбелл Canucks for Kids Fund Capstone Mining Corp.Стефани А. Карлсон Сильвия, профессор Вэнь, Алан, Анджела Чен и семья Китайско-канадское сообщество CIBC и сотрудники CIBC Полковник Харланд Сандерс Благотворительные организации Финнинг Семья Флавель, Purdys Chocolatier Группа Golden Girls Дуглас С. Гордон Брайан и Андреа Хилл Семья Хадсон Милан & Фонд Морин Ильич Аса и Кашмир Джохал и семья Джохал Джейк и Джуди Керр Джейсон и Эмили Ко и семья и Viva Pharmaceutical Inc. Группа компаний Ledcor, Фонд семьи Дэйва Леде Семья Ли Семья Линдси Фонд Макколла МакБейна Mining4Life Поддержка горнодобывающих сообществ по всему миру Джон и Дана Монталбано Фонд Джавада Мовафагяна Петерсон Дэвид и Дженис Подмор и Концерт Пропертис Лтд.The Quail Rock Foundation RBC Rix Family Foundation Scotiabank и его сотрудники Даниэль и Хенрик Седин и их семьи Аллан и Клариса Скидмор и семья Алекса Лили Сонг Арран и Ратана Стивенс, Nature s Path Foods Члены команды TELUS и пенсионеры Silver Wheaton Фонд Windsor Plywood Foundation Семья Ю Anonymous (4) 2014/15 Годовой отчет фонда детской больницы до н.э. 11

    14 Когда ребенок болен и ему требуется операция, родители тоже чувствуют боль: наблюдение за малышкой, которую везут на операцию, вызывает тревогу и страх это трудно вынести.Во время визитов в Детскую больницу Британской Колумбии с сыном и дочерью Брайан и Андреа Хилл не чувствовали себя иначе. Но в тот момент, когда санитары в больнице несли свою дочь перед операцией по поводу расщелины неба и увидели, как квалифицированный уход был оказан их сыну во время пятидневного лечения респираторного вируса, Хиллов охватило чувство спокойствия и доверия. Мы всегда доверяли хирургам и медицинскому персоналу, но их сострадание и тонкость, с которыми они отвлекали [нашу дочь] перед операцией, нас очень тронули.Они превратили это в искусство, говорит Андреа. Для Холмов личное переросло во всеобщее; помощь Детской больнице Британской Колумбии стала определяющим принципом в их жизни. Как ведущие спонсоры больницы, Хиллы подчеркивают важность любого подарка, независимо от того, насколько он велик или мал, для здоровья детей в Британской Колумбии. Наличие наилучшей детской больницы является важной частью улучшения нашей провинции и города. Это лучше для людей, которые здесь живут, это лучше для детей, которые нуждаются в этом объекте.Мы чувствуем, что как семья мы обязаны внести свой вклад в обеспечение необходимого финансирования. 12

    15 Андреа Хилл Глория Йип, онколог Онколог доктор Род Рассех 13

    16 продолжение со страницы 7 14

    17 Годовой отчет фонда детской больницы до н.э. единственный в своем роде провинциальный ресурс для детей и молодежи с потребностями в развитии и реабилитации.Дети, о которых заботится команда Sunny Hill, живут в самых разных условиях, которые влияют на их повседневные функции и способности. Они могут варьироваться от приобретенного повреждения головного мозга, аутизма и церебрального паралича до внутриутробного воздействия веществ и потери слуха и зрения, которые сопровождают сложные проблемы со здоровьем или развитием. Медицинские работники центра предлагают оценку, диагностику, консультации и вмешательство для удовлетворения конкретных потребностей каждого ребенка. В 2014 г. воспитатели «Санни Хилл» обслужили 2300 детей в рамках амбулаторных программ, приняли более 1760 посещений детей, пролечили 145 детей в стационаре и организовали более 1760 выездных посещений по всей Британской Колумбии, дополняя ресурсы, доступные в каждом детском сообществе.В том же году в Санни-Хилле под руководством доктора Нэнси Ланфер проводился крупный исследовательский проект по изучению расстройств аутистического спектра (РАС). В исследовании изучались процедуры и стандарты диагностики РАС в 150 центрах в шести регионах Всемирной организации здравоохранения, которые предоставляют эти диагностические услуги. Санни-Хилл также был местом клинического проекта, в котором изучалось использование айпадов для улучшения стандартизированных тестов, а также низкотехнологичных устройств виртуальной реальности и роботизированных устройств, чтобы помочь детям и молодежи функционировать и полноценно участвовать в своей семейной и общественной жизни.Доноры предоставили 55 000 долларов США для достижения целей этого важного проекта. Все сотрудники и опекуны Санни Хилл привержены общему принципу центра, согласно которому каждый ребенок и семья имеют право быть полноправными и активными участниками своей домашней и общественной жизни. 16

    19 Несколько десятилетий назад представление о том, что дети могут нормально пережить рак, не говоря уже о лечении на дому, казалось надуманным. Сегодня, благодаря достижениям в исследованиях и более эффективным методам лечения, это стало реальностью для многих пациентов Детской больницы Британской Колумбии.В рамках приверженности больницы оказанию помощи, ориентированной на семью, наши лица, осуществляющие уход, лечат детей амбулаторно как можно чаще, давая пациентам возможность вернуться домой в тот же день, когда они были назначены на прием, и позволяя им спать в своих кроватях ночью. Исследования показали, что времяпрепровождение дома и с близкими людьми положительно влияет на выздоровление и самочувствие детей. В Детском БЦ есть амбулаторные отделения для детей, нуждающихся в лечении в области неврологии, онкологии, стоматологии, кардиологии, ортопедии, психического здоровья и многих других областях.В 2014 г. было совершено 187 830 посещений 45 амбулаторных клиник больницы, большинство из которых находится в здании амбулаторного лечения. Из этих посещений 7503 детей совершили в нашу онкологическую поликлинику. В любой момент времени около 700 детей проходят активное стационарное лечение от рака или заболеваний крови в больнице; сотни других получают амбулаторное и/или последующее лечение этих состояний. Даже с современными методами лечения многие перенесшие рак в детстве сталкиваются с риском развития серьезных побочных эффектов после лечения.Эти пациенты должны посещать больницу для регулярного наблюдения, чтобы оставаться здоровыми на долгие годы. Поддержка доноров помогает финансировать исследования и инновации, необходимые для дальнейшего улучшения лечения и показателей выживаемости. Годовой отчет фонда детской больницы BC за 2014/15 год 17

    20 Для Джейка и Джуди Керр окружающая среда, окружающая детей во время их выздоровления, так же важна, как и само лечение. Поэтому, когда пара пожертвовала деньги Детской больнице Британской Колумбии, они сделали это с намерением создать лечебную среду, которая окружает тяжелобольных и раненых детей и их семьи теплом, комфортом и мирными развлечениями, а также предлагает немного спокойствия вдали от повседневных тревог.Личный опыт работы с больницей также помог мотивировать Керров в их щедрости. Дети и внуки Джейка и Джуди получили непосредственную пользу от исключительного ухода и услуг опекунов в больнице. Этот опыт еще больше подстегнул щедрость пары и подтвердил для них важность создания для детей и опекунов среды, которая их вдохновляет. 18

    21 Джейк и Джуди Керр Ханс Габриэль Рана, пациент кардиолога Дайан Харт, директор по оказанию помощи пациентам и семьям 19

    22 продолжение со страницы 15 Медицинский персонал Детской больницы Британской Колумбии лучше всего может ухаживать за детьми, когда у них есть доступ к передовому оборудованию и технологиям, которые помогают им оказывать точную и безопасную помощь.Интервенционная радиология, включающая процедуры под визуальным контролем, становится все более распространенной для диагностики и лечения детских состояний, таких как опухоли головного мозга и легких. Там, где традиционная хирургическая процедура могла потребовать больших разрезов, интервенционные радиологи используют тонкие катетеры, вставленные через крошечные отверстия в теле ребенка, для захвата изображений, которые помогают им ориентироваться в пораженных участках и лечить их. Этот метод может значительно сократить время восстановления. В 2014 году пожертвования в размере 161 800 долларов США помогли профинансировать покупку сменной С-дуги.Это мобильное устройство визуализации обеспечивает рентгеноскопическое изображение в операционных, чтобы помочь хирургам во время сложных процедур. Эта визуализация обеспечивает более безопасный и эффективный уход за пациентами. Доноры также выделили 380 611 долларов на современное ультразвуковое оборудование. Новые устройства обеспечивают надежную работу и лучше удовлетворяют спрос на изображения. В Центре неотложной помощи Teck, сердце новой детской больницы Британской Колумбии, лица, осуществляющие уход, смогут лечить детей в гибридных отделениях, сочетающих в себе операционную и интервенционную радиологию, где анестезиолог, рентгенолог и хирург могут работать в нескольких шагах друг от друга. , что позволяет еще более упорядоченный и своевременный уход.22

    25 Медицинские исследования требуют времени. Хотя на выявление причины болезни могут уйти годы, научное открытие может изменить жизнь бесчисленного количества детей в Британской Колумбии и во всем мире. Каждый год такие доноры, как вы, финансируют работу более 200 исследователей и ученых в научно-исследовательском институте Детской больницы Британской Колумбии, одном из немногих институтов в мире, занимающихся вопросами здоровья детей и семьи. Наши исследователи приезжают со всех уголков мира, привлеченные высоким уровнем талантов, исследованиями и стабильной исследовательской инфраструктурой благодаря донорским долларам.Максимальное использование мобильных телефонов В 2014 году д-р Марк Ансермино и его команда из Научно-исследовательского института ребенка и семьи (CFRI) разработали новое мобильное приложение RRate. Приложение измеряет частоту дыхания у детей в среднем за 9,9 секунды, что примерно в шесть раз быстрее, чем стандартный ручной метод. Традиционно Всемирная организация здравоохранения рекомендует измерять частоту дыхания путем подсчета дыхания пациента в течение 60 секунд с помощью секундомера. Это приложение — большой шаг к улучшению диагностики детей с респираторными заболеваниями, такими как пневмония, которая является основной причиной детской смертности во всем мире.Это особенно полезно для медицинских работников, работающих в районах с ограниченными ресурсами, поскольку позволяет им проводить более быстрые и точные измерения, принимать более обоснованные решения и улучшать результаты лечения своих пациентов. Годовой отчет фонда детской больницы 2014/15 23

    26 Открытие детской лейкемии В прошлом году наши исследователи добились больших успехов в области изучения детского рака. Доктор Джеймс Лим и его команда обнаружили, как группа белков клеточной адгезии, называемых интегринами, повышает способность лейкозных клеток выживать после химиотерапии.В 15% случаев лейкемии адгезия клеток через интегрины может вызвать рецидив лейкемии и стать лекарственно-устойчивым после завершения лечения. Доктор Лим надеется, что, идентифицируя эти белки, мы получим новую мишень для лекарств для борьбы с раком, что повысит шансы детей на борьбу с лейкемией в до н.э. и за его пределами. Надежда для детей с воспалительным заболеванием кишечника Каждый год в детской больнице Британской Колумбии около 100 детей диагностируют воспалительное заболевание кишечника (ВЗК) — общий термин для обозначения болезни Крона и язвенного колита.Болезненные и потенциально смущающие последствия ВЗК оказывают особенно травматическое воздействие на детей, которые часто растут взаперти в своих домах, не имея возможности заниматься спортом или участвовать в других детских мероприятиях. Ученый CFRI доктор Брюс Валланс в сотрудничестве с американскими коллегами обнаружил, что клетки, выстилающие кишечник, образуют инфламмасомы, группы белков, которые работают вместе, чтобы вызвать иммунный ответ. Это открытие опровергает распространенное мнение о том, что клетки, выстилающие кишечник, не способны производить эти белки.Доктор Валланс и его команда подозревают, что у многих людей с ВЗК заболевание развивается из-за того, что их кишечные клетки не активируют должным образом инфламмасомы, что делает их более восприимчивыми к хроническим бактериальным инфекциям. Также возможно, что инфламмасомы помогают восстанавливать повреждения стенок кишечника, и эта функция заживления нарушена у людей с ВЗК. Благодаря лучшему пониманию того, как инфламмасомы вовлечены в ВЗК, д-р Валланс надеется, что можно будет разработать более целенаправленные методы лечения этого неизлечимого в настоящее время заболевания.24

    27 Для многих детей детство и юность могут быть напряженными и трудными для навигации. Молодые люди, уже справляющиеся с развитием мозга и личности, часто сталкиваются с проблемами, связанными с отношениями, семейной динамикой и, в некоторых случаях, с травмами. Это давление может сказаться на психическом здоровье, приводя к тревоге, принуждению, проблемам с употреблением психоактивных веществ и депрессии. Для детей, живущих с тяжелым психическим заболеванием, многие жизненные изменения и триггеры могут привести к дистрессу.Каждый год Детская больница Британской Колумбии, единственная педиатрическая больница неотложной помощи в провинции, удовлетворяет потребности детей и подростков с существующими и возникающими проблемами психического здоровья. Только в 2014 году в рамках амбулаторной программы психиатрической помощи в больнице было посещено 14 236 человек. В том же году 1063 ребенка и подростка обратились в отделение неотложной помощи с проблемами психического здоровья. Детская больница Британской Колумбии удовлетворяет эту растущую потребность в психиатрической помощи, проводя оценки, предоставляя амбулаторные услуги и реализуя стационарные программы.Такие ресурсы, как Ресурсный центр психического здоровья Келти и популярный веб-сайт mindcheck.ca, предоставляют информацию, ресурсы и поддержку в области психического здоровья детям, молодежи и семьям по всей провинции. Mindcheck.ca — привлекательный интерактивный веб-сайт, посвященный раннему вмешательству. Он предназначен для того, чтобы помочь молодым людям узнать об изменениях в своих мыслях, чувствах и поведении, которые могут указывать на возможные проблемы с психическим здоровьем, и принять меры для предотвращения их более серьезного развития.Сайт имеет широкий охват. В 2014 году сайт mindcheck.ca посетили 98 792 раза, а ресурсы, доступные на веб-сайте (руководства и приложения для самопомощи, рабочие листы, самооценки и игры), были загружены 3 169 раз для молодежи в 168 странах. Годовой отчет фонда детской больницы Британской Колумбии за 2014–2015 гг. 25

    28 Визиты Джона и Даны Монтальбано в Детскую больницу Британской Колумбии всегда производили на них впечатление тем, как медперсонал заботливо заботится о каждом маленьком пациенте.Семья Монтальбано видит растущий спрос на долгосрочную респираторную помощь и признает, что Детская больница Британской Колумбии должна продолжать удовлетворять этот спрос с помощью лечения мирового класса для детей с проблемами дыхания. Благодаря таким донорам, как Монтальбано, которые пожертвовали 1 миллион долларов на кампанию для детей Британской Колумбии, в новом Центре неотложной помощи Тек будет новое стационарное отделение для детей с респираторными заболеваниями. Новое учреждение предоставит пациентам и их семьям доступ к специализированной помощи в среде, созданной для удовлетворения их уникальных потребностей.По словам Даны Монтальбано, кроме благополучия своей семьи, нет ничего более приятного, чем благотворительность. Джон Монтальбано считает здоровье детей отличным делом, особенно для тех, кто хочет начать приносить пользу обществу. Тем, кто еще не сделал этого, мы настоятельно рекомендуем отдельным лицам, семьям и организациям подумать о своих первых шагах в благотворительности с Детской больницей Британской Колумбии, — говорит он. Джон и Дана Монтальбано 26

    29 Больной кистозным фиброзом Лохлан Джойс и его мама Терри-Линн Джойс Др.Марк Чилверс, директор клиники муковисцидоза 27

    30 продолжение со страницы 21 28

    31 Годовой отчет фонда детской больницы Британской Колумбии за 2014/15 гг. Фонд здоровья. Нецелевые пожертвования Детской больнице Британской Колумбии направляются в Фонд передового опыта в области детского здоровья, который обеспечивает удовлетворение самых неотложных медицинских потребностей детей Британской Колумбии при поддержке исследований детских болезней, закупок и модернизации медицинского оборудования, а также программ обучения персонала и семей. .В 2018 году 1 855 000 долларов из фонда были использованы для приобретения медицинского оборудования, что дало воспитателям в Детском центре Британской Колумбии и Медицинском центре Санни Хилл инструменты, необходимые им для обеспечения наилучшего ухода за больными и травмированными детьми. Из этой суммы 69 700 долларов США пошли на покупку наркозного аппарата GE Aisys Carestation, который обеспечивает поддерживающую жизнь вентиляцию и анестезию маленьким пациентам во время операции. Почти 450 000 долларов США из Фонда передового опыта в области детского здоровья поддержали исследователей и клиницистов, работающих над улучшением методов лечения и поиском лекарства от рака и болезней крови у детей.В 2014 году доноры выделили 707 000 долларов на исследования конкретных потребностей в неотложной помощи детей с проблемами со здоровьем, связанными с их лицом, черепом, кровеносными сосудами и многим другим, которые требуют хирургического вмешательства. Эта работа поощряет технологические инновации и помогает обучению и обучению младших исследователей. Благодаря поддержке доноров дети в Британской Колумбии и на Юконе имеют доступ к медицинским услугам, которые считаются одними из лучших в мире. 30

    33 Высокие показатели инвестиционной деятельности в сочетании с продолжающейся активностью как в ежегодном, так и в крупномасштабном сборе средств на подарки подняли общую консолидированную выручку BC Children s Hospital Foundation до нового максимума в финансовом году, закончившемся 31 марта. Общая консолидированная выручка, включая лотереи и инвестиции, были замечательные 96 долларов.2 миллиона долларов США, новый рекорд для фонда, по сравнению с 92,2 миллионами долларов годом ранее. Большая часть этого увеличения пришлась на инвестиционный доход, который вырос на 5,26 миллиона долларов в годовом исчислении. Неограниченный доход, в основном от ежегодных программ по сбору средств, немного вырос, как и доход от двух наших лотерей, которые поддерживают исследовательские программы в детской больнице Британской Колумбии. Ограниченный доход, в основном от крупных подарков, упал на 4 миллиона долларов до 28,6 миллиона долларов, как и ожидалось, в первый полный финансовый год после кампании.2014/15 годовой отчет фонда детской больницы до н.э. Подразделение розничной и оптовой торговли на сумму 6,3 млн долл. США Отдел банковского обслуживания на сумму 2,1 млн долл. США Майнинг для чудес 1,5 млн долл. США 32

    35 В июне 2014 года мы объявили о выручке Miracle Weekend в размере 18 036 788 долларов США, что стало вторым годом подряд с выручкой Miracle Weekend, превышающей 18 миллионов долларов США.Мероприятия Фонда, в том числе ChildRun и Jeans Day, принесли в финансовом году 1,1 миллиона долларов и 1,2 миллиона долларов соответственно. В тройку крупнейших сторонников отраслевого сектора Miracle Weekend вошли Подразделение розничной и оптовой торговли с 6,3 миллиона долларов, Подразделение банков с 2,1 миллиона долларов и Mining for Miracles с 1,5 миллиона долларов. До и в преддверии завершения кампании по сбору средств в , мы запустили инициативы по поддержке как ежегодных, так и крупных мероприятий по сбору средств, а также для обеспечения того, чтобы мы сохранили импульс, который мы создали в этих областях, особенно в отношении крупных подарков, во время кампании. кампания.В этом финансовом году мы продолжим эти инициативы, направленные на то, чтобы помочь нам, при щедрой поддержке наших доноров и партнеров, удовлетворить потребности детей, пользующихся услугами, предоставляемыми Детской больницей Британской Колумбии, Санни-Хилл, Центром психического здоровья детей и подростков. программ и Научно-исследовательский институт ребенка и семьи. Если вам нужна дополнительная информация о финансовой деятельности фонда или просмотреть нашу проверенную финансовую отчетность, свяжитесь с нами или посетите Майкл Лам, MBA, CPA, FCA председатель финансового комитета Кнут Нордли, вице-президент и главный операционный директор cfre 2014 /15 Годовой отчет фонда детских больниц bc 33

    36 10 % 9 % 10 % 32 % Источник сбора средств Доходы 2 % 37 % 37% Крупные пожертвования отдельных лиц, корпораций и сообществ Пожертвования от частных лиц, корпораций и общественных групп составляют большую процент средств, полученных фондом.Доноры могут выбрать поддержку конкретной области в Детской больнице, Санни-Хилл или Научно-исследовательском институте ребенка и семьи или позволить фонду направить средства туда, где они больше всего нужны. 9% специальные мероприятия Фонд детской больницы Британской Колумбии ежегодно получает средства от ряда специальных мероприятий, включая «Хрустальный шар», «Для детей, о которых мы заботимся», «Фестиваль деревьев» и турниры по гольфу, а также независимые общественные мероприятия, проводимые отдельными лицами и группами по всей Британской Колумбии. . 32% Чудесные выходные в детских больницах Британской Колумбии Ежегодные выходные в детских больницах Британской Колумбии — одна из самых заметных кампаний по сбору средств для сообщества.Эта двухдневная трансляция является кульминацией года деятельности по сбору средств группами сотрудников, сервисными организациями, школами и общественными группами, а также представителями общественности. Miracle Weekend включает в себя китайско-канадский телемарафон Miracle Weekend на Fairchild TV и радиотрансляции на CHMB AM1320 и Fairchild Radio AM1470, а также телемарафон BC Children s Hospital Miracle Weekend на Global BC. 2% United Way и гранты Каждый год жители Британской Колумбии вносят свой вклад в United Way и назначают Детскую больницу и Санни-Хилл в качестве получателей финансирования.Кроме того, предоставляющие агентства могут выделять средства на конкретную программу через фонд. 10% дары от имущества и дани. Фонд принимает пожертвования от частных лиц, дары в виде имущественных планов, дары по их завещанию, а также дары по страхованию жизни или от благотворительного фонда. Подарки дани являются выражением дружбы, любви или симпатии и предоставляют донорам возможность создать прочную память о ком-то. Подарки могут быть предназначены для конкретной области интересов. Непредназначенные подарки используются для удовлетворения самых неотложных потребностей больницы.10% маркетинг прямого отклика Каждый год щедрые люди отвечают на рассылку по почте, телевизионные рекламные акции, телефонные запросы и обращения от двери к двери, проводимые представителями Фонда детской больницы Британской Колумбии. Многие из этих доноров участвуют в программе ежемесячных пожертвований Sunshine Club, которая обеспечивает стабильный и экономичный источник финансирования фонда. 34

    37 17 % 46 % ИСПОЛЬЗОВАНИЕ средств, выделенных больнице 29 % 2 % 3 % 3 % 17% Исследования детских болезней Детский рак и исследование крови Неврология развития и здоровье детей Диабет, питание и обмен веществ Генетика и здоровье Иммунитет в здоровье и болезни Инновации в неотложной помощи и технологиях Раннее развитие Центр молекулярной медицины и терапии Награды исследователя за учреждение Исследовательские платформы Администрация исследований и инфраструктура 2% Солнечный холм Детский медицинский центр Сострадательный уход за детьми Детский центр развития и реабилитации Клинические технологии Проекты по улучшению качества 3% укрепление здоровья и образование Ресурсный центр качества здоровья детей Проект по переходу от педиатрии к уходу за взрослыми Лидерский центр международного детского здоровья Клинические стипендии Другие специальные проекты, включая инновационные веб-инструменты 3% специализированное оборудование Оборудование для проверки слуха у детей A mon система мониторинга для детей, находящихся на жизнеобеспечении Специализированные аппараты ИВЛ Диагностические ультразвуковые аппараты Широкий спектр другого медицинского оборудования для детей 29% специальных средств и назначений Фонды генетических исследований Фонды детской онкологии Исследования диабета в больнице и научно-исследовательском институте Широкий спектр других областей интерес доноров 46% кампания для детей бк строительство нового бц детская больница здоровье ребенка Бц 2014/15 годовой отчет фонда детской больницы бц 35

    38 36

    39 2014/15 Годовой отчет фонда детской больницы до н.э. 37

    40 КОРПОРАТИВНЫЕ, ОБЩЕСТВЕННЫЕ ГРУППЫ И ФОНДЫ Детская больница BC зависит от корпораций и их сотрудников, фондов и общественных групп за их самоотверженность и щедрость.Мы благодарим наших Легенд, Чемпионов и Героев, которые пожертвовали или пожертвовали 10 000 долларов или более в период с 1 января по 31 декабря 2014 года за помощь в совершении чудес. Корпоративные и общественные легенды $1 миллион или больше Costco Wholesale, сотрудники и участники Save-On-Foods, Overwaitea Foods, PriceSmart Foods, Cooper s Foods, Urban Fare & Bulkley Valley Wholesale Корпоративные и общественные чемпионы от $100 000 до $999 999 Abbott Nutrition Вспомогательная программа BC Children Больница лысеет за доллары Детская больница Британской Колумбии — сотрудники Фонда редких заболеваний Британской Колумбии BMO Financial Group Building For Kids Благотворительный фонд Golf Classic Canucks for Kids Capstone Mining Corp.CIBC и сотрудники CIBC Фонд Майкла Куччионе Dairy Queen Canada Inc. Extra Life Federated Co-operatives Ltd. The Oppenheimer Group RBC RBC — Сотрудники и клиенты RE/MAX of Western Canada (1998) Inc. Корпоративные и общественные герои от $10 000 до $99 999 The 24 Hour Shakespeare Project 368 Gainful Ventures Ltd The FOX AA Wayne s Towing Limited Acme Fire and Safety Наследие Изабель Тонолли Турнир по гольфу AEDOM После полудня в саду Фонд Air Canada Благотворительный фонд Alberni Valley Golf Classic Alberni Valley Elks Lodge 101 Aldergrove Financial Group Анонимный фонд — Фонд Виктории AP Martin Pharmaceutical Supplies Ltd.Appia Developments Ltd. Arrow Transport Systems Inc. Традиционная начальная школа Августона Avcorp Industries Inc. BC Hydro Power Pioneers B.C. Ассоциация строителей дорог и тяжелого строительства «Летучие мыши за дело» Фонд детской больницы Британской Колумбии — сотрудники Служба переоборудования паромов Британской Колумбии Управление безопасности и сотрудники Британской Колумбии Скрапбукинг Crop for Kids Bechtel Canada Co. The Bellringer Family Foundation Teck Resources Limited и сотрудники Ritchie Bros. Auctioneers Safeway & Сотрудники Scotiabank и его сотрудники Sher-e-Punjab Silver Wheaton SMS Equipment Inc.Summits of Hope TD — Сотрудники и клиенты Члены команды TELUS и пенсионеры Тим Хортонс United Way of the Lower Mainland Vancouver Foundation Walmart Canada & Сотрудники Мемориальный турнир Бена Мейера по слоу-питчу Blake, Cassels & Graydon LLP Пригласительный турнир по гольфу Blueberry BlueShore Financial BMO Financial Group Сотрудники BMX Canada — Race for Life Borden Ladner Gervais LLP Женский институт провинции Британская Колумбия The Bublé Family Superhero Suite Burnaby Elks Lodge #497 C. Hoare & Co.Банкиры Cadillac Fairview Corporation Ltd Canada Bread Company Ltd. 38

    41 корпоративные, общественные группы и фонды Детская больница Британской Колумбии — вот почему Summit of Hope поднимается в горы. У каждого есть гора, на которую нужно взобраться, и Вершины Надежды восходят для тех, кто не может, особенно для детей в Детской больнице Британской Колумбии. CanadaHelps.org Canadian Western Bank Canfor Corporation Благотворительные подарочные фонды Canada Chemainus Health Care Auxiliary Children’s Play Благотворительная благотворительная организация Christmas Boom Boom Сбор средств Чистая энергия BC C-Lovers Fish and Chips Coast Capital Savings Coast to Coast Against Cancer Foundation Женский институт Coldstream Concert Properties Ltd.Фонд Concord Pacific Foundation Copper Mountain Mining Corporation Cosmos Real Estate Co. Ltd. Crazy Eights Slo Pitch Tourney Cycling 530 Pedaling for Pediatrics Муковисцидоз Канада Деканы Knight Capital Management Ltd. Deepak Binning Deer Garden Signatures Ресторан Del Monte Fresh Produce N.A. Inc. Denny s Restaurants Пожертвовать автомобиль Канаде Слева направо: Горд Денхоед, Том Хигашио, Расс Барстоу и Линда Уильямс, Высшая школа надежды доктора Нокса Dragonlady Holdings Inc. Horsman & Son Earthbound Farm Elite Island Resorts Ellis Foundation, Inc Éminence Organic Skin Care Endeavor Silver Corp.Envision Financial, Valley First, Enderby & District Financial and Island Savings, подразделения First West Credit Union Ernest & Shawn Ouellet Faith Hope Charity Barnstorming Co. Fate s Magic Variety Show Ferrero Canada Ltd. Фестиваль деревьев на курорте NK MIP Resort в Ососюсе Помощь рыбакам Дети с раком Братский Орден Орлов FS Financial Strategies G&F Financial Group GCT Canada Genworth Canada 2014/15 до н.э. Годовой отчет фонда детских больниц 39

    42 корпоративные, общественные группы и фонды Georgia Pacific Gibralter Mines Ltd.Gisborne Holdings Ltd. Канадский фонд Giving Tree Foundation Golden Girls Group Grind For Kids H.Y. Louie Co. Limited Фонд Hannah’s Heroes Foundation The Heart and Soul Bowl Higgins Cohn Brand Management Highland Valley Copper и сотрудники HSBC Bank Canada — сотрудники и клиенты Huckleberry Mines Ltd. и сотрудники The Hylcan Foundation ICBC IHOP BC Imperial Metals Corporation Imperial Oil Ltd. Integris Credit Union International Longshore and Warehouse Union 502 Иранско-канадский благотворительный фонд Irving Consumer Products Jamie McDonald — Cross Canada Run JCY Ювелирные изделия и аксессуары Мемориальный хоккейный турнир Джордана Оуэнса Фонд Кена Бердсолла Kids Can Help Kids Health Links Foundation Королевский университет Kitanoya Marketing Corp.Мемориальный трастовый фонд Нокса Рейда через Ванкуверский фонд Krown Imports KPMG Ladysmith Health Care Auxiliary Larry Allen Holdings Ltd. Lingyen Mountain Temple (Канада) Lion, Lioness and Leo Clubs of BC TD поддерживает Детскую больницу Британской Колумбии более 28 лет и привлек более 10 миллионов долларов США через банк, наших сотрудников и клиентов. Наше партнерство с фондом BC Children’s Hospital Foundation очень важно для нас. Мы гордимся тем, что отдаем должное сообществу, в котором мы живем и работаем.Тодд Лейкрафт, окружной вице-президент TD Commercial Banking, и его сын Спенсер. 40

    43 корпоративных, общественных групп и фондов Lionheart Holdings Inc. The Little Potato Company London Drugs Long & McQuade Musical Instruments Mangia E Bevi Ristorante Manitoba Institute of Child Health Inc. Marriott Hotels of Canada Matcon Excavation & Shoring Ltd. Ассоциация поставщиков горнодобывающей промышленности Ассоциация ипотечных брокеров Британской Колумбии Благотворительный фонд Music Heals National Importers Ltd.Собственный фонд Ньюмана Ассоциация игроков НХЛ Североамериканский альянс по продаже продукции Орден Звезды Востока Pacific Blue Cross Pacific Northwest Детское онкологическое общество — Kiwanis Children s Cancer Program Studio Painted Lotus Studio Parvez Tyab Family Trust Phillips, Hager & North Procter & Gamble Inc. Профессиональные складские демонстрации (PWD) Кредитный союз Prospera Провинциальный фонд общественных услуг Провинциальное управление здравоохранения Канадский фонд Рэймонда Джеймса The Regency Group RE/MAX 2000 Realty (Гилфорд) RE/MAX Advantage Realty RE/MAX Alliance (Виктория) RE/MAX Camosun RE/MAX Colonial Pacific Realty RE/MAX Crest Realty (Westside) — South Granville RE/MAX Kelowna RE/MAX Little Oak Realty RE/MAX Mid-Island Realty (Ucluelet) RE/MAX Nyda Realty RE/MAX Ocean Pacific Realty RE/ MAX из Nanaimo RE/MAX Progroup Realty RE/MAX Real Estate (Kamloops) RE/MAX Results Realty RE/MAX Sabre Realty Group RE/MAX Select Properties RE/MAX Westcoast RHF Hearing Foundation Rim бывший ООО «Снабжение»Rogers Communications Королевский канадский легион Samsung Electronics Canada INC. Sears Canada Благотворительный фонд для сотрудников SFU Dance Marathon Shaw Communications Inc. Spirit of Children Halloween Event — Spirit of Halloween Star Produce Ltd. Стратегический благотворительный благотворительный фонд Summerland Health Care Auxiliary Sunco Foods Inc. Swing for a Дело Taiga Building Products Team Miracle Maya Thiessen Team Thrifty Foods Tides Canada Foundation Trinity Fruit Sales Co. Тройная корона для сердечного велосипеда Ассоциация лесорубов TSC Nursery Sales Ltd.Tyco International of Canada Ltd UBC Recreation Lace Up For Kids United Way of Greater Toronto United Way of Greater Victoria Vancouver Granville Lions Club Департамент полиции Ванкувера Отряд собак Van-Whole Produce Ltd. Разнообразие — Детская благотворительная организация BC Wastech Services Ltd. и сотрудники West Point Grey Academy Westbury Farm WestJet Airlines Ltd. Парики для детей Williams Sonoma, Pottery Barn, Pottery Barn Kids, West Elm & West Elm Market WOD для детей Yaletown Mini Storage Ltd. Yellow Pages Group Yeung and Lam Investment Ltd.Youth Helping Youth Society Anonymous (4) 2014/15 Годовой отчет фонда детских больниц bc 41

    44 ДЕТСКИЙ КРУГ ЗАБОТЫ Благодаря силе коллективных пожертвований члены Детского кружка заботы меняют жизнь, давая нашим детям надежду на здоровое будущее. Круг признает и чествует отдельных лиц, семейные фонды и частные корпорации, которые сделали пожертвования на сумму 10 000 долларов США или более с 1 января по 31 декабря. 1 миллион долларов с момента создания программы Children s Circle of Care в Royal Circle члены признаны пожизненными членами Children s Circle of Care.Королевский круг Сид и Джоан Белзберг Фонд Джека и Дорис Браун LC Campbell Благотворительный фонд Патрика и Берил Кэмпбелл Канадско-китайское общество помощи и ухода Стефани А. Карлсон Калеб и Нэнси Чан Том и Бонита Чан Сильвия, профессор Вен, Алан, Анджела Чен и семья Дэн и Джилл Девлин Семья Флавель, Purdys Chocolatier Дуглас С. Гордон Брайан и Андреа Хилл Семья Хадсон Фонд Милана и Морин Ильич Аса и Кашмир Джохал и семья Джохал Джейк и Джуди Керр Джейсон и Эмили Ко и семья и Viva Pharmaceutical Inc.Фонд семьи Дэйва Леде Семья Ли Семья Линдси Фонд Макколла МакБейна Джон и Дана Монтальбано Джавад Мовафагян Петерсон Дэвид и Дженис Подмор Фонд Куэйл Рок Фонд семьи Рикс Уильям Л. и Марджори-Энн Саудер Даниэль и Хенрик Седин и семьи Аллан и Клариса Скидмор и Семья Алекса Сэнди Со и Рон Бенуа Лили Сонг Арран и Ратана Стивенс, Nature s Path Foods Фонд Виндзорской фанеры Аллан и Эльза Яп Семья Ю Фонд ЗеШан Анонимные (4) Хенрик и Даниэль Седины 42

    45 детский кружок 2014 Члены Фонд Аберкромби Сета Аллена и Лори Пинковски Кристин Альварез и Шон Кинан Фонд Марка и Кэти Ансермино Акведук — Фонд Nighthawk J.Арнеджа и семья Пол и Руби Арора и семья Arrow Transport Systems Inc. AWG/All West Glass Норин Эйлс Пол Бальфур и Синтия Майлз Майкл Баркер Семейный фонд Барнсов Моррис и Кэтлин Битти Райан и Синди Биди Стивен и Кэти Беллрингер Семья Беннетт-Каннингем Бев и Брайан Бертойя Фонд Дипака Биннинга Фрэнсис Блэкман Джеффри и Кэтрин Блэр Фонд Bosa Properties и BlueSky Фонд Джим Боза Брюс и Патти Брид Джанет Рассол и семья Билла Маркворт Шон Бристоль и Лиза Чунг Майкл и Пэт Бродерик Брайан и Джеки Браунридж Малкольм Брюс Дэвид Кебрал и Лори Такер Карен М. .Кэмпбелл Бэрри и Лори Кавано Челси Кавано Ричард С. Чан Тин Лум и Сует Йи Чан Семья Чен Вэй Син Ченг и Руи Сян Дэн Марк и Кэролайн Чилверс Деннис Хмелевски Чун Чой и Джулиана Чо Жан-Пьер Шануан и Ариан Алименти Чуен-Чунг и Он Чау Чоу Бернардо Чуа Дэвид и Элис Чанг Винни У. Ю. и Дональд К. Ю. Чанг Джон Кларк Семья Клейтон Аллан и Виктория Клоук Даг и Барбара Кокрейн Хелен Колкомб Дж. П. Коллет и Джун Чен Фонд Роберта Л. Конкони Мэри Б.Коннолли и Луис Д. Уодсворт Лэнс и Дайан Конуэй Детский справочник Британской Колумбии является важным ресурсом. Когда мы посещаем больницу, мы встречаем много семей, которые приехали со всей провинции, чтобы получить специализированную помощь. Мы хотели помочь им и квалифицированным медицинским бригадам, чьи знания и сострадание делают BC Children местом, которое обеспечивает детям максимально здоровое будущее. Дэниел и Маринетт, Хенрик и Джоанна Седин, Линда Конзатти, Рэнди Кук, Семья Котичини, У. Э. и Ю. В. Коулинг, Дуглас Дж.Куртеманш Ивонн Чаньи-Фриц и семья Грэм и Шерил Карри Чарльз и Изабель Даймонд, Крейг и Кэрри Даймонд Роберт Дисброу и Ким Кавагучи Гордон и Марион Диксон Дэвид Х. Дойг и Эмма Дж. Стивенс Шерри Доман Руи Цинь Донг Уолтер и Хизер Дункан Кэрол Дайк Джон Б. и Эдит Г. Дайк Фонд Ларри и Джо Эллиотт Элм Брюс Фан Фонтейн Тайр Семейный фонд Фрэнсиса Фонд Фу Так Ям ООО Мартин и Эшли Гетц Джонатан Гелдерман Розбех Гаффари и Сара Ходадад Б.Минг Гин Дэвид Гомберофф и Вивиан Залкоу Семья Гудинг Фонд семьи Р. К. Гранта Фонд Грейросса Юджин Гречмиэль из Conway Richmond Ltd. Уолтер и Марион Гриффьон Салл Гурнек Майкл и Сьюзен Хагерман Джудит Г. Холл Кевин и Дженнифер Харрис Майкл и Сандра Хейден Рэймонд Хеннесси Майк Хильдебрандт Марк и Джоан Хилл Годовой отчет фонда детской больницы до н.э. за 2014/15 г. Член семьи больницы (действующий или бывший сотрудник) 43

    46 круг ухода за детьми Руди Хоэнсон Тим и Керри Хорсман Лори Хой Семья Хюбнер Аарон Хуи и Линн Пейдж Дениз Хуи Хилари и Пэтси Хуэй Лорн Халли и Синди Кистнер Группа ifortune Джим и Линда Интихар Дэвид и Яэль Исраэль Кеван и Рикки Джейкобсон Фонд семьи Джеймса Семья Янсен Виктор и Мюриэл Джонс Брайан и Тамми Керцнер и семья Алан Кисс Ханс и Линда Колер Фредерик К.Козак и Лорна Э. Хруби Семья Кронье Майкл и Энни Лэм Джеффри и Сандра Лау Паскаль Лавуа и Изабель Фонтейн Даниэль и Ширли Ли Хау Чу Ли Мэриан Льюис-Пил Кен и Сноу Лян Кеннет и Мишель Лим Стэн и Бонни Лим Крейг Лонг Lordco Auto Parts Джеффри и Барбара Людеманн Харальд и Шарлин Людвиг Семья Луцких Дэвид и Джилл Лайалл Симпсон и Нора Ма и семья Эндрю Б. и Джорджина Л. Макдональд Роберт Макдональд Грэм и Сильви Маклахлан Стюарт Маклауд и Нэнси Маккалоу Семья Мейнленд-Граттон Хуанита Мэннинг Клифф и Мэри Маккракен Франк и Ивонн Маккракен Фонд Дин Макдональд Арлин Г.МакГиннис Джим и Шейла Макмиллан Семейный фонд Гэри и Энн Макфейл Детский фонд Британской Колумбии занимает особое место в наших сердцах. Настоящие герои – это пациенты и их семьи. Мы хотим сделать все возможное, чтобы дать им наилучшие шансы на здоровое будущее. Это меньшее, что мы можем сделать. Брайан и Тамми Керцнер Дерек М. Мелвилл Джон и Джойс Митчелл Эндрю и Захира Миу Бьорн и Рошель Моллер Ролли Монтгомери Семья Мой Кишор Мулпури и Хима Бинду Ярлагадда Александр и Джин Нам Новая профессия Collision Ltd.и Даниэль Ли Агнес Фан Лин Нг Тери Л. и Ли Николас 44

    47 Детский кружок Джон и Дайан Нортон Марк и Виктория О Деа Сузу Окада Группа компаний Онни Джим О Рурк Питер О Салливан Эрнест и Шон Уэллет Кэтрин Паллен Патель Семья Али и Кирстен Пейман Блэр и Майри Клэр Пиджен Конрад и Дорли Пинетт Шафик и Салли Пирани Гарри и Джоан Праудфут Фонд Боба Пурди Рэдклиффа Питер и Уша Раджу The Regency Group Крис и Лесли Рейли Элеонора Реймер Арт Реннисон и Primex Investments Ltd.Грэм и Джоанн Рентон Дэвид и Памела Ричардсон Дэвид и Пикси Риддл Тони Риттер Фонд «Ривер» Фонд Аль-Роудбург Грэм С. Робинс и Сюзанна Берджесс Робинс Патрик Робинсон и Ли Содер и семья Стюарт и Дарлин Робинсон Кевин Роннинг Джим и Норин Рустад Семья Санатани-Стивенс Мэтт и Шэрон Саудер Уильям Содер Луи и Жаклин Шиперс Кирк и Джулия Шульц Ричард Д. Скотт Майкл и Дайан Сиар Джозеф и Розали Сигал Суки и Деша Секон Лилиан Сембиринг Дэйв и Дженнин Шарплз Детская больница Британской Колумбии обеспечивает душевное спокойствие.Нас очень утешает то, что в нашей провинции есть медицинские работники мирового класса, которые могут позаботиться о нашей семье и других людях в трудную минуту. Винсент Йен Элизабет Шервин Sinclair Dental Co. Ltd. Эрик и Хизер Скарсгард Гарри и Кирстен Скидмор Томас и Лоррейн Скидмор Дерек и Барбара Смит Solaris Management Consultants Inc. Уильям Су и Вики Чунг Роджер и Дарла Стирс Stephen Bros. Contracting Ltd. Лаура Стюарт Сильвия Стоклер -Ипсироглу и Осман Ипсироглу Фонд Кима Столберга Херб Столл Синтия и Сидни Суен Чаойи Хан и Ченвей Сун Дебора Суини и Стивен Кромби Джуди Сас Томас и Ида Тейт Ханс Тан Виджай и Шамини Тармараджа Лоуренс и Сэнди Тиссен Дэвид и Гейл Томпсон Скотт М.Тиндл Джон Тобин Семейный фонд Майкла Трейнора Парвеза Тьяба Семейный фонд Ваале и Макдональдов Нэнси Ван Лакен Семейный фонд Аллена и Лорин Вандекерхов Коэн Ванден Дрисше и Лисбет Бернартс Джон и Кэти Вандервельде Анонимный фонд Синтии и Брюса Верчер — Фонд Виктории Мак Вуазен Брук Н. Уэйд Благотворительный фонд The ​​Wang Family Eric Webber and Farah Valimohamed Alfons Welchering David and Janis Wensley and Family Peeter and Mary Wesik Westberry Farms Ltd. Westrow Foods Chip and Shannon Wilson The Wolrige Foundation Allen and Karen Wong Daphne Wu Peter K.Ву Семья Ян Конни Ян Семья Йен Мириам Ю Питер и Дайан Зелл Анонимные (30) 2014/15 Годовой отчет фонда детской больницы до н.э. Член семьи больницы (действующий или бывший сотрудник) 45

    48 ДЕТСКИЙ КРУГ МУЖЕСТВА Чем меньше пациента, тем больше потребность в специализированной медицинской помощи и поддержке. Мы благодарим этих людей, семейные фонды и частные корпорации за их поддержку в размере от 1000 до 9999 долларов США в период с 1 января по 31 декабря 2014 года и приветствуем их в Children’s Circle of Courage BC Ltd Canada Inc B.C. Ltd. 4th Utility Inc Британская Колумбия Ltd. Сонбол Абар Стаффорд Эбботт Родни и Эдит Адам Крис Адамс Чарльз Дж. Аддисон Уильям Стивен Аффлек Affliction Pipeline Services Ltd Agropur Ajanda Endeavors Ltd. Варга Ахтархавари Сюзанна М. Х. Александр All Seasons Mushrooms Inc All Tech Transport Ltd All That Jazz Enterprises Inc. Норин Оллсопп AM /PM Service Ltd. Amco Electrical Ltd. Фред Амманн Anbrook Industries Ltd. Марк Андерсен Андерсон Daymon Worldwide Inc. Андерсон Уоттс Э. Эдвард и Мэри-Луиз Андерсон Джон Андерсон Иоланда Андерсон Дейл Андрес Аквавенчурс Центр плавания Талия Аквилини Шелли Ардинг Аргус Кэрриерс Лтд. .Говард Р. Армстронг Аншу и Амандип Арора Ричард и Китти Эш Atlantis Submarines (International Holdings) Inc. Девиндер Атвал Аукционный мир Джеймс Остин Ауто Уэст BMW Йик Фунг и Кам Дуен Ау-Йунг AWM-Alliance Real Estate Group Ltd. Кен и Энн Эйлард Джон М. и Констанс Мэй Бэчлер Расс Бэйли Джина Бэйнс Харсимранпал С. Бэйнс Парамвир Бэйнс Сатвиндер Бал Ян и Хелен Баллам Оливер Бальске Брайан и Карен Дж. Бэннан Дарлин Банта Джасбир Сингх Банвейт Маргарет А. Барбо Дуг Л. Барклай Криста Баркер Уильям и Линда Баркер Жаннетт Барна Десмонд Барретт Ф.Бартрам Басант Моторс Джогиндер Сингх Баси Джагдиш К. Басран Амир Бассири и Пантеа Хагихи Энтони Бастиансен Bayside Furniture Ltd. Малкольм и Марион Битон Адам Бодин-Болл Аллен Бодри Линэнн Бек Александр Беккет Шеннон Бейсигель Стивен Бекар Джон и Роберта Беланчич Мариз Белэнджер Пол Белхумер Вай Кван Белл Тобин и Мэнди Беллами, Нил Беллосильо и Карина Амурао, Энтони Беллуски и Ирен А Винг Чан, Belmont Meat Products Ltd., Рени Белзберг, Юстус Бенкхейсен и Мишель Роберж, Ариан Бенджамин, Виктор Секли, Бенна Джейкоб и Мартье Бенне, Дженика Л.Беннет Кеннет П. и Джойс А. Бенсон Кевин Бент и Конни Спир Мариан С. Берген Стивен Л. Бергг Брайан Берри Барбра Бесси Даг и Джейн Беула Эдвард Бейтлер Дэйв и Эмбер Б. Безалер Манджит и Аруна Бхатти Икбал С. Бхуллар Лаура В. Бикнелл Говард Ф. и Вилма Бил Ким Бихари Бикрам Йога Уайт Рок Гарри Байлз Билл Тодд Лтд. Рене Билодо Джон Л. и Джин Бингхэм Гленда Э. Берч Дэвид и Лу Бишоп Жизель Блэк 46

    49 Детский круг мужества Дженнифер Блэк Шарон Блэк и партнеры RE/MAX Келоуна Питер и Лесли Блейк Стивен В.Блейк Брайан и Роуз Блейми Джойс и Фрэнк Блэндфорд Эндрю и Керри Блок Дэниел Г. и Дайан Блю Ирина Бобейка Пол и Сандра Бениш Уильям Боланд Крейг Бонбернард Джейсон Бонд Ф. Дуэйн Бонэм Стюарт Боннер Трейси Бурман Джас Бопараи и Тара Гревал Бопараи Маргарет Борер Bosa Construction Inc. Колин и Лиз Боза Аллан Ботт Грег и Джуди Боуден Сэнди и Молли Бойд Эндрю Брейсуэлл Ричард Бредер Памела Браммолл Барри Брандл Брэндрон Консалтинг Лтд. Майк Брэнкстон Далип К. Брар Нав С. Брар Джон И.и Гарри Брастианос Присцилла К. Брастианос Амардип Братч Уильям И. Брин Том и Моника Бреннан Ховард Бреслав Родни Бриггс и Роберта А. Паско Рональд А. и Энн Бринхерст Карман Бриско Бритиш Пасифик Пропертис Лимитед Норберт и Марианна Брокманн С. Э. Бродерик Питер и Тереза ​​Броеркен Нельсон Брукс и Ин Чжоу Дениз Браун Джойс Э. Браун Меган Браун Роберт С. и Дора Браун Уэйн Браунли Тревор Бруки Лео Брюно Воган С. Брюно Роберт и Фатима Бруно Майкл Брайден Майкл Бубле и Луисана Лопилато Джеймс Бакли Булл, Хауссер и Таппер Кэмерон и Софи Берк Рэндалл П.и Кэтрин Вандусен Берк Алекс С. Бернелл Джордж Рэймонд Бернс Дин Бертон Грегг Буш Манджит Буттар Веннинг Кай Эхайан Колдуэлл Ральф и Ева Люси Календино Глория Кэмерон Джон Д. Кэмерон Кэтрин М. и Харриет Каммайо Колин Кэмпбелл Гордон и Клодетт Кэмпбелл Гордон и Джин Д. Кэмпбелл Джеймс и Ширли Кэмпбелл Джозеф Кэмпбелл Cantex Mining Services Ltd. Ян Синь Цао Марк Кардас Мария Криса Карденте Кардинал Специалисты по мясу Carmax Enterprises Corp Джон Фрейзер и М.С. Кармайкл Кэрол Ян Персональная корпорация недвижимости Рене Г.Перевозчик Роберт и Дорис Каррозерс Линда Карсон Диана Картер Фэй И. Касавант Казино в Скалистых горах Уильям Дж. Кассан CBA Electrical and Security Systems Ltd. Centaur Products Inc. Chambers Electric Ангел Чан Кристина Чан Карлос К. и Мэй Ю. Чан Кармен Чан Джеки Чан Король Фун Чан Сари Чан Стелла Чан Дорин Чанакос Пей-Лун Чанг и Джен-Чие Ван Джефф и Беттина Шарпантье Роберт и Барбара Чейз Checkwell Decision Corp. Дэвид Чейфец Элейн Чен Джимми и Мари Чен Лео Чен Патрик и Полли Чен Сьюзан Чен и Энни Чоу Цунг Лунг Чен Вен Ин Чен Ирэн Ченг Уоллес и Ребекка Ченг Гордон Йинг Кей Чун Ирвин и Лиза Ой Линг Чун Лоретта Чун Майкл Чун Рики и Соня Чхиббер Бен Чаймс Фрэнк Ф.К. Чин Соломон Юн Хин и Элис Хау Инь Чин Ирис Чиу Юань-Пинг Чиу Годовой отчет фонда детской больницы до н.э. за 2014/15 год Больница Член семьи (действующий или бывший сотрудник) 47

    50 Детский кружок мужества Кей-Джу Чой Эрик Чу Марк Хао Мин Чоу Энтони Чоу Августин Ханн Чоу Хэм Ли Чоу Лоусон Чоу Миен-Джу Чоу Тоня С. Чоу Роберт Р. и Линда С. Кристал Эндрю и Джуди Чу Цянь Чу Рут Чуанг и Дэвид Джонс Фабиана Э. Чаббс Элис Чуи Джон В. Квок Чуи Уинифред В. Чуи Самба Чундури Деннис Чанг Шуй Фонг Чанг Джеймс и Нэнси Черч Сью Черчилль Джонни и Жаклин Чампи Гражданская строительная компания.Ltd. Дж. Артур и Кэтрин Кларк Пег Кларк Уильям Кларк Джудит Кларк Пол Б. Клаузен Эндрю и Кэти Клеридес Climar Development Co. Ltd. Валери А. Клустон Пол и Селин Клафф Дональд и Кэтрин Клаттерхэм Филип Б. Коутс Роберт Д. и Шеннон Коутс Люси Кокрейн Крис Коглан и Сьюзан Уолл Марлен Коэн-Векслер Эдвард А. Колин Коллинз и Каллен, юристы Джон А. и Кей Коллинз Кен Коллинз Кристи Д. Коллинз Уильям Б. Коллинз Детская больница Британской Колумбии была близка сердцам пионеров гидроэнергетики Британской Колумбии. 25 лет.У многих из нас есть родственники и друзья, которым больница помогла. Мы с нетерпением ждем продолжения нашего долгого наследия поддержки. Роксана Колкухун Мишель Коменс Коммерческая строительная поставка (Келоуна) Лтд. Терри Комптом Конкорд Премиум Мяс Дэрил и Гордон Кук Брэд Кук Рассел Коупленд Кокитлам Крайслер Додж Джип Лтд. Кокитлам Ортодонтикс Гейл Кора Гэри А. и Мэрилин А. Корбетт Балбиндер Корра Дуг Лаборатория космацевтических исследований Корсан Тим Коти и Эрин Випонд Стефан Котичини Дэвид Коулинг Герберт Ф.и Айлин Купе Кертис и Линдси Казинс Гордон и Розмари Коуэн Ковбой Энтерпрайзис Лтд. Кен Коуи Кэрол Крэбб Джоан Крэбтри Дэвид Крейг Родди и Кэролайн Крэбтри Морин Крокетт Шарлин Кромби Гай Крозье CRS Group CT-1 Construction Ltd. Cullen Machine Inc./Rute Products for Motorcycles Уильям Дж. Кернью Уэйн М. и Лия Карри Деррик Кертис Маргарет Кертис Куссон Инвестментс Лтд. Циклон Тейлор Фигурное катание Лтд. Фрэнк Чанк Джордж Чанк Джилл Йейтс Дальгрен Джино Дал Понте Вивиан Далби Майкл д’Артуа Дарси и Фиона Добарас Дэвид Мартенс и сыновья Лтд.Лоуренс Дэвис Брюс Доусон Дайху Группа компаний DCM Projects Ltd Беверли М. и Джордж К.Э. де Люр Нэнси Клэр Де Пфиффер Томас и Лиэнн Дин Алсео и Джина ДеАнна Крис Дечерт Деко Автомотив Фейсал Дедхар Билл и Джули Дикс Джон и Гейла Дехарт Джеймс Х. Дехони и Associates Ltd. 48

    51 детский кружок смелости Джон и Ванда ДиБернардо Роберт А. и Кармен Дикинсон Digital Alarms Ltd.Христос Дикеакос Компания DiMare Yinghong Ding Gavin Dirom Division 15 Mechanical Ltd. Дэниел и Мишель Додек Эрик Доэрти Энн Долл Шерри Доман Дариус Доминчак Элизабет Доун Сабрина Донохью Альдо и Коллин Доратти Кэтрин Дорацио Джим и Ориетт Дорси и семья Доктор Кори Пол Люнг Корпорация хиропрактики Мори и Марион Драдж Коди Дрегер Невилл Дабаш Брайан и Дебора Дак Беверли Дюк Мишель Данн Майк Даннинган Элли Тауэр, Лорили Колтай и Нэнси Ашерст, пионеры гидроэнергетики Британской Колумбии Синтия Деккер Пэт Делесаль Элинор Делф Делф Оптик оптометрия и очки Клод Дельмер Иван Питер Делчев Арко Демьянчук и Дорис Вретенар Джон и Люсиль Демпси Кен Демпси Ричард Демпстер Denbigh Fine Art Services Ltd.DenMar Electric Ltd. Гленн Деннис Антар Деол Манджиндер и Канвалджит Деол Курт Дерксен Джон и Люсиль Дерриен-Хоко Джон А. Дежарден Мэтью Деттлинг Декстер Ассошиэйтс Риелти Харвиндер С. Даха Бардж С. Дахан Гурприт и Тарпиндер Даливал Харви, Анита и Эшаан Дхаси Балдев Сингх Диллон Робин и Рена Дхир Бруно Ди Спирито и его семья Дэррил и Сэнди Диардичук Йолайн Дюпон Дюсо s Enterprises Ltd. Лара Даттон Скотт Дайк Стэн Дайк Терри Д. Дайер Никола Дзелетович Джордж и Никола Эрл Джесси Ист Кеннет Истхом Гленн и А.T. Ecklin Barbara Eckman Allison Eddy Marion Edmondson Justus Edmundson Bob Edwards Bryan Edwards EECOL Electric 2014/15 Годовой отчет фонда детских больниц до н.э. Больница Член семьи (действующий или бывший сотрудник) 49

    52 детский кружок мужества Рошель Экер Патрисия Эль- Абед Исмаил Элькасвани Дэвид Эллиотт Дайан Эллиотт Фрейзер Эллиотт Гай Эллиотт Дэн Юэн и Вай Ю Энг Роберт и Марианна Энг Кеннет и Филлис Эннс Аллан и Тик Оай Энтоте Энвиробезопасность Оборудование для обеспечения безопасности замкнутого пространства, Inc.Омара О. Эскобар Семья Эвора Робби и Мария Фаччо Фредерик Фейри Райан Вен Чунг Фан Джон С. Фармер Махинбану Фаррохзад Эдвард Л. Фолкнер Дэвид и Кендра Феллер Харви Феллоуз Джеймс Х. и Кэтрин М. Фентон Рут Ферлоу Мариса Феррара Кеннет Дж. и Джин С. Финч Брайан и Сьюзан Финдли Вернон С. и Анджела Флэннери Роберт Н. и Бриджид А. Флипсе Юсиль Флорес Джон Фогден Уилл и Мелани Фолстад Рэймонд Фонг и Анжелика Леунг Роберт и Эдит Форд Fortinet Technologies Inc. Гарт Фаулер и Кэтлин Рафферти Кеннет Р.и Джоан Дж. Фаулер Ричард Фаулер и Марго Флеминг Томас Фаулер Лен Фокс Команда Шейла Фрэнсис Лиллиан А. Франц Фрейзер Валли Рефрижерейшн Лтд. Фрейзер Просмотреть продукты Cedar Джерри Фрейзер Майкл Фрейзер Уильям Фрейзер Fraserland Farms Ltd. Fraserway RV Fred Welsh Ltd. Дон Фриман Джин- Марк Э. Фриман Джудит Фриман Фремлин Инвестментс Лтд. Эдвард и Элис Фризен Ян Эндрю Фрисби Фронтлайн Риэл Эстейт Сервисиз Лтд. Фрутикана Джозеф Фудзисава Карин Марлиз Фулчер Дэвид Фунг Виктор Фунг Рон и Коррин Фанк Бен Р.Габриэль Дивьеш Гадхия Хелена Галас Хелен Гэмблинг Элизабет Гантон Джиа Гуй Гао Манджиндер Гарча Дэвид Гардинер Джейн А. Гардинер Маурико Бриттингем и Паулина Гарза Меган Гейтс и аптека Family Gateway Мартин А. Гедиг Джон Гейстлингер Ллойд Герански Ричард и Линда Герански Лорали Жермен Дина Героу Кен К. Гаг Даррен В. Гибсон Генри и Марти Гисбрехт Семья Гизельманн Деннис Гислер Амарджит С. Гилл Автар Гилл Нирмал Сингх Гилл Карен Гилмор и Роб Ван Нус Мартин Глейс Патрисия Глен Global Fruit Brokers Ltd Глобальный инвестиционный дом Фрэнсис Гловер Glowbal Restaurant Group Inc.GML Mechanical Ltd. GMS Industries Inc. Мойз Годбаут Норм Годдинг Брайан Годфри Майк Р. Гетц Тереза ​​Голд Мюррей и Энн Голдберг Golden Valley Foods Ltd. Боб Л. Голден Дипак Голдсмит Goldwood Industries Ltd. Джордж Гомори Маргарита Гудинг Стюарт Ф. и Наоми Гудман Джек Готч Фонд Дэвида Гулда Грэма и Дарлин Кэмерон Линн Форрест Грэм Бойд Рой Х. и Кэтлин Б. Грэм Майк Грейнджер Майкл Грант Патти Грант Джуди Грей Дерек и Дебби Греч Ориана Б. Грин Адель Дайан Гриноу Балдев К.Гревал Хармейл С. Гревал Парминдер К. и Спиндер С. Гревал Сарбсухпал Гревал Джим Грив Джуди и Рейни Грин Гросвенор Америка Джон Эдвард Гроувс 50

    53 детский кружок мужества Джионг Гу Гудмундсет Микельсон ТОО Роджер и Мария Гевремонт Стефан Гумински Гэри и Линда Гамли Субхаш К. и Сантош К. Гупта Дональд и Джин Герни Абейр Хаддад Хеблер Констракшн (2003) Inc. Джаспер и Тереза ​​Хагеман Фил Хан Фил Хейг Линдси Холл Роберт и Кэрол Хэлси Брэд Хамер-Джексон Рик Хамер-Джексон Сонг Хан Пол Ханнан До-Эллен Хансен Норма Дж.Хансен Пол и Джудит Хансен Хардинг Форклифт Сервисиз Лтд. Дэвид и Маргарет Хардвик Харди Сейлз Лтд. Скотт Харди Морган Харгривз Юрис и Мадлен Харламовы Эйлин Харлокер Иван Харматни Харриган Арендалс энд Эквипмент Лтд. Брэд Дж. Харрис Джон и Марджори Харрис Ричард Харрис Элизабет Дж. Харрисон Аннетт М. Харт Сара Дж. Харт Энн Хартли Хаслетт Холдингс Лтд. Майкл Хасман Клиффорд и Элеонора А. Хэтч Брюс Хэттер Мишель Хоторн Гурдев и Сухджит Хейр Мемориальный фонд Лотте и Джона Хехта Беверли Р. Хейз Джеймс Дуглас и Элспет Г.Хельмкен Элизабет Хенгстлер К. Дуглас Хеннинг Кеннет С. и Шаарон Л. Хетланд Рэймонд К. и Тереза ​​М. Хын Колин и Лоис Хикс Hidber Holdings Ltd. Гордон Х. Хайвей Уолтер и Нелли Хиллиер Лотус Э. Хиллз Кларк Хичкок Эшли С. Хо Фрэнки Хо и Карен Там Радж К. Хо Саймон Хо Дуй Хунг Хоанг Клиффорд Д. Пипке и Лоуренс Хоар Роберт У. Хоул Клаудия Холланд Ли Холланд Hollyburn Properties Фредерик Дж. и Голди М. Холман Алана Холмстром Роберт Дж. Холт Мэрилин Хук Ричард Б. и Джи -Тони Хукер Тони Хукер Робин Хупер Маргарет Хорн Джин Э Горовиц Брайан Хошизаки Мартин С.Фонд К. Хоскинга Ховарда Кэтрин Ховард Дэниел и Ева Хоу Джейсон и Мишель Л. Хау HRA Investments Ltd. Чи-Хао Хуан Цзюмн-Мин Хуан и Синь Шун Су Келли Хуан Расс Хадсон Эйлин Хьюз Ларри С. и Сидней Хьюз Натан и Лилиан Йи Хам Онкар С. Хундал Минг К. Хунг и Чо К. Чан Флоренс М. Хангерфорд Энн Хантер Дональд У. Хантер Мариетта Херст Барбара Муж Кайла Хасси Джейсон Хаймерс IFC Seafood Рут К. Икома In Sight Optical Indigo Управление натуральными продуктами Indy Electrical Inform Interiors International Biscuit и кондитерские изделия International Herbs Ltd.Invis — Team Роб Риган-Поллок Майкл Айрленд Стэнли Н. Ирвин Хилари Р. и Рита М. Исбистер Халед Э. Исса Кеннет Иссел Хосе Иво Чарльз Изовски Джерри Джаарсвельд Дэн и Ребекка Джек Дуглас Джексон Билл и Джоан Джейкобсон Джейкс Констракшн Лтд. Мана Джалалян Стефани и Джоэл Янсен и семья Жаклин К. Янсен Даниэль и Венди Джарвис Гурвиндер Сингх Джасвал и Сурджит Каур Пармар Манджит Джасвал Чак и Элизабет Джинн Франк и Энн Джеффрис Годовой отчет фонда детской больницы до н.э. за 2014–2015 годы Член семьи больницы (нынешний или бывший сотрудник) 51

    54 детский кружок мужества Мюррей Джеффри Норман И.Jeppesen Hong Jiang Jireh Farms Ltd. Джапнит Сингх Джохал Робби Джохал Дэвид А. Джонсон Пол и Бонни Джонсон Уэйн А. Джонсон Ронда Джонстон Джанетт Джойнер Крис Джонс Х.Д. Берт Джонс Минг Х. Джонг Тревор Джозеф М. Колин Джудри и Дон Рассел Грэм Джадд Глэдис Юнг JV Driver Projects K&K Enterprises Ltd. K&H Dispatch Couriers K.N. Golden Investment Ltd. Ахмет Мурат Кадиоглу Маргарет Кайман Джон Ву Чонг Кам Сатоши Каманака Крис Кан Шерил Чжи-Ю Канг Кларенс Каррас Иво Катнич Муниш Катьял Ю Кианг М. Н. Кей Кеа s Meats Ltd.Семья Ки Норман и Джоан Кивил Фред Келлер Дэвид Келли Келоуна Tool & Die Ltd. Келоуна Toyota Ltd. Брюс Келш Алан Кемп Стивен Кеннеди Kennedy-Hill Financial Group Inc. Тереза ​​Кент Фрэнсис А. Керн Фил и Шила Б. Керн Тико Керр Джон П. Керти Зейн и Джей Керцнер Вик и Рича Кханна Сукджиндер Хехра Марджори Э. Киджовски Марк Килба Ян К. Килгур Джеральд и Одри А. Килпатрик Хэ Джин Ким Генри Кью и Чон-Хи Ким Эндрю Джон Кинг Генри и Марг Кинг Морин С. Кинг Майкл и Кэти Кинг Шейн Кинг Мэдисон А.Т. Кингра Сюзанна Кингшот Скотт и Сэнди Кьеллботн Эрика Классен Джейкоб Дж. Климан Анна Клосс Генри и Хелин Клоп Майкл Ф. Клопчич Knappett Projects Inc. Даррелл А. Кнеллер Бретт Кнельсон Брюс и Дениз Найт Марк Кох Роберт Кох Глен Артур и Дайан Э. Кениг Koffman Kalef LLP Дина Колсмит Питер и Лорили Колтай Джоанна Конг Хаттая Конгсилп Дэвид Кошеги Майур и Намрата Котари Джозеф и Вонни Ковачич Джеральд Крэнрод Гэри Краузе Герхард и Рита Краузе Колин Криг Лео Кристенсен Krown Imports Автар Сингх Кулар Рональд А.Кумар Сукеш Кумар Рамкундан Сингх и Кулдип Каур Кундан Юки Курозуми Так Чуен Квай Конни и Роберт Кван Джозеф Так Йин Кван Йок Чу Кван Рено Сик К. Квонг Шен и Сьюзен С. И. Квонг Юк Ой Квонг Роберт Г. Лейси Шафик Ладха Махмуд Ладхани Джек К. Си Лай Кевин Лай По Пэн Кэти Лай Терри Лай Раджни Лал Генри Лам Мариса Лам Там Лам Венди Лам Винни Лам Ламберт Plumbing & Heating Ltd. Lando and Company LLP Элизабет Лэнг Стэнли Лэнг Карл Лангер Сесилия Сзе Ян Лау Глен Руководитель Маркус и Селия Лау Филип Лау Лаудер Ранчесс Лтд.Эдвин и Шер Ми Ю Лоу Кун Кау Лоу Лоретта Лоуренс и Стивен Радд Джейсон Лейнс Дастин Лейзелл Байрон и Дебби Лазар Эмили Лазар 52

    55 кружок мужества детей Стивен Лэзенби и Дейдра Дж. Герберт LB Maple Treat Доан Хун Ле Глен Лидер Джон Лик Джим Лебедович Пьер и Бетти Лебель Клифф Леде Ледгир Хаус Лтд. Дэниел и Селина Ли Эдвард Ли и семья Эдвин Ли и Джоанн Ганн Элке Ли и Уильям Вонг Джеймс и Кэтлин Ли Джини Ли Джоан Элизабет Ли Лидия Ли Томас Чо Ли и Джоанна С.Чан Вероника Ли Винсент и Сьюзан Ли Венди Ли Эрни и Барбара Линхир Мюррей и Марианна К. Леггатт Филлип ЛеГри Джонатан Р. Леман Амрик Лейл Гидеон и Кари Леоганда Энн Леткеман Эми Винг Йи Люн Дора Вай Йи Люн Джеффри К.В. Леунг и Вирджиния Куок Джеффри Люн Джуди Люн Ники Люн Понг Леунг и Эдна Агиньяга Тереза ​​Люн Венди Люнг Саймон Левин Ларри Лью Морис В. Л. Эрё Чанг Ли Эвелин С. Ли Ли Ли Лудия М.Ю. Ли М.К. Ли Рэймонд и Анна Ли Рене М. Ли Ю Ин Ли Чжоцзюнь Ли Чун Ся Лян Гуй Цюнь Лян Хуа Лян Аманджит Лиддер Кейт Лидтке Томас Лигоцки Шриюда Ликанонсакул Орвал Дейл Лиллис Джеффри Лим Джеки Лин Хуанжен Лин Шон С.С. Лин Ю-Ан Лин Скотт и Лана Линдсей Виджаялюксми Линкесан Э. У. и Энн Линневедель Дебби Лю Лена Лю Янжу Лю Юйцзяо Лю П.А. Doc Livingston LMS Reinforcing Steel Group Lee-Leng Lo Martin Lo Pansy Lo Polly Lo Bill and Anita Loeppky Gautam and Minu Lohia Barry Lohr Khodadad and Mahin Lohrasb Lok s Produce Ltd. Дональд и Стелла Лонгстафф Уэс и Моника Лопер Lordco Parts Ltd. Джеймс Лотроп Брандт и Белинда Луи Карен Лав Джордж Р. Лоу Ричард Лоу Энрике Лойя LR Foam Solutions Ltd.Я Пинг Лу Ян Джу Лу Сесилия Сук Ми Луи Джозеф Кай Инь Луи Рик Луи Джерри Лукинг Марвин Лундин Ронилд и Энн Луптон Энтони Лутейн Томас Ли Кэролин А. Лайл Lynum Management Resources Inc. Equipment Sales Inc. Цзин Ма Амброуз Чан и Келли Ка Ки Ма Кеннет Кинг Чунг Ма Муи Тай Ма Дэвид Дж. Макдональд Дон Макдональд Лиан Макдональд Роберт Г. Макдональд Росс Макдональд Лилиан Л. Макдонелл Джинн Мак Нил Маккензи Майк Маклахлан Малкольм и Карен Маклауд Джон МакРитчи Mac’s II Agencies Ltd.Ремо и Шерил Маддалоццо Кит и Ивонн Мэддокс Джованнина Магальди Гонг Сен Мах Хонман Мах Сукджиндер Махал Джерри Мангер Кеннет Мейджор Лоуренс Мейджор Майкл Мак Make Scents Flowers Distributors Inc. Стюарт Малкольм Годовой отчет фонда детской больницы до н.э. за 2014/15 г. Член семьи больницы (в настоящее время или в прошлом) сотрудник) 53

    56 Детский кружок мужества Сарбджит Мандаир Самир и Шина Манджи Гуриндер Сингх Манн Моэн Манн Мэйпл Ридж Крайслер (2005) Лтд.Maple Ridge Motor Sports Ltd. Марк Марбак Скотт Марчант Норман и Сандра Маренич Marin Investments Limited Marisco Holdings Ltd. Дэвид и Марси Марк Бетти Марлор Джон и Ленор Марш Кен и Барб Марш Борис Мартин Дерек Мартин Иона Мартин Патти Мартин Пол М. Мартин и Лиза Блэк Тодд Мартин Алексис Мартис Брайан Л. Мэтисон Лори Матик Оуэн Мэтьюз Рэй Мэтьюз Парган Сингх Матту Джулианна Максвелл Мойра Мэйбин Рональд и Фрэнсис Майер Дон и Энн Мэйхью Джун М. Мейнард Джек Мейз Питер Макартур и Эллен Маларчук Скотт Маккара Дэниел Маккаррон Маккарти Тетро LLP Берти и Сильви МакКлин Дон Р.Макклинток J.W. Фонд семьи МакКоннелл Томас МакКоннелл Рональд П. МакКормак и Кармен М. Петерсен Ричард МакДэниел PREC Тиша МакЭвой Энтони МакГилл Кортни Николь МакГиллион Дайан МакГилливрей Дженнифер МакИвер Кемп и Сандра МакКей Детская больница Британской Колумбии имени Карла и Коллин Маккензи — причина, по которой мы так вдохновлены сбором средств и Сделать разницу. Cici Fan, Arthur Chan and Desmond Lum, Young Ambassadors Programme 54

    57 детский кружок мужества Колин В. и Анджела Нга-Си Маккензи Айрис МакКиббин Дэйв Э.и Дорин Маккиннон Кен Маклафлин Крис Маклеод Дарси Маклеод Гордон Ф. Маклеод Нейл А. МакМахон Атоле МакМайкл Браун Ширли А.Л. Макмиллан Майкл Макмаллен Изабель Макфейт Деннис Микин Крис Микин и Тай Маммел MediQuest Technologies Inc. Мелисса Ю. Х. Мэй Мейнен Brothers Agri Services Inc. Линда М. Мейнхард Сюэ Менг Менкар Энтерпрайзис Даг и Мари Мервин Корпорация Метро Марин Уильям Мейер Пол Михал и Хизер Керр Джефф Мишо Кен Митчелл Мидас Глушитель и Брейк Стив Миддлтон Midland Tools Corp.Хироми Хироми Микаса Миллер Томсон ЛЛП Блэр Миллер Гэри и Барбара Миллер Джек Миллер Джим Миллер Джоан Миллер Джоди Миллер Джон Миллер Мэтт и Стефани Миллер Р.А. Миллос Хардип Минхас Харнаик С. Минхас Йоланда Миникуччи Аллан Минлер Билл и Дебби Митчелл Лори Митчелл MNP LLP Арвид и Сандра Моан Дилан и Кристин Моддер Брюс Мерике Александр и Елена Моисеевы Питер Молнар Moly-Cop Canada Monarch Holdings Ltd. Дэррик Монин Афроза Монир и Зарина Надир Клайд С. Монк Рой и Памела Мур Блэр Мур Кристина Мур Грэм Мур Аль Моранси Стив Морган Брайан и Лори Морли Сильвана Морлин Билл Моррис Эрик Моррисон Эван Моррисон Терренс Моррисон Хейзел Морс Майк Морс Даррен Морсон Motorways Transport Ltd.Уэйн Д. Маунс MTF Mainland Distributors Inc. Лиэнн Мюллер Питер Мюллер Крис Магридж Бен Муи Кей Лок Муи Том Малдун Патрик Д. Малхерн Синди Л. Маммери Шамим Мунир Тодд Мердок Маргарет Мерфи Дэвид Мюррей Маргарет Макслоу Мятович Бразерс Логгинг Лтд. Manjit Nagra Nahanni Truck & Trailer Repair Ltd. Йоганатан Найду Марк и Салли Нэрн Тед Накашима Ганеш и Анита Нанда Строители домов Natural Balance Рон Нил Сара Нили и Кеннет Крук Альберт и Кэрол Энн Нельсон Рут Нельсон Немец (SA) & Associates Ltd.Дуг Нойфельд Роберт Невилл Норман Ньюолл Роберт Ньюби Кен и Энн Ньюман Ньютон Хай Квалити Митс Лтд. Сесилия Нг и Бернард Ло Клемент Нг Кин Инь Нг Мишель Нг Вай Шинг Нг Саймон Нган Никола Уэлт Менеджмент Лтд. Онкар и Сатвир К. Ниджар Джон Тодд (JT) ) Ноубл Эйлин Ногер Кнут и Сьюзен Л. Нордли Эндрю Норман Норт Дельта Сифудс Лтд Ирис и Алессандро Нотте Амир Ноутэш Себастьян и Сельма Нутини Фонд Оазис Оазис Марин Сервисиз Лтд. Джон и Лиза О Доннелл Морин О Доннелл Келли О Дуайер Пол Оэй и Лоретта Лай Джадена Офелия Олдендорф Кэрриерс Даниэль Оливьери Годовой отчет фонда детской больницы до н.э. за 2014/15 г. Член семьи больницы (действующий или бывший сотрудник) 55

    58 Детский круг мужества Роберт и Тереза ​​Олма Гленн и Синтия Олсен Лоуренс Олсен Сильвия Олсен Рональд Оппер Лейла и Ной Или Органика Хелс Продактс Инк.ORION Facilitated Planning Inc. Мэри Л. Орр Дуглас В. и Ширли-Энн Осборн Лукас О. Салливан Дэйв Отто Роберт Овенден Клейтон Оуэнс Джим и Джуди Озирни Pacbrake Company Pacific Salmon Industries Inc. Джаред Падалеки Мэнни и Сунита Падда Брайан Паес-Брага Брюс и Вера Пэджет Бальджиндер Сингх Пахал Берни и Элли Пальме Джон и Лоррейн Палмер Джек и Роуз Пэлс Чарн Панач Пантера Точность Крейг Пакуин Хэнк и Ширли Пакуин Гулам Али Пардхан ПаретоЛоджик Инк. Ричард А. Пэрис Чарли Паркер Грэм Паркер Джон и Кэролайн Паркер Джефф Д.Паркин Дэвид Паркинсон Харприт Сингх Пармар Суреш Пармар Суриндер Сингх Пармар Рейд Парр Первез Х. и Джеру Патель Шантабен Патель Э. Дж. Патерсон Тодд Патола Джордж Патридж Дейл Паттерсон Марсель и Коллин Пайер Марчелло Болоньезе и Даниэль Пейн Мэри Паздер Рон Пирсон Эми Пек Тэм Кит Пек Дэвид Дж. Пекрул и Николь Энн Макфейл Роберт Пеллегрино Сьюзан Пельцер Тим Пембер Мятный Тост Издательство Дональд Э. Перси Хосе Перейра Розмари Перера Аран В. Петерсен Пэтси Петерсон Ход Фарис и Джанет Кил Джеймс и Ивет Филип Кевин Филиппо Джеральд и Ана Филиппсон Дэвид Филпс Phoenix Food & Drug Group Листовой металл Пьемонта (1997) Ltd.Джон и Изабель М. Пихович Берни и Жоржетта Пинетт Пинти Delicious Foods Pioneer Security Systems Минерва Писарро Гордон Планедин Роберт Плаурайт Николь Пуарье Клиффорд Поллон Джексон Пун Сандип Пуния Джим Попович Портрет Дома Джеймс Поттс Деннис и Эллен Пауэлл Семья Власти Дуглас Дж. Поури и Сандра A. Херд Кортни Пратт Precision Refrigeration D. Брюс и Дайан Э. Прентис Джон Приатель Дэвид и Синди Примроуз Procon Mining and Tunneling Ltd. Progressive Rubber Industries Inc.PRS Law Corporation Jantzen Pun Satrrant Purewal Purtzki & Associates Barry Pynn Joyce A Qadir Q-Media Services Quality Move Management, Inc. Джон Э. и Морин Квестед Джон и Сильвия Куилти Quincy Vrecko & Associates Paul Quinn R.F. Binnie & Associates Ltd. Эванджелин Рабель Рейдер Фармс Лиллиан Радман Марек Ян Радзиковски Джейн и Грант Реберн Бхаджан и Равина Рай Боб Сукхвиндер и Харприт Рай Альберт и Роуз Рэмпон Гейл Рамсден Лаурисса Расмус Аллан и Сьюзан Расмуссен Перл Рид Элизабет Клара Реббек Рид Пойнт Марина Лтд.Ян Рейд Майкл Д. Рейд и Патрисия Мэри Бреннан Морли Д. Рейд Джефф и Кристин Реймер Дэвид А. Рейнхардт Джефф Рейс Reliance Properties Тереза ​​Рейес-Бирн Ричард С. Родс Мей Ли Ричардсон Беверли Ричмонд 56

    59 кружок детского мужества Маки Риддингтон Ridge Sheet Metal Синди Риера Rissling Services Ltd. Гэвин Ритсон River City Nissan Марк Р. и Вики Л. Рицзардо RJS Trading Int l Ltd. Роберт и Марджори М. Робертсон Robertsons Floors Ltd. Крейг Робинс Грэм Х. и Кэнди Робинс Джеймс и Дороти Робинсон Джон Роджерс, Андре Постмус и Дайан Роджерс, Аарон Рокстад, Сандра Руни, Гай и Хильда Роуз, Джон Роуз, Джордж и Ивонн Розенберг, Барри Розенбергер, Ross Land Mushroom Farm Ltd.Джек Росс Роберт Томас Росс Стивен Росс Роберт С. Ротуэлл Кэтрин Раунтуэйт Оуэн и Сара Роули Жасмин Рой Джонатан Рубинштейн и Мэри Энн Каммингс Эйлин Рюгер Руис Фуд Продактс-Эль Монтерей Синди Рассел Ширли А. Рассел Колетт Рустад Кристин и Ян Репка Авраам и Лиз Сааде Семья Саари Sabre Industrial Supplies Ltd. Линн Сагер Балбир и Балджиндер Сахота Индерпол Сингх Сахота Патрик Сейнтсбери Марк Солтер Ширли Салвейл Samco Refrigeration Limited Sam s Construction & Bobcat Service Samuel, Son & Co., Ltd. Автар Сандху Манджиндер Сингх и Парамвир Сандху Сэнди Сименс Музыкальная студия Пушпал Сангани Балрадж и Раджбир Сангера Арлин Санки Патриция Санне Гуриндер Саран Ирис и Уолтер Сакстон Винсент С. Скали Джун Сканнелл Мартина Шад Винн Шафер Брэд Шарф Вики М. Шенк Люк Шиппер Уэйд и Лесли Шмидт Джо и Лоррейн Шульц Розали Шусс Кен В. и Ирма Шурман Скотт Таун Медикал Роберт Г. Скотт Брайан Скудамор и Лиза Мейер Сирл, компания по ремонту автомобилей, ООО Уолтер Сегсворт Питер А.Селнар Милтон Сенфт Виктор Сенра Данелле Сестито Эндрю и Кам Сето Рейдигер Дж. Сейен Шафин-Даймонд и Мину Теджани Алетеа Д. Шоу Дэвид Шин Сан Суи Шэн Уэсли Шеннан Джеймс Шепард и Дебора Тейлор Шарлейн Шепард Грегори А. Шервуд Эндрю Т. Шибата Сянь Ханг Ши Стэнли С. и Барбара А. Шиллингтон Терренс Г. Шиппам Сэнди Шофнер Ричард и Трейси Шорт Лайл Шортер Уилки и Летисия Сиа Ребекка Сиа Кесавулу Сидда Арвиндер Сидху Гурмейл Сидху Майк Сидху Мэри Сименс Джозеф и Энни Серми Пол Сих Кай Сик Silver Meadows Farm Ltd.Памела Дж. Сильверман Джон и Сьюзен Сим Симпсон Спенс и Янг Адриан Симпсон Джордж Симпсон Мюррей А. и Кара Л. Синклер Амрик и Сурджит Сингх Анантпал и Суриндер Сингх Индерджит Сингх Талвиндер Сингх Вашти Сингх Крис Сиу Пенни Сивуча Скотидакис Козья ферма Mary Skujins Slater Vecchio LLP Рэнди Смоллвуд Д-р Дж. Смилли Инк. Брок Х. Смит Чарльз Смит Джордж Смит Гордон и Дженис Смит и семья Дж. Мэрион Смит Джей Смит Джон А. Смит Годовой отчет фонда детской больницы до н.э. за 2014/15 г. Член семьи больницы (в настоящее время или в прошлом) сотрудник) 57

    60 Детский кружок мужества Кен и Глэдис Смит Марсия Смит Матье Смитс Генри Со Джером и Карен Со Шер Сингх Содхи Кит и Рене Солински Тинсюан Сонг Чадендип Сус Джагджит Сус Джейсон и Моника Сопрович Кэтлин Суси Пол и Аннегрет Соукуп Алан и Маргарет Саутер Spectral Finishing Inc.Рон Спиронелло Брюс и Джанет Спраг Дайан Сент-Джон Джефф Стейсер Джентилина Станиша Фред и Элейн Стирман Брюс Стейнбруннер Ник Штайнер Дэвид Стейнли Крис и Элизабет Стайненберг Инес Стюарт Розмари Стюарт Дин Стинсон Кайл Столк Семья Столл Элейн Столлери Джон и Линда Столлери Тамара Стоун Онн и Фрэнсис Стортебум Р. Б. и С. П. Стаут Дэн Стрикленд Джейден Салл Дайан Салливан Флойд Салли Саммит Градалл Сервис Лтд. Саммит Маркетинг Канада Лтд. Ховард Сандби Сансет Инвестментс Лтд.Брайан Джеймс и Констанс Сурус Бен и Хенрика Сзакун Золтан Ф. и Хелена Шукс Эдвин Тай Квентин Пуи Ман Тай Тина Там Роберт Э. Танака Ин Тай Тан Бет Тейлор и Джинни Макдональд Крис М. Тейлор Джефф и Наз Х. Тейлор Альфонс и Мэрилин Текленборг Гита Техранчи Ян Телфер и семья Чад Тенни Мейси тер Борг Анджела Террилон Нельсон Тески Дэвид Тестани Суча С. Танди Саранья Тармараджа Барри М. и Тина Тейт Семья Тиссен Дэйв Томпсон Элизабет Томпсон Рон и Лори Томпсон Синди Трэшер Эдвард Туэ Tidal Transport & Trading Ltd.Кристофер С. Р. Тидд Timberland Developments Ltd. Айви Хой Син Тинг Мэтт Тинсли Фред и Вики Томчик Кристина С.Ю. Тонг Майкл Тонолли и Франс Дораис Топвин Трейдинг Ко. Лтд. Тотал Марин Логистикс Зои Таул Фредерик У. Таун Джорджтаун Дин и Китти Той Кэрол Трейси Джон Эммет Трейси Трайдент Корпорейшн Морепродукты Дж. Р. Трори энд Компани Лтд. True Blue Wire Products Inc. Крис Транкфилд Цу Янг Цай Альфред Цанг Мо Пинг Цанг Пол и Кэндис Цанг Альберт Хва Ценг Камерон Цой-А-Сью Эрика Такер Джеймс А.и Зена Тернер Бенджамин Твайфорд Дуглас Тайс Михал Тычковски Джеймс Х. Тайерман Делорес Тимос Барри Тайрер Юниверсал Коуч Лайн Лтд. Университетский гольф-клуб Uniwell International Enterprises Corp. Ли Унрау Рэйчел и Джим Валланс Дэйв Вэлли Вэлли Топлив Инжектор Лтд. Джон и Кристал Вамплью Берт и Энн Ван Хов Рон и Дженис Л. ван Россум Эрин Ван Вирен Благотворительный фонд Вандер Энде Джон Вандер Энде Люси Вандевен Альберт Ванмаррюик Терри Вато Джин Ваврек Блэр Винстра Генри Венема Строительная корпорация Вентана Шэрон Л.Verde Vertec Communications Сюзанна Войгер Даг Винсент Амир и Ясмин Вирани Хариндер Вирк Вишер Ламбер Бонни и Уэйн Волк Сьюзан Воллмер 58

    61 детский кружок мужества Александр Вукович Дуг Вукович Стэнли Лоуренс Вай Лайл и Элейн Уолдорф Натали Уолкер Флоренс А. Уолл Рон Уолл Кирстен Уоллес Энн Уоллис Дорин Уолмсли Службы реставрации Уолша Годфри Уолтон Ва Чунг Ван Кэнди Зичао Ван И. Чао Ван Линда Ван Юн Хан Камми Ван Пол Уорнетт и Туиреаса Джесперсен Кэтрин М.Уотерсон Кэти Уоткинсон Луиза Уотсон Маргарет Уотсон Тим Уотсон Анджела Вебстер Шу Тинг Вей Уильям и Бланш Вейлер Ян Вайнштейн Гюнтер Вайсбок Ширли Уэллс Уильям Вестеринг и Карен Козар Western Foods Western Roofing (Master Roofers) Ltd. Western Water Farms & Gardens Inc. Westower Communications Ltd. Шейла Уилхаус Whistle Stop Holdings Ltd. Дуглас Уайтхед Крис Уик Э. С. Уикенс Стивен и Патрисия Уиксон Тони А. и Алисия Э. Виб Ян и Пэт Уайт Джон Уайлд Кевин Уайли и Джун Э.Седола Уайли Робин Уайлдман Дженис Уильямс Роджер и Элизабет Уильямс Уинтон Уильямс Джим Уильямсон Майк и Кристина Уиллинг Дэниел Уилсон Аллан Вингенбака Колин Уингров Кэтрин Уишарт Келли и Джон Вивчар Валери Г. Волошин Кен К. Вонг и партнеры Беверли Инь Сан Вонг Сесилия Вонг Дафна Вонг Хайди Мо Пун Вонг Генри Х. Вонг Изабелла Вонг Линда Вонг Майкл С. Вонг и Эми Юэн Пол и Сальвини Т. Вонг Филип Так Фай Вонг Престон Ф. В. Вонг Стив В. К. и Джесси Ву Александра Вуд Брендан Вудрофф Дастин Ворбетс Семья Уорленд Марк Уолрич и Фрэн Берри Джордж Уорсвик Рэймонд и Энн Уорт Джеймс и Клэр Райт Мэри-Хелен Райт WSD Machine Ltd.Ching Kang Wu Michael Chien Hung Wu Michael Hao Wu and Jenny Yao Frankie Babuin and Tanya Wulff Wen Yan Xu Emad Yacoub and Shannon Bosa Yacoub Chizuko Yamanaka Li Yang San Yin Yang Michael L. Lee and Christina Yan-Lee Warren W. Yau YCS Holdings Ltd. Phillip Yee Ben and Candy Yim Kin Chung Ying and Theresa Lai King Tse Jeffrey C.W. Yip Chiu Cheong and Kit Ping Yip Les York Dan Young Derrick Young Julian Young Robert M. Young Michelle Yu Yun Chung Yu Sun Yuan Davis Yung Clayton G. and Marnie Zacharias Donna Lee and Jack Zaleski Paul and Devina Zalesky Della Zederayko Hendrik Zessel Angela Zhang Jian Bing Zhang and Jin Xia Chang Xiao Wei Zhang Ye Hu Zhang Chu Ling Zheng Li Qun Zhou Xiao Pin Zhu Zinetti Food Products Ltd.Стэн Зинк Ральф Антон Зинтел Zolo Construction Ltd. Митч А. и Линда Зулиник Якобус П. и Хиллегонда Зваан Роберт Цвик Анонимно (50) Годовой отчет фонда детской больницы за 2014/15 г. до н.э. Член семьи больницы (нынешний или бывший сотрудник) 59

    62 ЗАБОТА ОБ ОБЩЕСТВЕ БУДУЩЕГО Когда делается наследственный подарок Фонду детской больницы Британской Колумбии, для детей Британской Колумбии создается наследие надежды. Общество «Забота о будущем» чествует тех, кто по состоянию на 31 декабря по своему завещанию, страхованию жизни или доверительному соглашению щедро выделил средства на будущий подарок. Мы благодарим этих вдумчивых людей за их поддержку.Фрэнк и Филлис Эббот Дебби Алькадиньо Барбара М. Александр Лорианна Амадео Джоэл Б. Андерсон Иоланда Андерсон Дороти Л. Эпплгат Хосе И. Арбетман Роберт Армстронг и Николь Фрейзер-Армстронг Алан Баллард Эрик Барклай Джастин и Джессика Белл Джош и Талия Бендер Бев и Брайан Бертойя Рональд У. Бикфорд Жизель Блэк Гарри и Аннелиз Блох Херб и Риа Бун Джон и Джуди Боулз Марсия Э. Брэдли Джерри и Патрисия Брид Джейсон и Моника Бринхэм Дэйв Бродфут Марго Браун Сара Хоуп Брайсон Стивен Джон Будник Рик и Нэнси Кэмпбелл Билл Канн Джудит Л.Карлсон Стефани А. Карлсон Стивен и Гейл Карлсон Билл Карр Сью Каррутерс Беттина и Джефф Шарпантье Чун Чой и Джулиана Чо Джон Кларк Хайди Кларксон Дж. Пол Клотье Дафна Коул Леона Коулбэнк Кен Коуи Сандра Крейг Мэрион Кроуфорд Кеннет Крамп Маргарет Кертис Барбара Домбровски И. Джин ( Сайко) Давенпорт Джеймс и Жаклин Дейсон Беатрикс Де Гроот Джером и Миранда Дейс Ролли ДеРувер и Дайанн Де Гань Семья Девайн Аланна Донахью Колин А.Эллисон Пол и Клаудия Эстлин Билл и Бренда Этелл Кришна Фэган Инге Фейн и Пол Люк Конни Форбс Роберт и Эдит Форд Арт и Рамона Форс Энн Форсайт-Ширдаун Лайл Дэвид Фостер Крейг и Тори Гэлли Лиза Гардинер Терри и Энн Гарскадден Дэнни и Ширли Го Кэри Гэймонд Давиндер Гхтаура Б. Минг Джин Боб и Лиза Джинн Фредерико Гордо Элиза Гордон Кэтрин и Моррис Гордон Расс и Карен Грант Барбара Грэнтэм Джуди Грей и Карл Скотт Гордон и Дрина Грин Б. Гринвуд Кристин и Эрик Гринвуд Дорин и Кит Грегсон Дональд и Джин Герни Чарльз и Мари Хэнсон, Бетти Харрис Мейс и Ирен Харрисон, Майкл Хейвуд, Элизабет Хенгстлер, Колин и Лоис Хикс, Lotus E.Хиллз Лори Хинц Патрисия Ходжсон Джон Олден Ходсон Дерек Холм Верна Хукер Роб и Труди Ховард Джефф и Стефани Хьюн Аарон Хуи Дениз Хуи Пэтси Хуи Нинетт Ханцикер Ширли Хатчинсон Роберт У. Айронсайд Линда Джейкобсен Сандра Джарвис Джон и Памела Джонсон Ширл Джонстон 60

    63 Брайан Джонс Рассел и Маргарет Джонс Виктор и Мюриэль Джонс Энн Юнкер Харджит и Хелен Джутла Джон и Дайэнн Келли Ричард Келинак Генри Кинг Герхард и Рита Краузе Грант Марвин Крюгер и Сью Энн Мартин Анита А.Кумар Дороти Энн Кува Хелен Левитт Ева Лэндрик Валери А. Лэнг Роберт Латавек Жак Леблан и Сьюзан Бокхолд Джоан Ли Сан Хо Ли и Со Хён Квон Айрис Лиз забота об обществе будущего Линда и Джим ЛеКвесн Си Кей Ли Лудия М. И. Ли Деннис Лиллико Семья Линдси Джон и Эвелин Лонг Холли Лоренц Имма Ренсиа Ловелл Джеффри и Барбара Людеманн Мэри Сай-Ин Лук Хью Ланди Сюзанна Ма Вероника Ма Марлен и Кеннет Маккензи Дэвид и Джун Мэдилл Кристофер и Сьюзи Мах Саймон и Гави Мак Хуанита Мэннинг Бетти Марлор Билл и Лиза Марш Денис и Кэтлин McAuliffe Christine McBeath Diane Guggisberg Willie McDonald Douglas and Daphne McDougall Детская больница Британской Колумбии, персонал ITS и врачи оказывают нашей семье и многим другим невероятную заботу и сострадание, которых нет больше нигде.Мы поддерживаем детей, потому что мы обязаны поддерживать их всеми возможными способами. Эмад Якуб и Шеннон Боза Якуб Годовой отчет фонда детских больниц Британской Колумбии за 2014–2015 гг. Член семьи больницы (нынешний или бывший сотрудник) 61

    .
    Разное

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.